Gandrīz vai nosmacis, izmisīgi cīnīdamies par savu dzīvību, Mūns kā caur sarkanu miglu redzēja ģenerāli Debldeju, kas locījās ārprātīgos smieklos. Ar pēdējo pārcilvēcisko piepūli, jau domādams, ka glābiņa nebūs, Mūns pārrāva žņaudzošo lentu …
EPILOGS
Tai pašā mirkli izgaisa viesnīcas istaba. Blakus sēdēja Deilijs, iepretī — Džošua Šrīvers. Mūns ar milzīgu atvieglojuma sajūtu apjēdza, ka nekāda Panotarosa nav bijusi. Viņš joprojām atradās Ņujorkā, gaišreģes Minervas Zin- geres kabinetā, viņš nemaz netika to atstājis. Visi drausmīgie Panotarosas piedzīvojumi bija izšāvušies caur smadzenēm, klausoties Šrīvera stāstu par viņa sievas un dēla nāvi, par meitas mīklaino nozušanu. Tā bijusi vīzija — nekas vairāk, radusies šīs pusmistiskās telpas iespaidā, baigs redzējums, ko ietekmējusi loģiska doma — tur, kur cietis avāriju amerikāņu stratēģiskās aviācijas bumbvedējs, viss iespējams.
— Nu, vai esat ar mieru uzņemties šo uzdevumu? — Šrīvers vaicāja nomāktā balsī.
Mūns neatbildēja.
— Vai zināt pēdējos jaunumus? — istabā iedrāzās Mi- nerva. Viņa bija jau paguvusi pārģērbties un tagad izskatījās kā gluži ikdienišķa sieviete. — Nupat abi ar dakteri klausījāmies radio. Panotarosā avārijas laikā sašķīdušas ūdeņraža bumbas!
Mūns neviļus paskatījās uz projekcijas aparāta radīto optisko mānu. Gaismojošais spoks šķita smīnam, tam nepārprotami bija ģenerāļa Debldeja vaibsti.
saturs
Prologs. Minervas Zingeres spoks ,.»•»• 9
Pirmā grāmata. rotaļa virs bezdibeņa
Panotarosā 1966. g. 22. martā
Mīklainais Šmita kungs……………………………………………… 25
Liecinieki stāsta……………………………………………………….. 33
Policijas priekšnieks smaida……………………………………….. 41
Telegramma par kremāciju…………………………………………. 46
Holivudas zvaigzne………………………………………… ,55
Neaizsūtītā vēstule ………………………………………………….. 58
Kur ir dakteris Enkarno? . …………………………………………. 63
Atkal Bils Ričijs………………………………………………………… 63
Marķīza Kastelmares hipotēze , …. 72
Mandeļu smarža ……………………………………………………… 78
Mandeļu torte……………………………………. . . . 84
Kokteilis «Manhetenas projekts» , , 88
Šaha partija……………………………………………………………. 94
Marķīzs pieprasa kompensāciju ….. 100
Pils ar spokiem ……………………………………………………… 104
Dīvainais misters Brauns………………………………………….. 100
Panotarosā 1966. g. 23. martā
Naksnīgais apciemojums…………………………………………. 117
Ēnas uz balkona……………………………………………………. 122
Desa «Extra» ………. 129
Pazudušās fotogrālijas……………………………………………. 136
Viltotais čeks……………………………….. ………………………. 146
Gangstera Brauna pavadonis …… 151
Šrīvera telegramma………………………………………… . 157
Panotarosa 1966. g. 24. marta
Vai Gvendolīna ir Madridē? …………………………………….. 171
Šrīveru pavadonis………………………………………………….. 179
Slepenā misija …. . …. 187
Satikšanās uz cietokšņa vaļņa . . » . . 19*
Otrā grāmata. DIVKAUJA VIRS BEZDIBEŅA
Panotarosā 1966. 25. martā
Preses konference .
Gvendolīnas vēstule .
Slazdi …………………………….
Hjū Brauns noņem masku
Panotarosā 1966. g 26. martā
Loterijas biļete Nr. 000111
Padres Antonio rozes .
Kida Brauna pistole .
Evelīnas Rodžeras bagāžnieks
Marķīza Kastelmares tosts .
Rola Šrīvera dienasgrāmata
Panotarosa 1966. g. 27. marta
Majora Melbriča galva .
Ģenerā]a Debldeja ultimāts
Apsūdzības liecinieki .
Mirdzošais ģindenis .
Slimības vēsture Nr. 13 .
Epilogs………………………………….
а н а т о л ь Имермэ» ПРИЗРАКИ ГОСТИНИЦЫ «ГОЛЛИВУД» Издательство «Лиесма» На латышском языке
A. Imermanis VIESNĪCAS «HOLIVUDA» RĒGI
Redaktori E. Juhņevičs, L. Iliļimonoka. Māksi, redaktors H. PurviņŠ. Tehn. redaktore G. Slepkova. Korektore A. Pav- lovska. Nodota salikšanai 1969. g. 17. aprīlī. Parakstīta iespiešanai 1969. g. 9. jūlija. Tipogrāfijas papirs Nr. 2, formāts 84X108/32. 11,75 fiz. iespiedi.; 19,74 uzsk. iespiedi.; 21,10 izdevn. 1. Metiens 30 000 eks. JT 02099. Maksā 71 kap. Izdevniecība «Liesma» Rīgā, Padomju bulv. 24. Izdevn. Nr. 22712/J-2208. Iespiesta Latvijas PSR Ministru Padomes Preses komitejas Poligrāfiskās rūpniecības pārvaldes 3. tipogrāfijā Rīgā, Ļeņina ielā 137/139. Pašūt. Nr. 227.