Старик
(садясь отдохнуть)
Ох, не могу!
Надсмотрщик
(трясет его за плечи)
Ну, ну, старик, живей!
Первый подмастерье
Души в вас нет! Он чуть таскает ноги.
Зачем его на непосильный труд
Вы гоните?
Мастер-каменотес и подмастерье
Нет, это нестерпимо!
Надсмотрщик
Не ваше дело! Служба так велит.
Второй подмастерье
А как, смотритель, крепость назовут,
Которую мы строим?
Надсмотрщик
Иго Ури.
Ярмом надежным вас пригнут к земле.
Подмастерья
Так, Иго Ури!
Надсмотрщик
Что же тут смешного?
Второй подмастерье
Домишком этим нас хотят смирить?
Первый подмастерье
Кротовых куч таких насыпать много
Одну поверх другой придется вам —
И то у нас гора любая выше!
Надсмотрщик уходит в глубину сцены.
Мастер-каменотес
Я в озеро закину молоток,
Что на проклятой послужил постройке.
Входят Телль и Штауффахер.
Штауффахер
Вот дожил я, глаза бы не глядели!
Телль
Да, тяжело. Пойдемте дальше, Вернер!
Штауффахер
И это — Ури! Это — край свободы!
Мастер-каменотес
О, если бы вам показать подвалы
Под башнями! Кого туда посадят,
Тому не слышать крика петуха!
Штауффахер
О, боже!
Каменотес
А своды в этом замке, а подпоры —
Их на века построили, видать!
Телль
Созданье рук всегда разрушат руки.
(Указывая на горы.)
Твердыни гор — вот вольности оплот!
Слышен барабан. Входят люди со шляпой на шесте; за ними следует глашатай. Женщины и дети толпой вливаются на сцену.
Первый подмастерье
Бьет барабан! Прислушайтесь!
Мастер-каменотес
Потеха!
Как в карнавал!.. А шляпа-то зачем?
Глашатай
Во имя императора!
Подмастерье
Эй!.. Тише!
Глашатай
Народ кантона Ури! Эту шляпу
На шест высокий в Альторфе возденут
И выставят там на виду у всех.
И вот ландфохта Геслера приказ:
Пусть шляпе та же воздается почесть,
Что самому наместнику. Пусть каждый
Под ней без шапки станет на колени, —
Да ведает покорных император.
Лишится тот именья и свободы,
Кто вздумает приказом пренебречь.
Народ громко смеется. Бьют в барабан, и толпа расходится.
Первый подмастерье
Еще одна ландфохтова затея!
Нам Геслер шляпе кланяться велит.
Да было ль что подобное на свете?
Мастер-каменотес
Так нам велят колени гнуть пред шляпой?
Что за игра с почтенными людьми?!
Первый подмастерье
Куда ни шло — имперская корона!
А то ведь шляпа герцогов австрийских, —
В палате ленной видел я ее.
Мастер-каменотес
Австрийская она! Глядите в оба!
Ловушка тут, чтоб Австрии предать нас.
Подмастерья
Кто духом смел, не стерпит поруганья!
Мастер-каменотес