Сторин посмотрела на Шерлока холодным, тусклым взглядом, высокомерно подняла подбородок и сказала голосом, ровным, как стекло: «То, что ты говоришь, невозможно. Я бы так не смогла. Я едва умею стрелять из пистолета».
Клуни снова сжал руку Сторин и пренебрежительно сказал: «Не понимаю, чего вы добиваетесь, агент Шерлок, этой нудной историей о том, как поставить кухонный стул. Это дикое предположение, не слишком умная интерпретация того, что могло произойти».
Сторин стряхнула руку Клуни, подалась вперёд, и теперь в её голосе слышался гнев. «Я понимаю, что вы делаете. Ваше начальство прислало вас сюда, чтобы закрыть это дело».
Как угодно, чтобы не продолжать слоняться без дела, как некомпетентные клоуны. Серьёзно? Я? Стрельба из пистолета с расстояния в двенадцать футов? Это длиннее, чем этот стол. Невозможно.
«Теперь выслушайте меня. После вмешательства ФБР я надеялась, весь Бриксон надеялся, что эта ужасная ситуация разрешится, убийца из Мэдисона будет опознан, но вместо того, чтобы выполнять свою работу и найти убийцу, вы решили, что я ваш лучший шанс сохранить лицо, поэтому продолжаете меня запугивать». В её голосе сквозило презрение. «Так что молюсь о том, чтобы наконец восторжествовала справедливость, чтобы человек, который мне дорог, был отомщён».
Она вытянула перед собой руки – маленькие, с накрашенными ногтями, без колец. «Я более чем разочарована всеми вами».
Клуни кивнул, выглядя довольным. «Мой клиент не мог бы лучше обрисовать ситуацию. Теперь я ожидаю, что вы объясните, почему вы пригласили моего клиента явиться сюда сегодня, иначе мы уйдём».
Трудно было не поаплодировать блестящему выступлению Сторин, но Келли сохраняла спокойствие и ровный голос. «Мы уже спрашивали вас о ваших частых поездках в Вашингтон, округ Колумбия. А теперь вы вспомнили, где останавливались?»
Сторин пожала плечами и поджала губы. «Как я уже говорила, я останавливалась в разных гостевых домах по всему городу, чтобы, так сказать, прочувствовать колорит разных районов».
Клуни сказал: «Агент Джусти, ещё раз, мисс Сторин вам это сказала. Хотите что-нибудь ещё сказать?»
«И были времена, когда вы с доктором Мэдисоном вместе ездили в Вашингтон, округ Колумбия».
Нетерпение нарастало. Клуни спросил: «Это что, вопрос, агент?»
Келли проигнорировала Клуни. «Мисс Сторин?»
«Как я уже говорил вам, агент, мы с доктором Мэдисоном были взрослыми людьми, и, поскольку он был женат, мы вели себя сдержанно. Я очень ценю
из Вашингтона, и мы ездили туда, чтобы развлечься так часто, как могли».
Клуни сказал: «Если у вас есть что-то новое, агент, выкладывайте или идите дальше. Мой клиент не помнит или просто не хочет обсуждать, где он останавливался. Это не имеет значения».
Келли сказал: «Вы официально заявили, что всегда платили наличными».
«Я предпочитаю наличные», — сказал Сторин. «Некоторые так делают».
Шерлок поднял трубку. «Мисс Сторин, похоже, вы забыли сообщить своему адвокату о прекрасном доме в Вашингтоне, округ Колумбия, точнее, о живописном коттедже, расположенном по адресу Блэк-стрит, 743, Северо-Запад».
Шерлок увидел это: вспышку страха в пустых глазах Сторин, а затем расчёт. Ты же никогда не думала, что мы найдём этот коттедж, правда? Она ждала, но Сторин лишь пожал плечами, ничего не сказав.
Шерлок продолжил: «Мы провели компьютерный поиск по документам на недвижимость, касающимся частных домов, оформленных на ваше имя или имя любого из ваших бывших мужей, и, конечно же, ничего не нашли. Однако, когда мы поискали дальше, то обнаружили недвижимость по адресу Блэк-стрит, 743, Северо-Запад, принадлежащую миссис Мэри Гилберт. Как вам хорошо известно, она мать вашего первого мужа, Мартина Орлоффа. Фамилия другая, потому что она снова вышла замуж. Этот первый муж, Мартин Орлофф, тоже был убит, его убийца так и не был найден, но сегодня мы говорим не об этом. Вы, несомненно, посетили тот прекрасный маленький коттедж в Вашингтоне со своим первым мужем, и, похоже, он вам был нужен.
После смерти и похорон мистера Орлоффа вы возобновили отношения с его матерью. Миссис Мэри Гилберт жила в доме престарелых в Олбани, штат Нью-Йорк, страдая от болезни Альцгеймера. Из записей учреждения нам известно, что вы проводили с ней много времени до её смерти в прошлом году. Вы утешали её после трагической гибели сына, достаточно долго, чтобы уговорить её передать управление коттеджем вам, или, скорее, ООО, которое мы отследили.