За нещастие на Ерик обаче огънят се е разгорял в душата му и той няма никаква представа, че движенията му и по-важното — резултатите от търсенето му в Гугъл се следят, записват и се пращат за обработка във Веригата.
56
Том, Черил, Оливър, Маргарет и малкият Антъни са на круиз в Карибско море, за да отпразнуват повишението на Том в старши специален агент.
Том, заедно с целия отдел за борба с организираната престъпност в бостънския полеви офис на ФБР, напоследък получават доста медийно внимание и то е ласкателно. Престъпният клан Патриарка от Провидънс, някога толкова могъщ в Бостън, сега е осакатен от доносници, подслушани разговори и организирани удари на Бюрото. Бандата от Уинтър Хил е разбита и самият Уайти Бълджър е хукнал да се спасява. Том е истински отличник. Е, да, има проблеми с избухливостта, но кой ги няма? Той работи здраво и напълно е заслужил ваканцията си.
Запази каюта за семейството близо до откритата палуба. По някаква причина малкият Антъни бе настанен в собствено легло, докато по-големите деца, Маргарет и Оливър, делят едно. Двамата всъщност не възразяват и опитите на Антъни да се прави на шеф биват пренебрегвани без много шум.
Корабът се отбива в Насау и по здрач потегля сред фойерверки. Круизът върви към края си, корабът се насочва към Маями. Пътуването наистина е великолепно.
Посред нощ Антъни усеща нечия ръка на рамото си. Това е Маргарет.
— Шшшт — прошепва тя. — Отвън на палубата има нещо много готино, което искам да ти покажа.
— Какво? — пита сънено Антъни.
— Изненада. Тайна. Обаче е много хубаво.
— Какво е?
— Май е по-добре да си останеш в леглото. Изненадата е само за големи момчета. Оливър е там.
— Кит ли е?
— Ела с мен и ще ти покажа.
Маргарет води Антъни на кърмата. Оливър наистина ги чака.
— Какво е?
— Ей там — казва Оливър и посочва към мрака. — Ела да те повдигна и да ти покажа.
— Не, аз… — започва Антъни, но е твърде късно.
Маргарет и Оливър планираха хода си месеци наред. Погрижиха се да се запишат за круиз на по-стар кораб без камери за наблюдение. Подготвиха почвата с няколко разказа за забавните сомнамбулски приключения на Антъни.
Двамата качват Антъни върху парапета и го блъскат в пенестата диря на кораба.
57
Поредно предаване на Кайли от родител на родител в Нюбърипорт. Приятелката на Марти е същата. Дребната блондинка. Рейчъл решава този път да внимава и поне да запомни името й, докато Кайли донесе подробната й поръчка от бара в "Старбъкс".
— Рейчъл преподава в университета — казва Марти на момичето.
— О, това е супер — казва дребната блондинка.
— Много ме е срам, наистина много, но как се казваше? Сигурна съм, че си ми казвала повече от веднъж, но ми е малко трудно да се концентрирам, сигурно ме разбираш — казва Рейчъл извинително.
Марти изглежда сериозно разтревожен от думите й. Не ядосан, а разтревожен за психическото й здраве. Химиотерапията може да ти размести чарковете по много различни начини.
— Джинджър — нежно казва Марти.
— А с какво се занимаваш? — пита Рейчъл.
— Не е за вярване, но Джинджър работи за федералните — казва Марти, отново отговаряйки вместо приятелката си.
Пийт и Рейчъл се споглеждат ококорени. Фактът очевидно не е бил споменаван досега, защото Рейчъл вижда, че Пийт е не по-малко изумен от нея. Кайли пък не го е споменавала, което не е чак толкова изненадващо. Втълпено й е, че не бива да имат нищо общо с хора, работещи в органите на реда.
— ФБР? — пита Рейчъл.
— ФБР — казва Джинджър с дълбок и мелодичен глас като от филмов трейлър.
— Обаче не е просто агент, а и учи за докторат по криминална психология в Бостънския университет. Заето момиче — казва Марти.
— Идеята не беше моя. От Бюрото донякъде ме принудиха да го направя — казва скромно Джинджър с очарователен бостънски акцент.
— Докторантура? Не може да си достатъчно голяма… — започва Рейчъл, която се чуди дали момичето не е някакъв зловещ вундеркинд.
— На трийсет е — казва Марти.
Рейчъл не разбира дали го казва извинително, или се хвали. Жена почти на нейните години? Зряла жена със сериозна професия? Хвали се.
— Изглеждаш на не повече от осемнайсет — изтърсва тя. — Трябва да си…
Замлъква, защото не знае как да завърши изречението си.
— Взима вана с кръв на девственици всяка вечер? — довършва вместо нея Марти.