'I recall that we once talked of spending a week-end together on the Costa Brava. As I would cheerfully have murdered you rather than make love to you, you may consider yourself lucky that you have had three more years of life than you deserve. Sit down now and remain quiet. If you start shouting I shall come back and you will die in this place so well suited to the life you have led.'
Taking the key from the inside of the door he transferred it to the outside, shut the door and locked her in. With his pistol at the ready, he opened and threw back the door on the right-hand side of the passage. No sound broke the stillness indicating any reaction to his swift movement. Having listened intently for a moment he stepped inside.
The room was square and evidently used as a study. Opposite the door there was a large desk. As he stood there, facing him on its front was a solid row of thick reference books, and to its right there was a standard lamp that lit it, making a pool of brightness in the otherwise dim room.
De Richleau had little doubt that up to ten minutes ago Ferrer had been working there. At the ring of the doorbell he would have gone into some prepared hiding place. Had it been in England it might have been a priest's hole; but in Spain there had never been any necessity for such secret rooms. In any case, the house was not old enough to have that sort of thing. Therefore, he would be either in the cellars or up in an attic.
Before going in search of him the Duke decided to take a quick look round. Walking forward to the left-hand side of the desk, he glanced at the paper that lay spread out on it. Somewhat to his surprise he saw that it was a Russian newspaper about two weeks old. He then remembered Ferrer's passion for obtaining first-hand news from all parts of Europe. Beside the paper lay a Russian-Spanish dictionary that Ferrer had evidently been using to look up the meaning of words he did not understand.
As de Richleau's eyes fell upon the dictionary his heart suddenly stood still. The sight of it had rung a terrible bell that summoned up past memories. The last time he had seen a Russian-Spanish dictionary had been three years ago in his lodgings down by Barcelona's commercial harbour. He had then been using one to tutor a student that Ferrer had sent him, named Ruben Pineda. The young man had been one of Ferrer's brightest pupils. Later, on the night that de Richleau had so nearly lost his life, it had emerged that it was Pineda who, on Ferrer's instructions, had searched his lodging and been fooled into believing that he really was a Russian refugee.
But now it was he who had been fooled. Pineda had pulled a very clever bluff. Trusting in the beard he had grown, that three years had elapsed since they had met, and that he had since changed his name, he had said that they had become acquainted at the Somaten Club. That had seemed natural enough. But it was not the truth. Pineda had become Veragua.
The Duke stood beside Ferrer's desk, his mind working like a dynamo. He had left Veragua to guard the back entrance. Instead, by now he might have entered the house with the intention of helping his old master to escape. At that moment he heard a faint sound. Swinging round he saw Veragua standing in the open doorway. The young man had a smile on his face and was pointing a pistol at him.
21
The Twice-turned Tables
As de Richleau stared at the tall, smiling anarchist who now threatened his life, the truth about the afternoon's events flashed upon him. It was not, as he had supposed, that some of Ferrer's friends had learned of the investigation he was making and had been trailing him, waiting for some opportunity to murder him in a place where there would be a good chance of their escaping capture.
He had told no one that he was going to endeavour to trace Teresa - no one except Veragua. And he had not even mentioned her to him until after they had left the mill. But he had then confided to the young man that the woman he was going to see had been Ferrer's mistress, so he had good hopes of getting something out of her.
Had he spent only a few minutes with Teresa it seemed probable that, as with the many other inquiries he had made, Veragua would have taken no action, assuming that he had drawn another blank. But he had remained talking to her for the best part of a quarter of an hour.
Evidently that had led Veragua to assume that Teresa was giving away information that might lead to Ferrer's capture; so the time had come to put an abrupt end to 'Senor Goma's' activities. Out there in that quiet suburb he stood much less risk of being seen making his attempt and being captured than he would have in the city. It must have seemed to him now not only urgent to eliminate the Duke, but too good a chance to miss. He had left the automobile, walked up the almost deserted street and lobbed his bomb through the window.
The whole sequence of events was grasped by the Duke's mind in a matter of seconds. He knew now that he probably had only a few more moments to live. Veragua had only to squeeze the trigger of his pistol and he would be dead. To show that he realized the situation would prove fatal. Instead, he gave a quick frown and exclaimed:
'Why the hell are you pointing that thing at me?'
As he spoke he took an unhurried pace sideways and sat down in the chair behind Ferrer's desk.
The smile on the bearded features of the young man deepened, and he said, 'Can't you guess?'
'As a matter of fact I can,' de Richleau replied calmly. 'You are thinking of putting a bullet through me. But I wouldn't, if I were you. Of course, you think you could get away with it by putting in a report that Ferrer shot me while I was trying to arrest him. But you won't. If I die General Quiroga will have you shot.'
'Why should he? There would be no reason whatever for him to suppose that it was I who had killed you.'
'My dear boy. Had you been longer engaged in the sort of game we have been playing you would be aware that it is less dangerous to have close to you an enemy you know than to eliminate him, so that his work is taken over by another that you don't know. And from the beginning I have known you to be Pineda.'
Veragua's bearded mouth dropped open in surprise. The point of his gun also dropped a little. His eyes wide with astonishment, he exclaimed, 'What! You knew all the time and gave me the chance . ..'
He got no further. Under cover of the desk behind which he was sitting, de Richleau had eased out his pistol. Suddenly he jerked it up so that its barrel came just above the line of reference books. It spat flame. Four staccato reports shattered the silence of the house. The first three were from the Duke's automatic. Its bullets ripped into Veragua's stomach. The last was from Veragua's gun as a spasm closed his finger on its trigger. The bullet chipped a splinter low down off the left-hand corner of the desk, then ricocheted off to land in the far wall. With a long-drawn howl the young anarchist collapsed upon the floor.
De Richleau jumped up from the desk. Now that the back entrance of the house was unguarded Ferrer might slip out of it; so he had no time to lose. Veragua, clutching his stomach with both hands, lay writhing in agony in the doorway. The Duke paused only to snatch up the gun that had fallen from Veragua's hand. As he did so he snapped:
'You won't kill any more little children with your bombs, my friend. And I gave it you in the stomach so you should know just how much that poor woman Teresa suffered by your act this afternoon.'
A moment later he had crossed the passage and thrown open a door that seemed the most likely one to lead to the kitchen. It did. No one was there. Beyond it was a small scullery. Entering it, he saw on its far side a door that was evidently the back entrance to the house. The door was bolted and the key was in the lock. Having made certain that it had been turned, he took it out and put it in his pocket. It was certain that Ferrer had not had time to get out of the house since the shooting; so unless Veragua had come upon him lurking in the kitchen quarters and urged him to escape by the back entrance, he was now trapped in it.