« хто и какова чину и откуда и кокими дорогами -вхалъ или шол и давно ль ис Торшка и с - Ынсары и про моровое пов-втрие гд* что слышел и давно ль ис Торшка или с - Ынсары? »
и т-в ихъ роспросные р-вчи, переписывая на первою и на вторую и на третью бумагу, прислать в Розрядъ же, а
твхъ люден чрез заставы отнюдь никого не пропускать: а вявезга кто ис 'Горшку или с - Ынсары или с тамошни: >гбстъ каким способом в городы Московской губер] при-вдетъ или пройдетъ чрез заставу, а опосл-в поймай будутъ, и такпхъ вешать; а ежели ты будешъ смс| ръть неопасно и оплошкою своею ково пропустишь, тебтл за то плочено будетъ тож;
и о всем теб-в, московскому дворенину. чинить по се великого Государя указу с великим опаеенивмъ, а т караулу и посылокъ взять теб-Ь, дворенипу, па ту заста в томъ Серпуховском у-Ьзде близ той заставы в моиасты скихъ и в помвщаковыхъ 1 в-отчшшпкозых гелехъ деревняхъ крестьянъ челов-вкъ пят и большн самы: лутчихъ людей, чтоб в томъ было мочно кому в-Ьрит
Пршшсалъ Василей Киръяков. Справил Михаила Хрущов.
ПАСПОРТ
1819 г.
В Стоглаве гл. 91-ая: «Божественное писание заповед; есть, удалятся от кроки и удаленины, и от блуда, нении } угождения ради чрвного, кровь коего любо животного, хптрост некако сотворяют снедно, еже глаголет колбасы, и тако кр< ядят». И за это наказание: «аще есть причетник, да изверже атце мирский человек, да отлучится».
Авдотья Наумвова, веневекая, крепостная нянька Волконск «мирский человек» — всю дорогу, как села ъ Одессе н до сам Ливорно колбасой питалась (ну, ничего нет больше!) великий г] приняла на душу. Но за то и насмотрелась: Москва-река там роченная, не оглянешь, а другой раз смотришь, по берегу гря, думаешь, картошка, ан виноград! Очень боялась потерять паспо .тяетище вот! в ладонку пе зашьешь да и сгибать не велено, н в руках — «печати повредить можно». Авдотья Наумова не гра] ная, но люди читали: и чего-чего поненаписано! и про ордеш про бриллиантовые звезды, граф Ланжерон, член Вейс, кава Иван Видман, экзекутор Лозовецкий, статский советник Манч!
, должно быть, самый над всеми главнеющий — Деслюнис ! и лее ни обязаны ее, няньку Авдотью, два года без задержки везде допускать и во всяком деле оказывать бла-го-во-ление и вспо-;о-жение!
Вот она, какая — Авдотья Наумова! Ну, Бог простит: без итрости она колабсу ела, да и не сладко на чужой земле — за ва-то года благоволения! — и за человка тебя не считают, а в оде как чурка.
По Указу Его Величества Государя Императора Александра Павловича Самодержца Всеросешскаго и прочая, и прочая, и прочая.
Объявляется чрезъ с1е всЬмь п каждому, кому о томъ в-вдать надлежитъ, что показатеяьяаца сего Генералъ Мсиорши Княгини Зенеиды Волконской крестьянка Тульской Губернш Веневскаго угъзда изъ села Урусова Авдотья Наумова отправляется чрезъ Порть Одесских въ Ливорно и въ разныя мгъста Щталга срокомъ на два года. Того ради всъ- высогпе Области приглашаются по состояшю чина и достоинства, кому схе предъявнтся, Нашимъ же воияекимъ и гражданекпмъ управителямъ поставляется въ обязан\ иость означенную крестьянку Авдотью Наумову, какь пын-в изъ Россш -вдущг/я), такъ и иотомъ въ Росспо воз-вращающуюсь не токмо свободно и безъ задержашя везд-Ь пропускать, но и всякое благоволеше и вспоможеше оказывать. Во свидетельство того и для свободнаго проезда, дань сен паспортъ отъ Херсо)(скаго Военнаго Губернатора съ приложешемъ Его Императорскаго Величества печати. Въ Одесст Мая 27"дня 1819 года.
(Черная орлоеая печать): «Его Императорскаго Величества Печать».