«Агент Савич сказал мне, что наша главная цель — выяснить, можете ли вы вспомнить, что умирающий оперативник сказал одному из членов вашей команды о флешке».
«Да, флешка у Майка, но мы не можем его найти. Он пропал. Я был рядом, я это помню, но не могу вспомнить, говорил ли этот тайный агент — его звали Хашем — что-нибудь, что могло бы нам помочь».
«Поэтому наша цель — выяснить, слышали ли вы, что сказал умирающий оперативник Майку».
«Да. Как ни стараюсь, ничего не могу вспомнить».
Доктор Хикс улыбнулся ей. «Не беспокойся. Это моя работа. Давайте начнём. Оливия, я хочу, чтобы ты вспомнила место, которое ты посетила и которое сделало тебя счастливой».
Оливия на мгновение задумалась, улыбнулась. «Три года назад мы с Майком возвращались из отпуска на Мауи и остановились в гостях у друга, владельца виноградника в Напе. Никогда не забуду, как мы сидели с Майком под дубом, глядя на виноградник, как летнее солнце светило сквозь ветви, обжигая наши лица, пропитывая их до краёв. Он держал меня за руку, играя с дурацким кольцом с фальшивым рубином, которое купил мне на Мауи. Мы чувствовали запах созревающего винограда, воздух был тихим и мягким. Мы оба уснули. Это был идеальный день…» Её голос дрогнул, и она сглотнула.
Доктор Хикс сказал: «Понимаю. Это прекрасное воспоминание. А теперь, Оливия, пожалуйста, закрой глаза. Представь себе виноградник, раскинувшийся перед тобой. Почувствуй запах винограда, почувствуй, как Майк держит тебя за руку. Ты чувствуешь тепло солнца на лице. Ты с Майком, ты счастлива, довольна, и тебе больше не о чем беспокоиться.
В этот момент все прекрасно».
Ее ресницы затрепетали, на лице расцвела легкая улыбка.
Всё было так ясно, всё это. Майк водил пальцем по тыльной стороне её ладони, медленно, лёгко, медленно поворачивая кольцо туда-сюда. Как она могла забыть? Она услышала жужжание пчелы вокруг, и красивая жёлтая птица, которую она не узнала, села на нижнюю ветку ближайшей ивы.
Странно, она слышала и чувствовала собственное дыхание, оно стало ещё медленнее. Это было дыхание Майка, которое она слышала, или доктора Хикса?
Доктор Хикс всмотрелся в её болезненно молодое лицо, понимая, что за ним скрывается воин. Он вытащил из кармана пиджака блестящие круглые золотые часы на цепочке и поднял их.
«А теперь откройте глаза и посмотрите на эти очень старые часы».
Оливия открыла глаза и моргнула. «Ты действительно хочешь, чтобы я посмотрела на часы?»
Доктор Хикс улыбнулся её сарказму. «Конечно, качающиеся часы – это банально. На самом деле, это всего лишь украшение, но эти часы принадлежали моему деду, они – мой старый друг. Посмотри на часы, Оливия, и больше ничего. Слушай мой голос, смотри, как они двигаются, выбрось из головы все вопросы, все тревоги, пусть они улетучатся, пока не останется только мой голос. Со мной ты в безопасности, никогда не забывай об этом».
Оливия не отрывала взгляда от сверкающих золотых часов, пока они медленно покачивались взад и вперёд, жаркое солнце грело её лицо, жужжание пчелы постепенно затихало, и оставалось лишь лёгкое покачивание часов и голос доктора Хикса. Она ускользнула.
Доктор Хикс наклонился к ней, его голос был тихим и спокойным. «Ты в полной безопасности, Оливия. Ничто не может причинить тебе вреда. Понимаешь?»
«Да, я понимаю».
«Я хочу, чтобы мы вместе вернулись в тот день, когда вы и ваша команда отправились в Иран. Где мы сейчас?»
«Мы пересекли плато и идём в горы Загрос. Мы встретимся там с Хашемом и сопроводим его до границы с Ираком».
«Видишь ли ты Всевышнего?»
Да, в бинокль я вижу, как он убегает от иранских солдат. Солдаты стреляют в него. Я вижу, как он спотыкается, но встаёт и продолжает бежать. Я хочу защитить его, но всё, что мы можем сделать, – это прикрыть его с нашей позиции на возвышенности, и теперь солдаты видят нас и тоже стреляют. Он так близко, что я вижу, как он тяжело дышит, а потом в него попадает пуля, и он падает на колени.
Майк оказался ближе всех, он подбежал и поднял Хашема, пока мы их прикрывали, а Майк отнёс его за валун. Я подбежала к ним. Она напряглась, покачала головой.
Доктор Хикс взял её за руку. «Ты в безопасности здесь, Оливия, с нами, со мной и агентом Савичем. Ничто не сможет причинить тебе вреда. Это…
Воспоминания. Они кажутся реальными, но не причинят тебе вреда. Не забывай об этом, — доктор Хикс кивнул Савичу.
Савич сказал: «Оливия, я знаю, что ты хочешь помочь Всевышнему, и ты близка с ним и с Майком. Майк что, склоняется над ним?»