Изьолт залитна по палубата към нея с посърнало, бледо лице. Беше ѝ останала единствено тя, единственото късче от стария ѝ живот. Колко време обаче оставаше, преди и тя да се откаже?
Изьолт стигна до нея и се отпусна на колене.
- Отказва да ме изслуша.
- Трябва да си починеш - рече Иврен. - Прибери се в каютата.
Сафи потръпна, а веригите ѝ издрънчаха. Беше забравила, че монахинята беше окована до нея. Дотолкова се беше вглъбила в себе си, че беше забравила всички останали.
Както правеше винаги.
Поради егоистичната ѝ алчност за главата на Изьолт беше обявена награда. Което я беше принудило да напусне Веняса - и незнайно как да получи омагьосана стрела в ръката. После пък, когато Сафи беше подхванала битка в нейно име - решена да направи всичко по силите си, за да се отплати на половинката си и да я спаси от бедите, които ѝ беше навлякла, - беше навредила на другиго. На много други хора. Ограниченият ѝ поглед я беше повел по коварен път, а сега Мерик, Кълен и целият им екипаж плащаха цената.
При тази мисъл думите, които чичо Ерон ѝ беше казал във Веняса, оживяха в сърцето ѝ.
„Щом камбаните ударят в полунощ, ще можеш да правиш каквото си пожелаеш и да продължиш безхаберното си съществувание, към което винаги си се стремила.“
Беше направила точно това, нали? В полунощ беше изоставила ролята си на домна. Отново беше подхванала старото си безразсъдно, безсмислено съществуване.
Обаче... тя отказа да приеме това. Отказа да се превърне в онова, за което я мислеха Ерон... както и много други. Беше затворена в това тяло, в този ум, но това не означаваше, че не можеше да се отвори навън. Не значеше, че не може да се промени.
Тя кръстоса очи с Изьолт, чиито бяха хлътнали и грееха неистово.
- Прибери се в каютата - нареди ѝ тя. - Трябва да се скриеш от дъжда.
- Но ти... - Изьолт се доближи; мокрите ѝ от дъжда ръце бяха настръхнали. - Не мога да те оставя тук.
- Моля те, Из. Ако не се оправиш, всичко това ще се окаже напразно - Сафи се насили да се засмее. - Ще се оправя. Това не е нищо в сравнение с изненадващите тренировки на Хабим.
Изьолт не се усмихна, както се беше надявала, но все пак кимна и се изправи неустойчиво на крака.
- Ще дойда да те видя при следващия удар - тя погледна Иврен и вдигна китка. - Искате ли си болкокамъка?
Иврен поклати леко глава.
- Ще ти бъде нужен, за да заспиш.
- Благодаря. - Изьолт отново обърна очи към Сафи и се взря дълбоко в очите ѝ. - Всичко ще бъде наред - обяви тя простичко. - Ще оправим нещата. Обещавам ти.
После обви гърди с ръце и се отдалечи, оставяйки Сафи на надигащия се прилив на веровещерството ѝ.
Защото те наистина щяха някак да оправят нещата.
ДВАДЕСЕТ И СЕДЕМ
В седемте часа, откакто картотският катер беше отплавал от Веняса, слънцето беше залязло, луната беше изгряла, а Едуан не беше спрял да повръща. Единствената му утеха беше, че окаяното му състояние беше дало искрата на мълва сред ужасените от Пустотата моряци на борда: „Кръвовещите не могат да прекосяват вода”.
Да, дано разпространяха този слух по всички пристанища, на които попаднеха.
Той тъкмо премина към добре дошлите сухи напъни, когато катерът се натъкна на четири разбити бойни кораба - три марстошки и един нубревненски. Въпреки ожесточеното му ръмжене, че Сафия фон Хастрел не се намираше на тях, принц Леополд все пак настоя да спрат.
Защото явно на борда се намираше императрицата на Марсток... и Леополд настоя Едуан да го придружи на въпросния борд. Тъй като никой от ад-бардовете не се противопостави на тази лудост - дори командирът им: мързелив, непочтителен млад мъж на име Фиц Григ, - Едуан скоро се понесе във въздуха към галерата на императрицата на ветровещерски вятър. Щом кацнаха, десет от Усойниците претърсиха небрежно него и Леополд, без да настояват да оставят оръжията си, след което ги въведоха в каютата на императрицата. Явно бяха убедени, че нито Леополд, нито Едуан имаха някакъв шанс срещу отрововещерските им стрелички.
Той разпозна няколко от Усойниците - единствено по кръвомириса им, тъй като не можеше да види лицата им под шаловете. Зигзаговидните им мечове, подобни на стоманени пламъци, проблясваха на огневещерските фенери по палубата.
Оръжията бяха безсмислени. Неудобни и непотребни - особено при положение че най-сериозното преимущество на човек от Усойниците беше отрововещерството.
Властта им над отровите беше изключително мрачно разклонение на водовещерството - беше чувал, че е тръгнало от покварени водовещи-лечители, - но въпреки това неговите способности се смятаха за магия от Пустотата. И него наричаха „демон“.