Выбрать главу

278 — —″— — разновидн. Диан., Кост. № 439 — 1664

279 — Герб Амстердама, корона с наметом, шитодержатели в профиль — идент. Диан., Кост. № 158 — 1678—1680

35 281—288 — Голова шута, на воротнике 7 зубцов — вариант Диан., Кост. № 471 — 1679

36 289—296 — —″— — —″—

37 297—304 — —″— — —″—

38 305—308 305, 308 — Герб-перевязь с тройной косой полосой, под лилией, под шитом на стержне лигатура «WR» — идент Диан.. Кост. № 1068 — 1675

306—307 — Голова шута, на воротнике 7 зубцов — вариант Диан.. Кост. № 478 — 1680

39 309—316 — Двуглавый орел под короной, на тулове рог изобилия — идент Диан., Кост. № 1027 — 1670

40 317—324 — —″— — —″—

41 325—332 — —″— — —″—

42 333—340 — —″— — —″—

43 341—348 — —″— — —″—

44 349—356 — —″— — —″—

45 357—364 — —″— — —″—

46 365—372 — —″— — —″—

47 373—380 — —″— — —″—

48 381—388 — —″— — —″—

49 389—396 — —″— — —″—

50 397—404 — —″— — —″—

51 405—412 — —″— — —″—

52 413—420 — —″— — —″—

53 нн 421—428 — —″— — —″—

54 нн 429—445 — Голова шута, на воротнике 5 зубцов, контрамарка «NIM» — вариант Диан.. Кост. № 397 — 1678

444 — Герб Амстердама с овальным шитом, корона без намета, щитодержатели в фас, контрамарка «IM» — идент. Диан. Кост. № 129 — 1678—1680

55 нн 446—453 — Герб Амстердама, корона с наметом, щитодержатели в профиль — идент. Диан. Кост. № 158 — 1678

56 нн 454—461 — —″— — —″—

57 нн 462—469 — —″— — —″—

58 нн 470—478 — Герб Амстердама с овальным шитом, корона без намета, щитодержатели в фас, контрамарка «IM» — идент. Диан. Кост. № 129 — 1678—1680

59 нн 479—487 — —″— — —″—

60 нн 488—491 — Двуглавый орел под короной — идент. Диан., Кост. № 1027 — 1670

61 нн 492—499 — —″— — —″—

62 нн 500—507 — Герб Амстердама, корона с наметом, щитодержатели в профиль, с литерами «ЕР» — вариант Диан., Кост. № 159 — 1680

63 нн 508—515 — Герб Амстердама с овальным шитом, корона без намета, щитодержатели в фас, контрамарка «IM» — идент. Диан., Кост. № 129 — 1678—1680

64 нн 516—523 — Герб Амстердама — вариант Диан., Кост. № 158 — 1678

65 нн 524—531 — Герб Амстердама, корона с наметом, щитодержатели в профиль, с литерами «ЕР» — вариант Диан., Кост. № 159 — 1680

66 нн 532—539 — —″— — —″—

67 нн 540—547 — —″— — —″—

68 нн 548—III второго счета (без текста) — Герб Амстердама, корона с наметом, щитодержатели в профиль — идент. Диан., Кост. № 157 — 1678

Таким образом, анализ филиграней на бумаге в рукописи А показывает, что водяные знаки относятся, по преимуществу, к середине и второй половине 1670-х гг., и только один знак датируется 1664 г. (разновидн. Диан.. Кост. № 439; на вклеенном л. 278 и в тетради 6). Больше половины объема рукописи (39 из 68 тетрадей с текстом стихов) составляет бумага с филигранями: I) голова шута, на воротнике 7 зубцов, контрамарка «PL» (вариант Диан., Кост. № 455а — 1673—1676) — в 19 тетрадях; и 2) двуглавый орел под короной (идент. Диан., Кост. № 1027 — 1670) — в 20 тетрадях; идентичный знак встречается также на бумаге в других рукописях Симеона Полоцкого: «Венце веры» (1670), списке В (1678) и «Рифмологионе» (1680). Кроме того, еще четыре филиграни автографа тождественны вариантам водяных знаков на бумаге списка В и «Рифмологиона»: 1) герб Амстердама с литерами «PB» (идент. Диан., Кост. № 157 — 1678); 2) голова шута (вариант Диан., Кост. № 478 — 1680); 3) герб Амстердама, корона с наметом (идент. Диан., Кост. № 158 — 1678—1680); 4) герб Амстердама с овальным щитом и контрамаркой «ΙΜ» (идент. Диан., Кост. № 129 — 1678—1680).

Почерк и чернила. Основной почерк рукописи — скоропись Симеона Полоцкого, для которого характерно латинизированное написание N прописного; в тексте стихотворения «Лихва» встречается элемент польской графики (буква ł: «...сестре и слова о том не сказаłа» (330); в стихотворении «Святый» слово Агиос, дважды встречающееся в тексте, написано через греческую гамму: Αγиос (319 об.).