Вы. ООО все эти годы получало неплохую прибыль от сдачи коттеджа в краткосрочную аренду, не делясь ею с миссис Гилберт, настоящей владелицей. То есть, когда вы не были там ни сами, ни с любовником, в последний раз — с доктором Мэдисоном.
Наши агенты посетили ваш коттедж с ордером на обыск и обнаружили, что ваша сиделка, миссис Джерниган, очень любезна. Наши агенты ушли с личными вещами, принадлежавшими доктору.
Мэдисон, а также фотографии вас двоих».
Шерлок разложил три фотографии рядом перед Сторин. «Похоже, в Вашингтоне вы выглядите совсем иначе, мисс Сторин. Взгляните на эти рыжие торчащие волосы, яркий макияж, чёрные сапоги на шпильке и короткую кожаную юбку».
Сторин молча смотрел на фотографии.
Клуни вернул фотографии Шерлоку. «У вас нет доказательств, что женщина на фотографиях — мисс Сторин, а если и так, то что с того?»
Анджела Сторин перебила его: «Нет, она права, на фотографиях это я». Она пожала плечами. «Кого это волнует? Мне нравится менять свой внешний вид. Я точно никому не причиняю вреда. Новый гардероб, забавный парик и использование дома миссис Гилберт не делают меня виновной в убийстве».
«Верно, но это помогло нам понять, почему ни один из стрелковых тиров, куда мы обращались, чтобы узнать, где вы оттачивали свои навыки стрельбы, не узнал вас на наших фотографиях».
Шерлок повернулся к Клуни: «Ваш клиент практикует в Бивуаке Кёрли Джонсона, стрельбище недалеко от Планктона, штат Коннектикут, примерно в получасе езды от границы с Нью-Йорком.
Кёрли посмотрел на эти фотографии и улыбнулся во весь рот.
Он сказал: «Это наша девчонка, Мисти Ли, байкерша, конечно, немного старовата, но вы бы видели, как она стреляет. Она мчится на своём «Харлее» и обычно сбивает парней».
деньги, но они не слишком возражают, потому что потом она покупает им всем пиво».
«Итак, привет, Мисти. Мне очень нравится твой образ, это потрясающее преображение. Представляю, какое это должно быть освобождение для тебя — отправиться в Вашингтон или Коннектикут, сбросить свой невзрачный деловой образ, стать Мисти Ли и закинуть ногу на сиденье своего «Харлея». Доктору Мэдисону, наверное, тоже было приятно увидеть настоящую мисс…
Анджела Сторин превращается в необузданную Мисти Ли.
«Храни этот Харлей где-нибудь в шкафу, но мы найдем его, вместе с одеждой Мисти Ли и этим милым рыжим париком».
Шерлок наклонился к Сторин. «Скажите, мисс Сторин — или мисс Ли, — есть ли причина, по которой вы притворяетесь двумя совершенно разными людьми, или вам это просто нравится?»
«Мне не нужно ничего говорить».
Келли продолжила, прежде чем Клуни успел возразить: «После того, как Кёрли Джонсон вас опознал, мы предъявили ему ордер на обыск. Оказывается, у вас там есть шкафчик, мисс Сторин».
Келли наклонилась и открыла небольшую коробку, стоявшую на полу рядом с ней. Она вытащила из неё маркированный прозрачный пластиковый пакет с пистолетом Walther PPK и подняла его. «Вам действительно не следовало хранить орудие убийства в вашем шкафчике на стрельбище Кёрли, мисс Сторин. Я знаю, вы и представить себе не могли, что мы узнаем вашу личность в Вашингтоне, а даже если бы и узнали, у нас не было бы оснований считать вас опытным стрелком».
Келли наклонился к Сторину и улыбнулся: «Похоже, мы не так уж некомпетентны, как вы, похоже, думаете».
«Агент Джусти…» — начал Клуни.
Келли покачала головой, глядя на Клуни, и продолжила быстрым голосом: «Твоя самонадеянность, из-за которой ты оставил его там, тебя и погубила. Тебе следовало выбросить пистолет в реку, куда ты, несомненно, выбросил драгоценности и кошельки, взятые из дома в Мэдисоне».
После минуты мертвой тишины Шерлок спросил: «Скажите, кем вы были — Анджелой Сторин или Мисти Ли, когда убили своих бывших мужей?»
Сторин пристально посмотрела на Шерлока, медленно покачала головой. «Мне больше нечего сказать». Она помолчала, и на её бледных губах появилась улыбка. «Вы все такие вульгарные».
Келли поднялась, посмотрела на неё сверху вниз. «Я арестовываю вас за убийства миссис Эллен Мэдисон, доктора Дугласа Мэдисона и мистера Стэнли Ла Шеа». И Келли зачитала Сторину её права.
Клуни медленно поднялся и положил руку на плечо Сторин.
«Я хочу поговорить со своим клиентом».
Когда она выходила из конференц-зала, Шерлок оглянулся и увидел, как Анджела Сторин смотрит ей вслед. Шерлок с облегчением подумал, что «Вальтер» не заряжен, иначе Сторин, возможно, попыталась бы его отобрать.