Он вздохнул. Всё шло так хорошо, пока иранские военные неожиданно не допустили ошибку и не потеряли флешку, которая могла привести к тому, что американское ЦРУ выследит его. Это означало бы тюрьму и разгром его компании, и он не собирался этого допустить. Он ругал иранского генерала, пославшего солдат за агентом ЦРУ, и, естественно, обвинил капитана в неподчинении приказу. А теперь флешка исчезла вместе с одним из агентов ЦРУ. Анри отправил в США своего человека, чтобы разобраться с этим делом, и тот провалился. Клод Дюмон, этот идиот, оставил после себя труп, и не просто труп. Ражан Хасид был иранским агентом безопасности, которого они настояли привлечь к расследованию. Что ж, всё получилось не так, как они надеялись, не так ли? Анри не сомневался, что американское ЦРУ скоро опознает Хасида, учитывая все эти новые компьютерные технологии, которыми располагали американцы.
Он потёр кулаком ладонь. Некомпетентность Дюмона была неприемлема, и все, кто на него работал, это знали.
Он ненавидел неудачи.
За четырнадцать лет ему пришлось прибегнуть к смертной казни всего трижды. Возможно, теперь ему придётся сделать это четырежды, если у американцев появится хоть малейший шанс выследить Клода. Но как им это сделать? Он мог дать Клоду ещё один шанс.
Анри барабанил пальцами по своему черному столу, размышляя над ошибками, которые не должны были быть допущены.
Это случилось. Впервые он почувствовал укол страха. Он взял себя в руки; он мог с этим справиться.
Он встал, подошёл к окну своего кабинета на шестом этаже, чтобы посмотреть на процветающий город, где он родился, на холмы за ним, на свой семейный виноградник. Теперь это был его виноградник, ведь он спас его от банкротства вместе с компанией, спасённой отцовскими излишествами и глупостью.
Услышав стук в дверь, он крикнул: «Энтрез».
Его личный помощник, Тревор Кавандиш, вошел в его кабинет, нахмурившись. Элегантный невысокий мужчина, ростом около пяти с половиной футов, он был одет в свой обычный тесноватый костюм с Сэвил-Роу, с хмурым лицом. Он был старше Анри, не меньше шестидесяти, и красил волосы в чёрный, как ночь, цвет, напоминая Анри управляющего второсортным кабаре на Левом берегу. Тем не менее, он был полезен, обладал мозгом шахматиста, который видел на двенадцать ходов вперёд.
"Да, Тревор? Qu'est-ce qui se passe?"
Тревор знал, что его босс говорит по-французски, только чтобы напомнить ему, что француз управляет его жизнью — Анри говорил по-французски лишь отчасти.
— как предмет гордости. Поскольку Тревор получал очень хорошую зарплату, он не стал обращать на это внимания. Его босс, озабоченный статусом, не знал, что Тревор родился в Ливерпуле от двух весьма обычных родителей по фамилии Смайт, хотя сам утверждал, что родился в Мейфэре, в Лондоне. Он спокойно, на своём тщательно выученном оксфордском английском, сказал: «Вы знаете, что агент ЦРУ Оливия Хильдебрандт убила Хасида у себя дома прошлой ночью».
«Конечно, знаю. Клод звонил мне и ныл».
«Да, он прибудет в течение часа. Он хочет объяснить, что случилось с вами лично, и, полагаю, это не вызовет у вас одобрения».
Анри сказал: «Ты лучше всех знаешь, что я презираю неудачи. Он прекрасно понимает, что это может означать. Это чёртова история, не так ли говорят вы, англичане? Я решил послать Рене, чтобы он всё уладил».
«Рене будет недоволен. Он наслаждается своей нынешней любовницей в Каннах».
Рене всегда был злобным существом, погрязшим в смерти и хаосе. «Надеюсь, он не причинит ей вреда, ведь он пошёл в старика», — Анри пожал плечами. «Он сделает, что ему скажут». Рене был разным, но понимал необходимость и финансовую выгоду. Он разберётся с беспорядком, который Клод оставил в Соединённых Штатах. «Я разберусь с нашими клиентами».
Тревор знал, что Анри предпочитает доверить убийство своему порочному младшему брату. Тревор надеялся, что Рене никогда не пришлют к нему.
«Нам нужно действовать быстро. Позвони Рене, Тревор».
OceanofPDF.com
12
Миа
Квартира Мии
Один Линкольн Плаза
Нью-Йорк
во вторник утром
Мии нужно было появляться в «Гардиан» только во второй половине дня, поэтому, с удовольствием проглотив свой последний любимый завтрак – чашку чая и английский маффин с арахисовым маслом, – она села за свой старый стол в спортивном костюме и начала записывать свои впечатления от игроков, с которыми познакомилась на благотворительном вечере. Она допила вторую чашку чая, когда позвонил её начальник, Майло, и сразу же заявил: «Я не хотел ждать. Расскажи мне о благотворительном вечере».