Диана — древнеримская богиня животного и растительного мира, охоты, плодородия, отождествлялась с греческой богиней Артемидой.
Диктейский — то есть критский. Название происходит от горы Дикта на Крите.
Дионис — древнегреческий бог виноградарства и виноделия.
Диры — то же, что и фурии.
Дит — одно из имён бога подземного царства Плутона.
Долий — большой глиняный сосуд для хранения жидких и сыпучих продуктов.
Долопы — племя, в древности обитавшее на территории Фессалии.
Домиций Афр — древнеримский оратор и теоретик красноречия (14 до н. э. — 59 н. э.).
Драхма — весовая и денежная единица, одна драхма — 3,411 грамма.
Дриады — нимфы, живущие в деревьях.
Зенодот — известный александрийский грамматик (III век до н. э.).
Зефир — западный ветер.
Иапет — один из титанов, участвовавший в бунте против богов, отец Атланта.
Иберы — древнее население Пиренейского полуострова.
Игры — культовые празднества, устраивавшиеся в определённые сроки. В период игр граждане не работали, устраивали жертвоприношения богам, торжественные процессии, сценические представления, конные бега и гладиаторские бои.
Ида Фригийская — горная цепь на северо-западном побережье Малой Азии (ныне Каз-Даг).
Идалийская — эпитет богини Венеры; Идалий (Идалион) — город и гора на острове Кипре, где некогда родилась богиня.
Идумейские пальмы — термин происходит от названия Идумеи, одной из исторических областей Израильского нагорья, богатой пальмами.
Иды — середина месяца в римском календаре. В марте, мае, июле и октябре иды приходились на 15‑е число, а в остальных месяцах — на 13‑е.
Илерда — древний город в Испании (современная Лерида).
Иллирийская война — военная кампания Октавиана Августа против иллирийских и альпийских племён (35—33 до н. э.).
Иллирик — наименование римской провинции, занимавшей территорию бывшего Иллирийского царства (северо-западная часть Балканского полуострова).
Иллирия — историческая область в северо-западной части Балканского полуострова.
Император — высший римский военный титул. Титул «император» присваивали полководцу его солдаты после одержанной им крупной победы. Никакой реальной власти он не давал и лишь предоставлял возможность полководцу претендовать на триумф. Впоследствии этот титул приобрёл чисто монархический характер. Империя — это, соответственно, территория, на которую распространяется империй высшего магистрата (императора).
Империй — вся полнота исполнительной власти; высшая военно-административная власть. Империем от имени народа Рима наделялись только высшие магистраты (консулы, преторы, диктаторы).
Иония — историческая область, лежащая на западном побережье Малой Азии.
Ир — один из малоизвестных персонажей древнегреческой мифологии.
Ирида — древнегреческая богиня радуги, крылатая вестница богов, прислужница богини Геры (Юноны).
Исида — египетская богиня, управляла человеческой судьбой, защищала детей и покровительствовала материнству.
Кавсия — македонский головной убор.
Калабрия — в древности так назывался плодородный полуостров на юго-востоке современной провинции Апулии.
Календы — первый день месяца в римском календаре.
Камилл — имеется в виду Марк Фурий Камилл (около 447—364 до н. э.), знаменитый римский политик и военачальник.
Кампания — историческая область на западном побережье Италии.
Кантабры — племена, населявшие северное побережье Пиренейского полуострова.
Каппадокия — историческая область в Малой Азии.
Карийцы — племя, обитавшее на юго-западном побережье Малой Азии.
Карнуты — племя, обитавшее в Центральной Галлии.
Карфаген — могущественный город, располагавшийся на территории современного государства Тунис. Был основан финикийцами в IX-VIII веках до н. э. и достаточно быстро превратился в крупнейший торговый и политический центр всего Западного Средиземноморья. Вёл долгую борьбу с сицилийскими греками, а позднее и с римлянами за господство в этом регионе.
Квадрантал — римская мера объёма, равна одной амфоре — 26,26 литра.