- Ну как же. Не всякое живое существо способно открыть этот агрегат.
- Не спорю, но мы сейчас рассматриваем принцип работы, а не моральные аспекты, и не технические пути решения задачи. А принцип, по моему мнению, состоит в том, что Вента высажена на первой же планете, подходящей для ее жизнедеятельности, которая встретилась на ее пути в момент переброски. Благодаря вашему медицинскому вмешательству у нас есть ее коды – ДНК, биохимический состав, энергетические параметры. По прибытии на место мы без труда отыщем ее.
- Ваши бы слова, да Богу в уши… Не люблю заранее праздновать победу.
- В каком смысле?
- Дело считается сделанным, когда оно полностью завершено. И завершено успешно. Суеверие…
- Что это?
- Из области верований нарисованных человечков. Там, где мы бессильны, мы наделяем непознаваемое человеческими чертами… Это называется «вера». А суеверие – постулат, основанный на произвольных закономерностях, или событиях, кажущихся таковыми. Одно из подобных суеверий – случай всегда вмешивается в тот момент, когда мы уверены в успешном результате.
- И это работает? - Он изо всех сил старался скрыть иронию.
- Когда как. Скромные возможности надо чем-то компенсировать, иначе трудно жить.
- Простите. Я не должен был…
- Ничего, со мной можно. Я пойму.
- Вы имеете в виду, что я должен следить за речью, при общении с вашей сестрой?
- Вы и так уже слышали все, что я об этом думаю. В первую очередь с ней. Да и остальные ваши подопечные не чужды человеческих слабостей и потребностей… Да, мы с Зуа разные. Так же, как и вы с вашей сестрой. Но это ни в какое сравнение не идет с той пропастью, через которую вам, вслед за ней, предстоит прыгнуть. Вам придется контролировать не только речь. Хотя, вряд ли это поможет… В вас есть качество, которое мы все ценим – искренность. Беда в том, что иногда это чувство превращается в оружие. Мы оберегаем тех, кого любим, даже от истины, если она слишком горька. Как это ни печально… Наверное, это самое подходящее слово – беречь. Вот о чем вы должны помнить всегда – беречь, во что бы то ни стало, при любых обстоятельствах.
- Я не люблю ложь.- Он нахмурился.- И бессилие…
- Я и не заставляю вас полюбить их. Вы по собственной воле ступили на это минное поле, теперь нужно выверять каждый свой шаг, пока не почувствуете, что вышли в безопасное место… Силой вы тут ничего не добьетесь. Любовь выше силы и правды, тут невозможно советовать, я не хотел, чтобы Зуа хоронила свою планету, но как я мог ее не пустить? Хотел бы уберечь ее от такого, я пытался всеми силами облегчить ее горе… Абсолютных истин не существует, Наль. Мы тоже не любим ложь. Но иногда приходится балансировать на самой грани, а иногда даже этого не удается, и тут каждый выбирается в одиночку. Но лучше, если вы пытаетесь вывести дорогого вам человека, и думаете прежде всего о нем. Никто не в силах избежать ошибок – это аксиома. Человек умеет прощать, если любит. Просто соразмеряйте вашу силу с ее возможностями.
- Вы терпеливый учитель,- Наль говорил бесстрастно, трудно понять, что у него в голове, когда и головы-то нет.- У меня к вам просьба. Я бы хотел, чтобы Зуа не знала о цели наших поисков. Одну причину вы сами только что назвали – дело еще не сделано. Кроме того, у меня есть личные мотивы…
Поди, догадайся, какие у него могут быть личные мотивы. Что до меня – я бы на его месте тоже молчал. Благодарность – не любовь, хорошее чувство, но не то. Опять же, в корысти могут заподозрить.
- Мне не нужна ее благодарность,- холодно, даже чуть высокомерно ответил Наль, но тут же спохватился.- Простите, Лем… Истолковать мои намерения можно и так, вы правы. Вы не обязаны мне верить. А я не могу ничего доказать.
- Мы вот как сделаем… В качестве первого шага к доверию у нас обычно переходят на «ты». Поговорим откровенно?
Он сел напротив, глядя мне в глаза.
- О чем? И разве до этого вы… ты не был откровенен со мной?
- Я не могу тебе врать, даже если очень захочу – врать у себя в голове я не умею. Извиняться мне не за что, раз уж ты слышишь то, что я привык считать своим, личным… Но только и ты уж не обижайся, если что.
- Я не умею обижаться.- Он сказал это просто, будто признался, что не умеет забивать гвозди.- У тебя свои недостатки, у меня свои.
- У меня нет причин не доверять тебе. И про недостатки твои… Сейчас речь не об этом. Я пытался Рани объяснить… Тебе придется всего себя отдать ей. Причем, не надеясь, что девочка тебя полюбит. И сделать это так, чтобы она смогла принять, вместить… Ты к этому готов? Рани говорит, что у тебя есть душа. Охотно верю. И даже рад за тебя. Но еще она говорит, что посторонним туда хода нет. Тоже ничего страшного, имеешь право… Но ее придется пустить. И не факт, что ей там понравится.