– И куда мы сейчас пойдем?
– Далеко идти не придется. Я тут видел поблизости несколько постоялых дворов, к одному из них и направимся. Кирилл, запомни: я – твой брат, а Лена... Ну, с ее статусом мы определимся позже.
– Воды бы еще где-то раздобыть...
– Возьмем ее на постоялом дворе. Еще Иван Степанович предупреждал, что воду тут можно пить далеко не каждую.
Постоялый двор «Веселый отдых» внешне очень напоминал большой сарай, да и внутри я не заметила особого комфорта. Большой обеденный зал с длинными столами, небольшая стойка, за которой находился хозяин, маленькие комнатки с хлипкими дверями и крохотными оконцами...
В одной из этих комнатенок мы и остановились. Ни о каком комфорте тут и речи не шло – вместо кроватей на полу лежали большие мешки, набитые сухой травой. Из мебели – только тяжелая скамья. Надо же, а Глеб упоминал о том, что в здешнем городишке «Веселый отдых» – это еще далеко не самый плохой постоялый двор.
Здешний язык я стала понимать не сразу. Мы уже находились в отведенной нам комнатушке, когда услышав за дверями громкий разговор, я осознала, что понимаю, о чем идет речь – некий мужчина распекал товарища за то, что тот продешевил с продажей. В ответ приятель вяло огрызался, что, мол, больше за это старье все одно никто не давал, хоть немного выручили – уже хорошо...
– Вот... – Глеб вошел, держа в руках фляжки с водой. – Держите...
Я бросила в каждую фляжку по обеззараживающей таблетке – иначе никак. Интересно, надолго ли мне хватит тех лекарств, что я прихватила с собой? Надеюсь, постепенно наш организм привыкнет к местной воде и пище...
– Сейчас отдохнем немного, перекусим тем, что еще осталось в наших дорожных мешках, а позже пойдем в общий зал... – продолжал Глеб. – Кирилл, без обид, но здешний хозяин интересовался, что с тобой приключилось.
– И что ты ему сказал?
– То и сказал – мол, война недавно была, так что ответ очевиден... Знаете, что он мне ответил? Сказал, что так и думал – дескать, не повезло парню, от виверн мало кто живой уходит. Хорошо хотя бы то, что вообще выжил... В общем, тебе надо хоть полчаса побыть в общем зале.
– Чтоб на меня все полюбовались?
– Да... – не стал отпираться Глеб. – Так надо. Потом вы с Леной возвращайтесь в эту комнатенку, а то еще ляпнете невесть что, вызовите у здешних жителей подозрение. Ну, а я там останусь, и постараюсь узнать все, что только можно об этой самой апасе – растении, за которым мы и заявились в этот мир.
– Погодите... – не поняла я. – Виверна – это, по-моему, что-то вроде ящерицы, только большой? Или я что-то путаю?
– От ЕГЭ в нынешнем образовании только зло и пробелы в знаниях... – сделал вывод Глеб. – Помнится, когда я учился в школе, учителя давали нам более обширное обучение и углубленное преподавание, во всяком случае, дракона от ящерицы мог отличить любой.
– Я серьезно спрашиваю!
– Кирилл, ты, надеюсь, можешь просветить нашу даму?.. – поинтересовался Глеб. – Лично у меня нет желания заниматься общеобразовательной деятельностью.
– На это у меня толку хватит... – хмыкнул тот. – Так вот, виверна или виверн – это мифологическое существо, напоминающей европейского дракона, только с одной парой лап. Насколько мне помнится, в мифологии это создание редко считается огнедышащим... Кстати, виверна нередко изображается со змеиным хвостом. Мне, например, очень нравится чугунная скульптура виверны в одном из парков графства Бедфордшир... – и тут Кирилл умолк.
– Ты там был?.. – спросил Глеб.
– Однажды довелось побывать... – невесело усмехнулся Кирилл. – Только это было, можно сказать, в прошлой жизни.
– Ясно... – не стал уточнять Глеб. – Все, отдыхаем, а через несколько часов идем общаться с местными. Повторяю еще раз: оба постарайтесь помалкивать, лишний раз не говорите ничего. Когда кивну головой, уходите и ждите меня здесь. Все поняли?
Через несколько часов мы прошли в общий зал. Народу там было уже немало, правда, до веселья дело еще не дошло, хотя свободных столов уже не было – за каждым сидели люди. В основном здесь находились мужчины, я заметила всего двух или трех женщин. Пока я в недоумении оглядывалась, не зная, куда нам идти, Глеб направился к столу, за которым уже находилась подвыпившая компания. Судя по одежде, это были горожане, и сейчас они разливали по кружкам последний кувшин вина.
Дальше все было просто – перед нами появилась еда, по виду напоминающая куски каши, нарезанное на куски вареное мясо и пара кувшинов с каким-то хмельным пойлом, от одного запаха которого мне едва не стало плохо. Как и предполагал Глеб, внешность Кирилла привлекла к себе внимание едва ли не всех, кто был в зале, и очень скоро выпивохи решили поближе познакомиться с нами.