Или сице
В сем гробе отца честна кости положении
Симеона Петровска, в земли сокровенны.
Иеромонаха и мудра учителя,
богослова и веры правы хранителя.
Душу бо вручил Богу, царствующу в небе.
иде же. читателю, строй жилище тебе.
Или тако
Преходяй зде стани, зря гроб, умилися,
иеромонах бо телом положися
Симеон Петровский, богослов искусный.
живый Богу, Церкви учитель нелестный,
Любяй Бога и с Ним желаяй ввек быти,
о Боже, даждь ему оно улучити.
Или сице
Кийждо человече, зде став, умилися.
где Симеон Петровский телом положися,
Иже всем сердцем выну Господу служаше.
в заповедех Его и трудех прибываше.
Иерей в монасех, кроткий, мудрый, честный,
рцы, да водворит и Господь в рай небесный.
Или тако
Кто есть человек, живый зде, не узрит смерти,
поне же не отдаст в гроб телесе си персти.
Той долг Симеон честный муж днесь заплатил есть,
Петровский Ситняновичь тело положил есть
Свое зде, течение си честно скончавый,
свидетелство в духовной того написавый.
Яко надежду имать с Богом в небе быти,
еже буди, буди, с Ним ему во век жити.
Или сице
Веждь, путниче, яко зде телом пребывает
раб великаго Бога, востания чает,
Симеон Петровский, и богослов известный,
иеромонах честный, учитель нелестный.
Церкви крепкий поборник, ей же и сын правый.
учением в Церкви то миру показавый.
Желатель присный с Богом в небе пребывати,
со всеми святыми и выну воспевати.
Или тако
Сей гроб зря, человече, сердцем умилися,
яко муж премудрый в нем телом положися.
Церкви, царству потребный зело и полезный,
богослов известный и учитель нелестный.
Сын и поборник крепкий Церкве восточныя,
догма блюдый нашея веры истинныя.
Симеон Петровский от мира в небо взяся.
даждь, Христе, ему тамо внити радуяся.
Или сице
Зде муж мудрый, хранитель веры и любитель,
богослов искусный и нелестный учитель,
Поборнилк Церкве крепкий, ей же и сын правый,
многими труды си то миру показавый.
Иеромонах, Бога всем сердцем любящий,
усердно Ему во дни и в нощи служащий.
Симеон есть Петровский телом положенный,
чтый, рци к Богу, да вселит й в рай всеблаженный.
Или тако
Иеромонах честный телом положен есть
зде, учитель премудрый честно погребен есть.
Муж благоверный. Церкви и царству потребный,
проповедию слова народу полезный.
Симеон Петровский, всем верным любим бывый,
богослов правый, Церкве догмата хранивый.
Присными труды многи книги написал есть,
подвиг скончав, душу си Богу в руце вдал есть.
Или сице
Преходяй путниче, о сем умилися,
яко муж мудрый смертию похитися,
Симеон Петровский, богослов, учитель.
иеромонах и веры сохранитель.
Им же полза верных людей наслаждала.
незлобие, тихость, кротость удивляла.
Его же ползы днесь людие лишенны,
зри сего, в гробе сем кости положенный
Многи книги в ползу Церкве списавшаго,
да водворит в небо, моли Создавшаго.
Сих надгробных надписаний Великий Государь слушав, быть им не указал, а указал написать ему. Силвестру, ино надгробное 12 статей, в кийждо статье по два верша. И оное надгробное написано сице:
Епитафион
Зряй, человече, сей гроб, сердцем умилися.
о смерти учителя славна прослезися.
Учитель бо зде токмо един таков бывый,
богослов правый, Церкве догмата хранивый.
Муж благоверный, Церкве и царству потребный,
проповедию слова народу полезный.
Симеон Петровский, от всех верных любимый,
за смиренномудрие преудивляемый.
Им же полза верныя люди наслаждала,
незлобие же, тихость, кротость удивляла,
В нем же вера, надежда, любы пребываше,
молитва, милостыня, пост ся водворяше.
Мудрость со правдою им бысть зело храненна.
мерность же и мужество опасно блюденна.
Многими дары Богом бе преодаренный,
непамятозлобием весма украшенный.
Иеромонах честный, чистоты любитель,
воздержания в слове и в деле хранитель.
Ни о чесом же ином оный промышляше.
но еже Церковь нашу мать увеселяше.
Не хоте ино Божий раб что глаголати,
токмо что ползу может ближним созидати.
Ничесого же ина творити любляше,
точию еже Богу не противно бяше.
Иже труды си многи книги написал есть
и под разсуждение Церковное дал есть,
С Церковию бо хоте согласен он быти,
а ничто же противно Церкве мудрствовати,
Ибо тоя поборник и сын верный бяше,
учением правым то миру показаше.
В зашищение Церкве книгу Жезл создал есть,
в ея же ползу Венец и Обед издал есть.
Вечерю, Псалтырь стихи со Рифмословием.
Вертоград многоцветный с Беседословием.
Вся оны книги мудрый он муж сотворивый,
в научение роду Российску явивый.
Обаче и сего смерть от нас похитила,
Церковь и царство ползы велия лишила.
Его же ползы ныне людие лишенны,
зри сего во гробе сем кости положенны.
Душу же вручил в руце Богу всемогущу,
Иже благоволил ю дата, везде Сущу.
Да приимет ю яко Свое создание
и исполнит вечных благ его желание.
Телом со избранными даст ему востати.
с ними же в десней стране в веселии стати
И внити во вечную небесную радость,
неизглаголанную тамо присно сладость.