Выбрать главу

– Пуука26. – Вирджиния се усмихна. – А фактът, че не знаеш, ни показва, че онзи,

който те е наблюдавал, вече се е махнал. Аз предполагам, че сестра ти се е

свързала с теб и така си получил достъп до нейните знания. Това е забележително

умение – добави тя. После посегна и омота дългата си коса на дебел възел на тила

си. – Много близки ли бяхте с нея?

Джош кимна тъжно.

– Много.

– Сигурно ти липсва – каза Вирджиния.

Джош се взираше право напред към светлия правоъгълник. Очите му се

насълзиха и той се престори, че е заради ярката светлина, лееща се през вратата.

Накрая каза:

– Да, липсва ми. И не разбирам какво £ стана.

– Без съмнение и тя се пита същото за теб. Обичаш ли я? – попита бързо Деър.

Той отвори уста да отговори, но я затвори пак, без да каже нищо. Изведнъж

долови биенето на сърцето си. То бумтеше в гърдите му, сякаш бе пробягал цяло

футболно игрище. Откри, че почти се страхува да отговори, почти се страхува дори

да се замисли върху въпроса.

– Обичаш ли я? – упорстваше Вирджиния.

Джош погледна към безсмъртната. Едно време би могъл да отговори мигновено...

но нещата се бяха променили. Софи се бе променила, а чувствата му към нея

бяха... объркани.

– Е? – попита Вирджиния.

– Да... не... не знам. Искам да кажа, тя ми е сестра, близначка, член на

семейството...

– Аха. Опитът ми говори, че когато хората казват, че не знаят дали обичат някого,

това обикновено означава не. Но в твоя случай не съм толкова сигурна. Ти все още

имаш чувства към нея. – Тя избърза пред Джош и се завъртя наполовина към него,

така че да може да наблюдава лицето му. – Ако ти се отдаде възможност, ще я

спасиш ли?

– Разбира се.

– Какво би направил, за да я спасиш?

– Всичко – каза той бързо.

– Значи още я обичаш – каза победоносно Деър.

– Предполагам, че е така – призна той. – Просто ми се иска да знаех какво я е

променило.

– О, това е лесно: семейство Фламел са я променили. – Безсмъртната почука с

пръст гърдите на Джош. – Точно както те, а после и Дий, промениха теб. Макар че

дали са те променили към по-добро или към по-лошо... ами, само ти можеш да

кажеш. – Тя се приведе напред и добави: – Или пък времето ще покаже.

– Семейство Фламел наистина ли са толкова лоши? – попита той, понижавайки

глас, макар че Дий вече бе излязъл навън. – Все още не знам дали мога да вярвам

на доктора или не. Искам да кажа, знам, че си приятелка на Дий, но просто се

чудех...

– Може и да съм му приятелка – а дори самият той признава, че не е добър

приятел, – но това не значи, че съм сляпа за истинската му същност.

– А каква е тя?

– Дий е маниак. – Тя се усмихна отново. – Обсебен е от същите нужди и желания,

които управляват Макиавели и Фламел. В друго време и при други обстоятелства

мисля, че биха станали чудесни приятели.

– Мога ли да му вярвам? – попита Джош.

– Ти как мислиш?

– Вече не знам какво да мисля. Но Софи наистина нападна с камшик Коатликуе.

Още не разбирам как можа да го стори. Сестра ми никога не е наранявала никого.

Дори ме караше да хващам паяците, които откриваше във ваната, и да ги пускам

през прозореца. А тя наистина мрази паяци.

– Може да е мислела, че те защитава – каза тихо Вирджиния. – Когато онези,

които обичаме, са в опасност, сме способни да сторим немислимото.

– Ти не ми отговори – каза Джош. – Семейство Фламел наистина ли са толкова

лоши, колкото казва Дий?

Вирджиния Деър спря на вратата и се обърна да погледне Джош. Лицето £ бе в

сянка, но сивите £ очи грееха с неземна светлина.

– Да, толкова лоши са. Вероятно и по-лоши.

– Вярваш ли, че Древните трябва да се върнат на този свят?

– Те биха донесли голяма полза – рече бавно Вирджиния.

– Това не е отговор на въпроса ми – сопна се той с нотка на неподправен гняв. –

Много те бива да не даваш прями отговори.

– Въпросът ти е безсмислен – каза Деър. – Древните ще се върнат, независимо

дали това ни харесва или не. Скоро Нерей ще освободи Лотан, а после Макиавели

ще събуди спящите твари в килиите и ще ги пусне срещу Сан Франциско. Те ще

опустошат града. Полицията, армията, военновъздушните сили и флотата на най-

могъщата земна нация ще открият, че са безсилни. Всичките им най-модерни

оръжия ще бъдат безполезни. А когато градът е на ръба на унищожението, когато

лидерите на тази страна стигнат до извода, че единственият начин да спрат

чудовищата е да изолират града и да го заличат из основи, тогава ще се появи