Эти события не могли играть положительной роли в судьбе новой семьи Дункана и Изадоры. На этом моменте, как ни странно, перед тем, как начать перечислять события ее жизни, я должен остановиться, чтобы разобраться с вопросом о ее возрасте и необычном первом имени. Так как уничтожение записей Сан-Франциско оставило некоторую неизвестность в этих вопросах.
Как правило, установление точной даты рождения женщины может быть весьма деликатным делом. Но благодаря записям, сделанным старшим братом Изадоры, Августином, в Сан-Франциско в 1947 году, относительно дат рождения его брата, двух сестер и его самого, было установлено, что Изадора родилась 27 мая 1878 года. Однако в течение ее жизни точный год изменялся, чтобы соответствовать требованиям текущей ситуации. Изадора сказала, что в зависимости от обстоятельств она иногда заявляла свой возраст на 4-5 лет старше, чем была на самом деле. Например, она упомянула достаточно неясные сложности для семьи Дункан с властями США, когда они захотели покинуть страну и поехать в Англию.
В своих мемуарах она рассказывала: «Я пошла в общественную школу в возрасте 5 лет. Думаю, моя мать преувеличила мой возраст». И несколько страниц спустя: «Когда мне было 10 лет, классы были такие большие, что я сказала матери, что для меня бесполезно ходить в школу. Я заплела свои волосы в высокую прическу и сказала, что мне шестнадцать. И, так как я была очень высокой для своего возраста, все поверили мне». Стоит упомянуть в этом контексте, что Изадору обычно считали очень высокой женщиной – даже люди, с которыми она встречалась; фактически она имела средний рост для женщины. А также можно записать так: около 5 футов и 5 дюймов (165 см).
Казалось, Изадора так не уважала официальные документы, что постоянно их теряла или оставляла. Долгое время ее американский паспорт был потерян в одном из бесчисленных советских государственных учреждений. И все же она всегда получала новые документы, чтобы продолжить свое путешествие по Европе. После ее смерти из ее американского паспорта выяснилось, что ей было сорок девять лет. Только за два года до этого Изадора сказала мне, что тот документ делал ее на четыре или пять лет старше.
Происхождение ее первого имени никогда официально не было подтверждено. Когда она родилась, ее назвали Дора Анжела. Дора – от имени ее матери Мэри Доры. В своих мемуарах она никогда не называет себя никаким иным именем, кроме Изадоры. Даже когда ремарка относилась к ней в раннем детстве, даже до того, как она получила это имя. Согласно ее мемуарам, Августин Дэйли, менеджер, который пригласил ее в свое шоу в Нью-Йорке, сказал, когда она впервые встретила его в Чикаго: «Изадора – это милое имя». Но Макдугалл сказал, что Дэйли записал ее как Сару Дункан в своей Бродвейской постановке в Нью-Йорке. Макдугалл также сказал мне, что думал, что Дэйли с самого начала предложил ей имя Изадора, имя, которое она сделала бессмертным по всему миру, кроме России, где чисто из фанатической ошибки произношения она была известна как Айседора.
Среди книжек Изадоры, которые она попросила меня спасти из кишащего крысами чердака, в квартире, которую она когда-то занимала в Париже, я обнаружил том, который все еще у меня: «Жизнь и время Джироламо Сованаролла», написанная профессором Паскалем Виллари. Со следующей интересной дарственной надписью: «Изадоре Дaнкан от ее матери, тоже Изадоры».
Как бы то ни было, Изадора была самым младшим ребенком в семье. Из ее братьев Рэймонд был почти на четыре года старше ее. Он родился 1 ноября 1874 года. И Августин – почти на пять лет старше. Родился 17 апреля 1873 года. Ее сестра Мэри Элизабет была на семь лет старше. Родилась 8 ноября 1871 года.