С к о р н я к. Вы, кажется, говорили, что в магазине к вам подошел какой-то русский таксист и какой-то мингрел, так?
Ч а ч х а л и я. Да, правильно, мингрел говорил со мной на моем языке, я обрадовался!..
С к о р н я к. Вы говорили также, если я правильно понял, что мингрел и русский таксист свели вас с Никулиным?
Ч а ч х а л и я. Да, правильно!
Т о р б е е в. Не понимаю роли этих случайных людей!
К о в а л е в а. Суд намерен это выяснить.
С к о р н я к. Разрешите объяснить?
К о в а л е в а. Нет. Мы не разрешим сейчас объяснять. Гражданин Никулин, кто же к кому подошел?
Н и к у л и н (встал). Они там околачивались…
К о в а л е в а. Кто?
Н и к у л и н. Ну, эти… Ко мне подошел этот… Мингрел этот. Говорит: что продаешь? Я говорю: не продаю ничего, я «Волгу» выиграл, пришел посмотреть. Он говорит: продай билет одному человеку. Таксист тоже говорит: продай. И подвели его…
Б а б о я н. Позвольте мне, товарищ судья?
К о в а л е в а. Потерпите.
Б а б о я н. Но я бы хотел сейчас…
К о в а л е в а. А я вам сказала — потерпите. Суд ведет исследование, прошу вас не мешать суду.
Б а б о я н. Но я хотел именно помочь суду.
К о в а л е в а. Послушайте, как вы смеете спорить? С судом не спорят, товарищ Бабоян. Вы поняли? Это плохо кончится.
Б а б о я н. Понял, спасибо. Извините.
К о в а л е в а. Встаньте, Чачхалия. Вас подвели к Никулину?
Ч а ч х а л и я (встает). Мингрел говорит, пойдем, я пошел к нему, а он пошел ко мне…
К о в а л е в а. Вы знали этого мингрела раньше?
Ч а ч х а л и я. Откуда знал? Совсем не знал! Он говорит: дашь мне сто рублей и таксисту пятьдесят. Я говорю: дам.
К о в а л е в а. Комиссионные?
Ч а ч х а л и я. Я не понимаю это слово.
К о в а л е в а. За что они просили деньги?
Ч а ч х а л и я. За то, что к нему подвели.
К о в а л е в а. Товарищ прокурор, у вас есть вопросы?
Т о р б е е в. Если можно, чуть позже.
К о в а л е в а. Я обращаюсь к ответчикам и их представителям. У вас есть вопросы?
С к о р н я к. У меня вопрос Чачхалии. Скажите, гражданин Чачхалия, какую цену вы предложили Никулину?
Ч а ч х а л и я. Я не предлагал, он сам предлагал.
С к о р н я к. Вы хорошо это помните?
К о в а л е в а. Мне не нравится, товарищ Скорняк, что вы все время подозреваете ответчика Чачхалию в забывчивости. Скажите, Никулин, какую цену вы предложили за билет?
Н и к у л и н. Я не предлагал, врет он.
Ч а ч х а л и я. Сам врешь!
К о в а л е в а. Никулин, вы не должны оскорблять Чачхалию. Вас, Чачхалия, я также предупреждаю. Суду необходимо выяснить, кто назначил цену. Мы ждем ответа.
Ч а ч х а л и я. Мингрел сказал цену!
К о в а л е в а. Опять мингрел! (Заседателю.) Фантастика!
Б а б о я н. Позвольте высказать предположение?
К о в а л е в а. Разрешаю вам высказать предположение.
Б а б о я н. Вполне возможно, что цену назначил мингрел. Мы не знаем, кто он. Назвал себя мингрелом, но, возможно, был осетином, черкесом или даргинцем, словом, человеком, знающим кавказские языки…
К о в а л е в а. Не понимаю, что вы хотите сказать. Мы здесь не занимаемся национальным вопросом. Если вы хотите сказать, что все национальности в нашей стране равны, это мы и без вас знаем. В этом зале и русский таксист и мингрел пользуются равными правами. Нельзя так расточительно тратить время. Заседаем около трех часов, и неизвестно, когда перейдем к прениям.
Б а б о я н. Я хочу сказать, этот условный мингрел является, по-видимому, самодеятельным маклером, а посему знает рыночную конъюнктуру. Можно допустить такое объяснение и поверить Чачхалии.
К о в а л е в а. Допустить все можно. Попробуем допустить. (Чачхалии.) Что же сказал вам о цене условный мингрел?
Ч а ч х а л и я. Дай, говорит, этому парню пятнадцать тысяч.
К о в а л е в а. Вам не показалось, что это очень много? Вы не стали спорить?
Ч а ч х а л и я. Не стал.
К о в а л е в а. Почему не стали спорить?
Ч а ч х а л и я. Не помню.
К о в а л е в а. Может быть, вы хорошо знали цены? Сколько стоит в ваших краях «Волга» на черном рынке?
Ч а ч х а л и я. Не знаю.
К о в а л е в а. Не продают?
Ч а ч х а л и я. Продают, но никому не говорят.
Б а б о я н. Я знаю, товарищ судья. В наших краях «Волга» на черном рынке стоит до двадцати тысяч.
С к о р н я к. В наших краях то же самое!
Т о р б е е в. Позвольте одно короткое замечание?