Выбрать главу

—   Jā, ielīst, uzmeklēt slēpņus! — padre Antonio cieti noteica.

—   Tādā gadījumā jums jāzina par maniem nodomiem daudz vairāk nekā man pašam. «

—    Hjū Brauns ir jūsu ierocis. Tiesa, man nav skaidrs, kā viņam tik īsā laikā izdevies gūt pār Evelīnu tādu varu. — Garīdznieks likās pārdomājam šo problēmu, tad pats atbildēja: — Droši vien viņam zināms kāds Evelīnas noslēpums, un jūs to veikli izmantojat.

—    Bet jūs? — Mūns pasmīnēja, pēkšņi atcerējies Bila Ričija stāstu par to nakti, kad Lellīte aizsūtīja viņu pēc daktera. Pats to negribēdams, padre Antonio bija viņam iedevis vēl vienu pieturas punktu neatrisinātajai mīklai. — Ko jūs izmantojat sava mērķa īstenošanai?

—    Dieva tā kunga vārdus!

—    Ar jūsu dievvārdiem Evelīna Rodžera iepazinusies diezgan intīmos apstākļos! Izmantodams viņas sievišķīgo vājību, jūs piespēlējāt viņai savu nēģeri, kas spiests bez ierunām paklausīt katrai jūsu iegribai. Bet, lai tonakt ne­traucētu Bils Ričijs, jūs aizsūtījāt viņu pēc ārsta, labi zi­nādams, ka dakteris Enkarno atrodas pie mirstošajiem Ma- tosinjosiem. Jūs zinājāt, ka slavenajai Evelīnai Rodžerai jebkura dēka ir tikai reklāma, bet intīmi sakari ar nēģeri pat viņai izvērstos par tādu kaunu, ko baltā Amerika tai nemūžam nepiedotu … Ko teiksit par to?

—    Tikai vienu — neieteicu stāties man ceļā, — padre Antonio pacēla roku un kaut ko pasacīja nesaprotamā valodā.

—    Vai taisāties dot man savu svētību, svēto tēv? — Mūns pasmīnēja. — Jeb varbūt aicināt palīgā savus diev­vārdus? — viņš piebilda, ieraudzījis sev blakus nēģeri.

—    Tūlīt redzēsiet! — garīdznieks pastiepa roku. Nēģe­ris lēnām izvilka no pārvalka aiz vecuma nosūbējušu vara maksti ar senām rakstu zīmēm. Padre Antonio zibens āt­rumā izrāva zobenu no maksts un, pasviedis pušķi gaisā, ar meistarīgu cirtienu nocirta galviņas visām trīsdesmit rozēm. Tad pacēla pusplaukušos pumpurus un sniedza Mū­nam. Mūns neviļus soli atkāpās.

—    Ņemiet vien! — padre Antonio klusi smējās. — Pie­lieciet mazliet cukura, iznāks lielisks rožu ievārījums. — Viņš apklusa, tad, rādīdams uz nēģeri, kas nebija pakus­tinājis nevienu muskuli, teica: — Ņemiet vērā, ka šī uz mūžīgiem laikiem zudusī dvēsele māk vēl daudz labāk, ap­ieties ar zobenu.

Garīdznieks izņēma melnu tērauda portsigāru, kam vienā pusē uz vāka bija krustiņi un burti «O. D.», bet otrā — kaut kādas atzīmes. Mūnam tas atgādināja šautenes laidi, uz kuras snaiperi atzīmē tiešos trāpījumus.

—    Vai redzat šo krustiņu? — garīdznieks uzlika pirk­stu uz pēdējās atzīmes. — Tā ir Evelīnas Rodžeras dvēsele. Esmu devis svinīgu zvērestu ielikt to ordeņa «Opus Dei» rokās. — Pēc ilgas pauzes viņš pabeidza: — Un lūdziet dievu, lai man jūsu vainas dēļ nenāktos izkodināt ar sēr­skābi šo gandrīz iegūto dvēseli!

