— Ты не должна…
Фу-ты, чего ж она не должна-то? И что должна? И вообще, помни, Лёха, чего бы ты сейчас не произнес, она поверит безоговорочно, как верит в то, что земля внизу, а небо вверху! Формулируй очень аккуратно, понял?!
— Ты должна… во всем советоваться со мной. Понимаешь, я буду у тебя переводчиком. Кто-нибудь сказал что-нибудь, ты сразу ко мне. А я уже разберусь, что он тебе сказал — правду, ложь, а может, просто пошутил. Ясно?
Ива кивнула.
— Лёша, а ты долго учился различать правду и ложь?
— Да я… я совсем не учился. У нас это как-то само собой получается. Мы почти всегда понимаем, врет человек или нет.
— А что, когда врут, какой-то знак делают?
— Знак? Да нет… Краснеют иногда. И то перестали. Я, например, ни разу не видел, чтобы человек от вранья покраснел… А, знаешь, иногда что делают? Пальцы крестиком держат, вот так… Это значит, что человек хоть и врет, но ему за это ничего не будет.
— А если не держит пальцы крестиком, то что ему будет?
— Да тоже ничего… но его тогда должна, по идее, мучить совесть.
— Скрещенные пальцы избавляют от мук совести??
— Слушай, ну это просто такая традиция, как примета… — Лёша почувствовал, что запутался. Он всегда запутывался, когда начинал объяснять Иве порядки своего мира. Видимо, не так-то хорошо в них сам разбирался… Но другого учителя у Ивы всё равно не было.
— Короче, без моего разрешения вообще ничего тут не делай! Никому не отвечай и никому не доверяй! И даже мне тоже…
«Ужас, ну и указания! Нет, так нельзя говорить. Так я ее совсем заморочу!»
— Давай потренируемся! — осенило его. На практике всегда легче объяснять.
— Давай, — согласилась растерянная Ива. — А как?
— Вот смотри, ты приходишь в наш класс. К тебе тут же с вопросами: «Девочка! Как тебя зовут?»
— Уже Ива, — скромно и гордо ответила Ива, — хотя мне всего одиннадцать лет…
— Неправильный ответ! — вскричал Лёша. — Что значит «уже»? Ты пойми, у нас имена не меняют, имя дается на всю жизнь!
— А у нас меняют!
— А где это у вас?
— В другом мире, сам знаешь!
— Я-то знаю. А однокласснички мои смеяться над тобой начнут, сумасшедшей называть! До учителей дойдет! Она из другого мира! Зачем нам эти трудности? Тебе надо научиться немного недоговаривать, хотя бы так: «Меня зовут Ива». И точка. И никаких Ромашек. Ясно?
Ива вздохнула.
— Надо, Ивушка, так надо. Теперь дальше. Следующий вопрос: «А ты откуда к нам приехала?»
— Из Нашгорода, — как можно короче ответила Ива.
— А это где? — продолжал изображать любопытных одноклассников Лёша.
— Это в другом мире… Нет, так нельзя, да? Это далеко… Это очень далеко — так пойдет?
— Так, уже лучше. Теперь я тебя спрошу: Ива (как хорошо, что дерево ты себе такое подходящее выбрала, с именем совпадает!), а где твои родные?
— Остались на родине! — быстро сообразила Ива.
— Ага! А ты почему сюда одна приехала, без них?
— А я… А я к другу в гости приехала, посмотреть, как он живет!
— Умница! А где мы с тобой подружились?
— В Нашгороде, ты у нас на каникулах был.
— Годится. Теперь надо тебе фамилию подобрать. У нас у всех фамилии есть, а тебе нельзя выделяться, так? Сейчас мы тебе придумаем что-нибудь такое…
— Нейтральное? — подхватила Ива.
— Ну, ты на лету ловишь! Я не сомневался, ты же лучшая ученица в классе. Давай по отцу дадим тебе фамилию? Тополева. Нравится?
— Нравится, — прошептала Ива. — Или по маме: Ольховская…
Лёша взял Иву за руку и ласково сказал:
— Ольховскую лучше не брать, Ива… Понимаешь, такое смешное совпадение, но у нас уже есть Ольховская. Кстати, ее зовут Инна. А она такая противная девчонка… Я бы не хотел, чтобы вы были с ней хоть в чем-то похожи.
— Вряд ли ее маму зовут Ольха. Значит, пусть она выберет себе другую фамилию.
— Она этого не сделает, — вздохнул Леша. — Она так записана во всех документах.
— Я буду Ольховской! — твердо сказала Ива, и глаза ее стали похожи на два блестящих камушка. — Какая разница, кто еще носит такую фамилию? Я из-за этого не выберу себе другую маму!
— Ну смотри, — отступил Лёша. — Ну, пусть будет Ольховская.
Первый урок можно было заканчивать. О начале уже договорились. А дальше видно будет.
— Ну что, теперь пойдем праздновать? — сменил тему Лёша.
— Что праздновать?
— Как что? Лично я собираюсь отпраздновать — твой день рождения!