— Сэр, — обратилась она вечером к Пирсу, по обыкновению зашедшему в кафе, где компания мисс Стингрей ужинала, — я бы хотела завтра поехать в «Уайт Маунтин». Вы сказали, что делегация направится прямо туда на вертолёте, но до сих пор ни одного коптера не было. Возможно, мы успеем прибыть туда раньше русских.
— Желаете поспрашивать у них о князе Джордже? — Меллон заказал чашку кофе и присел напротив девушки.
— Именно, — не стала скрывать своих намерений Арабелла. — Не понимаю, что мы здесь делаем. Только теряем время.
— Никаких проблем не вижу, — Пирс кивнул официантке, принёсшей ему заказ. — Скажу Нику, чтобы приготовил лодку к завтрашнему утру.
— Мы поплывём по реке? — поморщился Дик Трейси, не любивший любые перемещения по воде.
— Можно и на машине, — пожал плечами Пирс и отхлебнул из чашки ароматный кофе. — Только добираться будете дольше. Дороги плохие, растрясёт.
— Просите лодку, — тут же сказала Арабелла, не хотевшая терять драгоценное время. Она знала, что асфальтированием дорог между факториями особо не заморачивались. Да и не было в этом нужды. Одни проблемы с ежегодной починкой полотна. Прошли грейдером, подсыпали щебня — и все довольны. Но по такой трассе ехать категорически не хотелось.
— На какое время планируете выезд?
— Думаю, в девять — самый раз, — переглянувшись с Диком, ответила Арабелла.
— Хорошо, я поеду с вами, — обронил Пирс.
Меллон был в своём праве, но не сказать, что девушка обрадовалась такому спутнику. Вероятно, у него задание от Главы сопровождать гостей и заодно следить за ними, чтобы не своевольничали.
— А мы влезем все в одну лодку? — Трейси тоже сидел с кислым лицом.
— Не влезем, возьмём вторую, — не унывал Пирс.
— Когда приедем в «Уайт Маунтин»? — задумалась Арабелла, не забывая, что нужно связаться с Шершнем. Тот, скорее всего, уже сидит в Нью-Виллидже и ждёт сигнала от неё.
— Думаю, за сутки доберёмся, — Пирс допил чашку и отодвинул её от себя.
— За сутки? — охнула девушка. — Так долго?
— Ну, а что вы хотели? Нам придётся идти против течения. Поэтому скорость лодки не будет превышать десяти-двенадцати километров в час. А дальше простая математика. Учитывайте потребность в отдыхе, еде, да в тот же туалет сходить. Ночью по реке вообще не рекомендую передвигаться. Налетим на корягу или топляк — потонем все.
— Ладно, это я просто нервничаю, — призналась Арабелла. — Нам бы ещё спасательные жилеты. На всякий случай.
— Обязательно, — кивнул Меллон. — Без них мы никуда не двинемся.
Арабелла всю ночь спала плохо, ворочалась, пялилась в потолок, на котором отражался свет фонаря у хозяйственного блока, с завистью смотрела на Дика, дрыхнущего без задних ног. Вот у кого нервы стальные. Хотя, ему-то что переживать? Идея поймать русского княжича и выпотрошить из него все секреты помощника не вдохновляла с самого начала, он даже пытался отговорить её от авантюры. Ведь мальчишка не один будет, а с охраной! Без силового захвата не обойтись. Так ведь для этого она и приказала Шершню быстро перебазироваться со своим отрядом на Аляску!
Наступившее утро она встречала уже на ногах, одетая в джинсы и толстый вязаный свитер. Даже успела сходить к Инире и попросить её вскипятить воду для термоса. Администраторша уже знала, что гости из Сиэтла уезжают сегодня, и неожиданно для Арабеллы заказала бутерброды с беконом и сэндвичи с арахисовым маслом, чтобы можно было перекусить по дороге. Такая забота о незнакомых людях тронула девушку.
Шериф Рокки подогнал к гостинице пикап ровно в девять утра, хотя до пристани идти было метров триста. Придерживаясь принципа «ехать куда приятнее, чем идти пешком», Арабелла с довольным видом села в кабину. Дик от неё не отходил ни на минуту, что начинало раздражать. Она подумала, не слишком ли развязала ему руки своей уступчивостью, но промолчала. Скандалить сейчас не хотелось.