Это что-то значит. Ты думаешь, что один или оба из этих людей уже пытались тебя убить, но не хочешь с ними встретиться, рассказать им то, что знаешь. Я понимаю. Но если я позволю тебе продолжать в том же духе, и что-то пойдёт не так, люди подумают, что мы оба просто сошли с ума.
Он замолчал, взял кофейную ложку и начал вытирать её салфеткой так сильно, что стало видно его лицо. Шерлок и Миа молчали, ждали. Он встретился с ними взглядами. «Но вот в чём дело: если вы поймаете этих людей, докажете, что они серийные насильники, докажете, что они убили вашу подругу Серену, и, возможно, найдёте её тело, это может означать для вас Пулитцеровскую премию, Бриско, и целую гору новых рекламодателей и подписок на «Гардиан». Какие-нибудь липучие идиоты могут объявить меня Королём всех СМИ». Винтажный Майло, но…
Миа заметила блеск в его глазах. «Хорошо, Бриско, зная все проблемы, риски и возможные выгоды, ты всё ещё хочешь двигаться вперёд?»
«Да», — тут же ответила Миа.
Он повернулся к Шерлоку: «Какое участие ты собираешься принять во всём этом?»
«Я останусь с Мией, чтобы обеспечить ее безопасность, пока завтра не приедет наш общий друг, агент ФБР».
Майло выскользнул из кабинки, посмотрел на двух женщин и потёр руки. «Я оплачу счёт.
Поговорим об оправданных деловых расходах. Скажите мне, что я могу сделать, и я это сделаю. Но это не включает убийства.
«Спасибо, Майло», — сказала Миа. «Обещаю, никаких убийств».
Он хотел похлопать её по плечу, но остановился и вместо этого коснулся пальцами её щеки. «Ты выглядишь лучше, Бриско, но должен сказать, ты сделал мой день». Он накинул пальто, остановился, чтобы поговорить с официанткой, Рокси, и быстро выбежал за дверь, развеваясь.
Миа осторожно надевала пальто, когда из камеры Шерлока заиграла песня «Монстры» группы Shinedown.
Нажав «Отбой», она улыбнулась. «Мой контакт в ФБР связался с детективом полиции Нью-Йорка, которая вела расследование вашего нападения прошлой ночью. Ей разрешили посмотреть все записи с камер видеонаблюдения. Она сказала, что седан, который пытался вас сбить, — это чёрный Audi S8 2020 года. Команда криминалистов подтвердила эту информацию. Они нашли осколок фары рядом с одним из перевёрнутых мусорных баков, и да, это был осколок Audi S8 2020 года». Она вызвала машину на свой мобильный. «Знакомо?»
Миа сказала: «Может быть, но, Шерлок, мне он просто казался огромным и чёрным. Я была напугана до смерти».
Шерлок добавил: «Если бы ты не боялся, я бы за тебя переживал. Ни у Харрингтона, ни у Харпера нет Audi, а значит, в деле замешан ещё один человек».
«Удалось ли вашему контакту в ФБР отследить Audi по камерам видеонаблюдения?»
«Пройдя три квартала, они потеряли его. Они расширяют сеть. Вчера вечером в это время было не так много машин из-за холодной погоды, поэтому они надеются снова его поймать и посмотреть, куда он денется. Келли позвонит мне, если его заметят». Она пожала руку Мии. «Мы его найдём. Он — ключ к разгадке.
Миа, ты же идёшь в «Гардиан», да? И останешься там до вечера, пока не поедешь домой на такси?
Миа кивнула. «Поверь, я больше не хочу танцевать с мусорными баками. Помню, ты говорил, что надеешься закрыть дело об убийце-психопате, работающем агентом по недвижимости. Ты собираешься сделать это сейчас?»
Шерлок уставился на неё. «У тебя потрясающая память». Она посмотрела на часы. «Ага, я пошла. Надеюсь, после сегодняшнего дня на улицах будет на одного психопата меньше. Будь осторожна, Миа. Увидимся позже».
OceanofPDF.com
37
Шерлок
26 Федерал Плаза
Нью-Йоркский полевой офис ФБР
Нью-Йорк
Четверг
Шерлок не отрывала взгляда от Анджелы Сторин, когда та вошла в конференц-зал. Она увидела то, что и ожидала: простую, приличную женщину определённого возраста, выглядевшую увядшей, неодобрительной и, в конечном счёте, забываемой. На ней был байковый костюм, байковые туфли на низком каблуке, никаких украшений. Глаза у неё были матово-светло-карие, трудно было разглядеть их из-за огромных очков в чёрной оправе. Волосы были собраны в тугой пучок, и никакого макияжа. Шерлок долго смотрел на неё, надеясь увидеть вспышку нервозности, намёк на тревогу, но никаких внешних признаков того, что женщина испытывала что-либо, кроме скуки, не было.
Сторин посмотрел на нее в ответ, спокойный и равнодушный, как корова.
Специальный агент Келли Джусти медленно поднялась. «Мистер Клуни, мисс…»
Сторин, это специальный агент Шерлок, который любезно приехал из Вашингтона на нашу встречу. Эйбл Клуни встал и пожал ей руку. «Агент».