1373 р. — Німуе йде з Нільфгарду до Горс Велену вступати в школу магічок.
1374 р. — початок навчання Німуе в Горс Велені.
1378 р. — Німуе вперше бачить Цірі на березі озера.
1430-ті рр. — практика Кондвірамурс у Німуе в Ініс Вітре.
1432 р. — народився Флоуренс Делланой, автор «Казок і казань» та оповідок про відьмака й відьмачку.
1460–1475 рр. — Флоуренс Делланой — секретар та бібліотекар при імператорському дворі.
1510 р. — помер Флоуренс Делланой.
В — «Відьмак» (збірка «Останнє бажання»).
ВВ — «Вічний вогонь» (збірка «Меч призначення»).
ВЛ — «Вежа Ластівки».
ВО — «Володарка Озера».
ГР — «Голос розуму» (збірка «Останнє бажання»).
ДІ — «Дещиця істини» (збірка «Останнє бажання»).
КЕ — «Кров ельфів».
КС — «Край світу» (збірка «Останнє бажання»).
КХ — «Крихта льоду» (збірка «Меч призначення»).
МЗ — «Менше зло» (збірка «Останнє бажання»).
ММ — «Межа можливого» (збірка «Меч призначення»).
МП — «Меч призначення» (збірка «Меч призначення»).
ОБ — «Останнє бажання» (збірка «Останнє бажання»).
ПЦ — «Питання ціни» (збірка «Останнє бажання»).
ТЖ — «Трохи жертовності» (збірка «Меч призначення»).
ХВ — «Хрещення вогнем».
ЧП — «Час погорди».
ЩБ — «Щось більше» (збірка «Щось більше).
Коментарі
…лежало воно тут-таки, біля входу в закляту долину Кум Пукка — Кум Пукка, або ж «Долина Пака»: у валлійському фольклорі чарівна долина, у якій живе Пак — ельфійське створіння, яке, крім іншого, є одним із головних персонажів п’єси В. Шекспіра «Сон літньої ночі».
…верхівки масиву І Уїтва — І Уїтва, чи Ір-Уїтва, — найвища точка в горах Уельсу, гора, з якої, як кажуть, можна побачити Ірландію.
Берег тут був завалений ератичними валунами — назва «ератичний» походить від лат. erraticus — «блукаючий»; ератичним називають каміння, занесене льодовиками на велику відстань від виходів скельних порід.
То була мешканка Фаері — власне, Faёrie — чарівна країна ельфів та фей у валлійському й британському фольклорі; шлях туди інколи відкривається через озера, а частіше — через пагорби.
Одна з Тілвіт Тег — Тілвіт Тег (з вал. «Добра Сімейка») — це одна з назв ельфів у валлійському фольклорі. Відзначимо, що використана так звана непряма назва того народу, оскільки, згідно з давніми повір’ями, промовити справжнє ім’я когось надприродного — значить прикликати його.
Одна з тих, кого пікти й ірландці звали Даойне Ші, Народом Пагорбів — «Народом Пагорбів» в ірландському фольклорі звуться ельфи (оскільки, згідно з віруваннями, у пагорбах — часто кришталевих — вони й живуть, відкриваючи ті Пагорби раз чи двічі на рік і заманюючи туди необережних мандрівників. Звернімо увагу ще на два моменти: по-перше, для позначення ельфів Галахад вживає те само слово, яким користуються ельфи у світі відьмака, — «Sidhe»; але в цьому випадку ми користуємося звичною для нас транскрипцією: «Ші». По-друге, розгляньмо перше слово того позначення «Daoine», що цілком відповідає презирливій назві людей у мові ельфів світу відьмака: «Dh’oine».
Рицар короля Артура, володаря замку Камелот, володаря Літнього Краю, а також Думнонії, Дифнейнта, Повісс, Дифеду — у Камелоті, як відомо, розташовувалася резиденція короля Артура й «штаб-квартира» рицарів Круглого Столу; Думнонія — одне з реальних королівств бритів у Корнуолі, що потерпало від навали саксів; Дифнейнт — королівство на півострові Корнуолл, що виникло з частини Думнонії; Повис — середньовічне королівство в центральній частині Уельсу (згідно з легендами, придворним бардом там якийсь час був знаменитий Талієсин; Дифед (або Дивед) — королівство в південно-західній частині Уельсу, що за часів пізньої античності перебувала під контролем римлян.
Я — Галахад, син Ланселота дю Лак й Елейни, дочки короля Пеллеса, пана в Каер Бенік — Галахад є одним із найвідоміших рицарів Круглого Столу, оскільки в пізніх легендах артурівського циклу він був тим, кого обрав Грааль, а відповідно саме він вилікував Короля-Рибалку з артурівських легенд. Згідно з традицією, по лінії батька він походить від лінії Давида та Йосипа Аримафейського (того само, що привіз Грааль із кров’ю Христа в Британію). Ланселот дю Лак (або Озерний) — найбільш величний рицар Круглого Столу, «перший меч Британії», той само рицар, який був причетний до загибелі королівства Артура (і в якого був роман із Гвіневрою — дружиною Артура). Пеллес, володар замку Корбенік, який в артурівському циклі інколи вважається Королем-Рибалкою, володарем Спустошених Земель; саме він обманом змушує Ланселота переспати зі своєю дочкою Елейною, бо, згідно з пророцтвами, від цього союзу повинен народитися великий герой, який знайде Грааль і зніме прокляття зі Спустошеної Землі.