Ну что ж! Буль-Буль – иностранец.
…Спать совсем не хочется. Севка лежит и думает о Буль-Буле. Хорошо, что он появился. А эта страна Шотландия? Вот интересно, всё в ней наоборот. Если мужчины в юбках, то женщины, значит, в брюках! Севка прыскает в пододеяльник.
– Борька! – говорит он громким шёпотом. – А тётеньки там в брюках?
– Чего? А, в Шотландии. Нет. Не обязательно.
Ах нет! Тогда другое дело. Тогда, пожалуй, ещё чуднее. Все ходят в юбках, и не узнать, где мужчина, где женщина. А дети, которые совсем маленькие, не могут отличить папу от мамы. Севка снова фыркает под одеялом.
– Тише ты, – сердится Борис. – Нашёл время веселиться.
Ладно. Думать можно и тихо. Вот интересно! Все ребята считали, что чудеса бывают только в Африке, а ведь, оказывается, и в Шотландии.
Шотландия – на острове. Вокруг всё море, море… Значит, Буль-Буль будет плыть кораблём. Ага, вот и Галинка идёт.
– Тише, тише! – кричит Севка. – Обходи краем, возле буфета!
Галинка остановилась у порога.
– Ну тут всё море, море… – Севка руками делает волны выше себя. – А это остров, где Шотландия. Поняла?
Галинка поняла. Кухонная табуретка среди комнаты – остров, а обходить надо по самой стенке, мимо буфета.
Буль-Буль готовится в плаванье. Корабль уже есть, металлический, с пушкой. Да вот беда: не сидит на нём Буль-Буль, соскальзывает, и всё тут!
– Давай другой корабль сделаем, вон из той коробки… – показала Галинка.
– Знаю сам, – перебил Севка. «Какая ещё коробка, – подумал он. – Ах вот, из-под новых ботинок». – Давай. Я её для этого и вынул.
Буль-Булю на этом корабле было просторно. Даже слишком.
– Жалко, что пушки нет, – опечалился Севка. – И не надо, вот и хорошо, что нет. Ведь не война же сейчас.
– Мало ли что не война! – не понимает ничего Галинка. – Вот и трубы нет, тоже хорошо?
– А трубу сделаем. Знаешь из чего? Из катушки. У нас есть пустая.
Галинка спрыгнула с дивана и прямо через море – вот вам, пожалуйста! – побежала к двери. Сейчас принесёт трубу. А кто её просил? Но корабль вышел такой хороший, с трубой и флагом, что Севка забыл свою досаду.
Вот Буль-Буль стоит на корме, вот корабль – у-у! – уходит в море.
Пришёл Борис и пожелал Буль-Булю счастливого плавания, а чтобы он не скучал, посадил к нему спутницу – Галинкину резиновую куколку с зелёным бантиком. Она, конечно, не шотландка, она просто едет в гости. Волны на море большие и становятся больше и больше.
– Тише ты качай, – говорит Галинка недовольно. – Видишь, они упали… пассажиры.
– Качай, качай! – подбадривает Борис. – Раз шторм на море, пассажиров знаешь как бросает! А матросы даже канатами себя к палубе привязывают.
Галинка поморгала-поморгала круглыми глазами и промолчала. Значит, поверила. Ну да. Потому что тут же распустила зелёный бантик и привязала куколку к трубе. Крепко. За шею. А Севка не нашёл никакой завязки. Да и не надо! Буль-Булю шторм не страшен!
А волны-то – ух! – всё выше и выше. Корабль ныряет то вверх, то вниз. Вдруг – шлёп! – Буль-Буля всё-таки выбросило в море.
– Человек за бортом! – закричал Борис. – Шлюпку! Шлюпку! Ну лодку же!
Ребята бросились к ящику с игрушками и стали торопливо ворошить их. Там была лодка, маленькая, пластмассовая. Галинка первая выдернула её и кинулась к Буль-Булю. Но Севка на ходу отнял у неё шлюпку и обогнал Галинку. Только и не хватало, чтобы она спасала!
Буль-Буль благополучно был извлечён из морских глубин и доставлен на корабль. Шторм утих. А вот и Шотландия.
Буль-Буль не знал, что нужно делать в Шотландии. Он походил по острову и остановился в самой его середине.
– Борька, что там, в Шотландии?
– Дожди, туманы.
– Тогда надо обратно плыть. Чего там мокнуть.
– Моя не промокнет, – спокойно сказала Галинка. – Она резиновая.
И правда. Этой Галинке всегда хорошо.
– А Буль-Булю и вовсе не страшно. Он на дне моря побывал!
Тут подошёл Борис.
– Уважаемые шотландцы! – сказал он не своим, а Буль-Булевым слегка шепелявым голосом. – Я вижу, вы тут скучаете в вашем туманном государстве. Извольте посмотреть фокус, самый удивительный, самый ловкий, какой только есть на свете!
Буль-Буль поклонился публике.
– Вот моя левая чернильная рука. Всем видно? Она совершенно чернильная и совершенно левая. А теперь – хоп! – щелчок по носу и лёгкое сальто. Пожалуйста! Рука уже правая!