—    Labi, likšu aiz auss … Man tikai nav izprotams, kā­pēc tērējat tik daudz pūļu Evelīnas Rodžeres dēļ, kad pie rokas daudz ērtāks objekts jūsu misionāra darbībai. — Mūns ar galvas mājienu norādīja uz nēģeri.

—    Jā, šis pagāns mirs nekristīts manas vainas dēļ! Bet esmu jau simtkārt izpircis šo savu smago grēku ar tām dvēselēm, ko esmu ieguvis ordenim, un tām, ko vēl došu.

—    Augsti vērtēju jūsu pašaizliedzību, — Mūns paska­tījās pulkstenī. — Bet mans laiks iet uz beigām. Jūsu draudus esmu jau uzklausījis, tagad gribu zināt noteiku­mus.

—     Noteikums tikai viens — nestāties man ceļā ne tiešā, ne pārnestā nozīmē. Šonakt Evelīnai Rodžerai jāaizbrauc. Apsolieties, ka nemēģināsiet viņu aizkavēt?

—    Ja jūs man to jautātu vakar, es būtu teicis «jā». Šo­dien es saku — «nē». Un, ja lūkosiet izvest viņu slepus no Panotarosas, nekādi zobeni jums nelīdzēs, — Mūns iz­ņēma zobenu no garīdznieka rokām un, pagriezies pret nē­ģeri, lēnām ielika atpakaļ makstī. — Bet tagad, kad esam aprunājušies tik atklāti, cik vien tas iespējams starp pre­tiniekiem, pāriešu no zobena pie maksts. Ko nozīmē šie krustiņi? — Viņš parādīja uz ziloņkaulā iegrebtajiem, melni nokrāsotajiem krustiņiem.

—    Pamēģiniet uzminēt, — padre Antonio pasmaidīja.

—    Varu arī pamēģināt. Jūsu nēģeris — fetišists nemaz nav tāds muļķis. Viņš saprot, ka pret ļauniem spēkiem nekāds dievs nepalīdz. Viņš, acīm redzot, iedomājies, ka jūsu krustiņi pasargā no ļauniem gariem, tāpēc tādus pa­šus iegrebis sava ieroča spalā.

—   Tādus pašus? — garīdznieks nervozi atvēra portsi- gāru. — Varbūt tomēr sasmēķēsim miera pīpi? Ļoti laba tabaka! Jūsu vietā es izvēlētos gaišo.

—    Pateicos, — Mūns paņēma melnu tabakas lapu un satina smēķi. — Atļaujiet apskatīt? — viņš pastiepa roku pēc portsigāra, bet padre Antonio izrāva to no Mūna pirk­stiem un ātri noglabāja kabatā.

—    Negribat, lai nospiežu citu atsperi? Ja nemaldos, mel­nās lapas slēpj uzņēmumus, kas kompromitē Evelīnu Ro­džeru. Jūs droši vien fotografējāt, paslēpies sienas skapī?

—    Ko?! — varēja redzēt, ka padre Antonio tikko val­dās. Nēģeris, uztvēris saimnieka skatienu, jau uzlika roku uz zobena spala.

—    Tas ir pilnīgi dabiski, — Mūns turpināja, neievērojot šo žestu. — Katram zvejniekam — arī dvēseļu zvejnie­kam — ir tīkls. Jūsējam ir pret gaismu ļoti jutīgs filtrs.

—    Jūs maldāties, šie krustiņi, — garīdznieka seja bija atkal mierīga un gluda, — ir cīņas rēķins. Tik daudz zi­loņu nogalinājis mans kalps godīgā cīņa aci pret aci. Pirms Sailess kļuva par manu vergu, viņš bija izcils mednieks, labākais savā ciltī. Un, ja man nāksies izkodināt savu krus­tiņu, nav izslēgts, ka tad vēl viens nāks klāt uz ziloņa ilkņa.

—    Šaubos. Jūs pats sacījāt, ka nāve ir nejaušība, — Mūns pasmīnēja. — Tātad ieteicu aizrakstīt ordenim, ka no jums neatkarīgu tehnisku iemeslu dēļ būsiet spiests lauzt savu zvērestu. Cik man zināms, tā nav jūsu pirmā ne­veiksme, ar Šrīveriem arī nekas neiznāca.