«И воспоминания становятся еще более волшебными, когда мы становимся старше и оглядываемся назад, не так ли?»
«Да, именно так».
Миа без паузы сказала: «Я так понимаю, Алекс был помолвлен с концертной пианисткой Джульет Эш Колли два года назад? Полагаю, они решили, что не подходят друг другу, или это было ваше
Появление на сцене заставило Алекса осознать, что он совершил ошибку?
Она видела, как на лице Памелы мелькнуло множество эмоций: гнев, отвращение и, наконец, торжество. Всё это было видно, если присмотреться, и это была Миа.
Умная, остроумная Памела исчезла. С бесконечной жалостью в голосе она сказала: «Мне очень жаль Джульетту, несмотря на её талант. Вы слышали её выступление?»
«Я не видел её лично, но слушал её диски. Она необыкновенная, очень талантливая».
Идеально выдержанная пауза, а затем: «Согласна с вами. Я тоже много раз слышала её и видела её выступления здесь, в Бостоне. Конечно, выступать перед публикой – это давление, но она хорошо справляется с этой задачей. Но дело в том, что, будучи своего рода артисткой, Джульет всегда была довольно чувствительной, деликатной, если вы понимаете, о чём я. Они с Алексом согласились, что их помолвка была ошибкой, как только она полностью поняла амбиции Алекса – быть на виду, стать политиком. Он был очень настойчив, и бедная Джульет понимала, что она потеряется в такой жизни, в этом мире». Она сдержанно улыбнулась Мие.
«А потом мы с Алексом снова встретились, уже будучи взрослыми, и мы нашли общий язык».
Но ты все еще не любишь Джульетту, не так ли, даже несмотря на то, что именно ты та, на ком он собирается жениться?
Миа лишь улыбнулась. «Нежный? Не могли бы вы объяснить, что вы имеете в виду?»
Памела быстро отстранилась и грустно улыбнулась Мие. «Как я уже говорила, художники славятся своей деликатностью, не так ли? Своей чувствительностью? Все в нашей группе знают, что Джульетта всегда избегала любых конфронтаций, в отличие, конечно же, от Алекса, который обожает соревноваться, сталкиваясь лицом к лицу с кем угодно на любую тему, в любой физической активности. Вы бы видели, как они с Кентом этим занимаются, чем бы они ни занимались».
Памела пожала плечами. «Нет, бедняжка Джульетта никогда не чувствовала бы себя комфортно в центре внимания, и именно это и было…
Алексу место. Всем было очевидно, почти с самого начала, что они не подходят друг другу.
«Вы хотите сказать, что ей было бы некомфортно находиться в центре политической сцены?»
«Верно. Выступать перед публикой, в одиночку, это совсем другое дело, не правда ли? Никто не будет с тобой не согласен, никто не скажет, что ты глупый, никто не прикажет тебе заткнуться».
«Ты прав. Похоже, это не лучшая пара. Ты упомянул, что она была в твоей группе? Значит, вы с ней и Алексом выросли вместе?»
Памела снова почувствовала себя комфортно на привычной территории, где Миа и хотела её видеть. Она сказала: «Уверена, ты понимаешь, Миа, что некоторые семьи имеют долгую историю.
Алекс, Кент, Джульетта, я и ещё десяток других детей оказались вместе и выросли вместе. Для нас это было нормально, это была наша привычная среда, если можно так выразиться.
Миа усмехнулась. «Похоже на близкородственное скрещивание». Прежде чем Памела успела решить, стоит ли её оскорблять, Миа спросила: «Ты ходила на игры Алекса по лакроссу в Беннингтоне или Гарварде?»
«Нет, я учился в школе в Англии, даже вместе с Джульеттой, но, конечно, я знаю о чемпионатах, которые они выиграли. Кажется, я уже упоминал, что Алекс был и остаётся потрясающим спортсменом».
Миа быстро открыла фотографию, которую перенесла на свой iPad, где Алекс держит кубок, и повернула её так, чтобы Памела могла её увидеть. «Он выглядит торжествующим, правда?»
«О да. Помню, он писал мне, как гордится, но всю заслугу отдавал товарищам по команде. Вот это Алекс».
Ложь, Пэм, но сделано это было ловко. Миа вдруг внимательнее посмотрела на фотографию. «Боже мой, мочка уха — похоже, её оторвало. Может, в лакросс играет?»
Пэм присмотрелась, нахмурилась. «Я ничего не вижу».
«Наверное, я ошибаюсь, но я понимаю, что лакросс — очень физическая игра, и всегда существует вероятность травмы».
«Полагаю, что да. Мальчики постоянно получали травмы, но ничего серьёзного я не помню».
Миа не остановилась. «Алекс и Кент всё ещё много играют?»
Памела моргнула и элегантно пожала плечами. «Они не так уж много играют, когда вырастают, слишком заняты деловыми обязанностями. А теперь, конечно, Алекс баллотируется в мэры Нью-Йорка. Но я не против, чтобы они иногда играли, потому что это, кажется, расслабляет Алекса. Наверное, это полезно для него».