… затем мимо дома, где Альфьери провел последние десять лет жизни, а в 1803 году умер … — Альфьери, Витторио, граф (1749—
1803) — итальянский поэт и драматург, свидетель начального периода Французской революции, которую он сначала приветствовал, а потом резко осудил; автор комедий, трагедий и стихотворений различных жанров.
С 1793 г. Альфьери жил вместе со своей неразлучной подругой графиней Олбани (см. примеч. к с. 68) во Флоренции, во дворце на набережной Корсини, № 2, стоящем между Казино деи Нобили и Палаццо Джанфильяцци; с XIV в. дворец принадлежал богатейшему семейству Джанфильяцци, а прежде — семье Руджерини; в XVII в. его перестроил архитектор Герардо Сильвани (1579–1675); поэт умер там 8 октября 1803 г.; теперь в этом здании (иногда его называют Каза Альфьери) располагается консульство Великобритании.
… мимо Палаццо Джанфильяцци, где сейчас живет граф де Сен-Лё, бывший король Голландии … — Палаццо Джанфильяцци — дворец XV в., находящийся на набережной Корсини, № 4, и также являвшийся собственностью семейства Джанфильяцци.
Граф де Сен-Лё — Луи Бонапарт (1778–1846), младший брат Наполеона Бонапарта, король Голландии в 1806–1810 гг.; после своего отречения (1810), вызванного несогласием с политикой императора в отношении Голландии, жил под именем графа де Сен-Лё (по названию принадлежавшего ему с 1804 г. замка в селении Сен-Лё-ле-Форе в долине Уазы) и умер в Ливорно. Палаццо Джанфильяцци стал его местопребыванием с 1825 г.
… мимо Палаццо Корсини, великолепного здания эпохи Людовика XIV … — Палаццо Корсини — один из самых знаменитых дворцов Флоренции; стоит на набережной Корсини, № 10; в 1649 г. стал собственностью семейства Корсини (до этого принадлежал Медичи) и затем в течение полувека перестраивался по планам архитектора Пьерфранческо Сильвани (1620–1685); ныне в нем располагается знаменитая частная художественная галерея.
Людовик XIV (1638–1715) — король Франции с 1643 г., сын Людовика XIII и Анны Австрийской, внук Генриха IV; правил вначале под опекой матери и кардинала Мазарини, а с 1661 г. — самостоятельно; при нем абсолютная монархия во Франции достигла апогея в своем развитии.
…в итоге наша коллекция пополнилась прекрасным рисунком, который Жаден сделал при лунном свете. — Жаден, Луи Годфруа (1805–1882) — французский художник, друг Дюма, путешествовавший вместе с ним с ноября 1834 г. по декабрь 1835 г. по югу Франции и по Италии (Флоренцию друзья посетили в июле 1835 г., со 2 по 20 июля); начинал свою творческую деятельность с натюрмортов и небольших картин охоты, потом перешел на исторические полотна, но более всего прославился своими картинами, изображающими лошадей и собак; впервые его картины были выставлены в Парижском салоне в 1831 г.; его лучшие работы: «Шесть собачьих голов», «Сбор псовой охоты» (1855), «Видение святого Губерта» (1859); после падения покровительствовавшей ему Орлеанской династии (1848) стал придворным художником императора Наполеона III (1808–1873; правил в 1852–1870 гг.).
… в десять — парадный завтрак у маркиза Торриджани … — Маркиз Торриджани — Пьетро Гуаданьи (1773–1848), один из богатейших людей Флоренции; младший сын Марии Терезы Торриджани и Джованни Баттисты Гуаданьи; оставшись единственным мужским потомком в знатной семье Торриджани, получил в наследство от своего двоюродного деда, кардинала Луиджи Торриджани (1697–1777), огромное состояние, поместья и многочисленные дворцы и поменял отцовскую фамилию на материнскую, чтобы носить титул маркиза Торриджани; его состояние стало еще значительнее, когда он унаследовал богатства своей старшей сестры Оттавии Торриджани (1758–1825), вдовы барона Чербоне дель Неро (1756–1816).
… Приглашение в Палаццо Торриджани зимой и в Казино Торриджани летом считается обязательным подтверждением вашего высочайшего достоинства … — В собственности маркиза Торриджани было три флорентийских дворца: Палаццо Торриджани на Виа Романа, № 17, — рядом с дворцом Питти (ныне Музей зоологии и естественной истории); Палаццо Бартолини Торриджани на Виа Порта Росса — в исторической части города; Палаццо Торриджани дель Неро на Пьяцца деи Моцци — в левобережной части города, рядом с мостом Понте алле Грацие и набережной Торриджани.
Казино Торриджани аль Кампуччо — летний дворец маркиза Торриджани, расположенный в левобережной части Флоренции, рядом с садами Боболи, и окруженный великолепными садами, которые были разбиты там в 1802–1817 гг. и называются Джардино Торриджани.
… вы приобрели нечто вроде свидетельства, заверенного д'Озье. — Пьер де Ла Гард д'Озье (1592–1660) — выдающийся французский генеалогист и геральдист, с 1634 г. придворный историограф, а с 1641 г. т. н. гербовый судья; автор 150-томной рукописной «Генеалогии дворянских родов Франции»; именно ему Людовик XIII и Людовик XIV доверяли разбираться в вопросах знатности французских дворян.
… Флоримо. «Ave Maria», молитва на четыре голоса; исполняют княгиня Элиза Понятовская, г-жа Лати, а также князья Карл и Иосиф Понятовские. — Флоримо, Франческо (1800–1888) — итальянский композитор, музыкальный критик и исполнитель; автор кантат и месс; с 1826 г. архивист, ас 1851 г. директор библиотеки Неаполитанской консерватории; близкий друг Винченцо Беллини. Понятовский, Иосиф Михаил Ксаверий (1816–1873) — итальянский композитор и певец; один из узаконенных побочных детей князя Станислава Понятовского (1754–1833), генерала и политического деятеля, племянника польского короля Станислава Августа Понятовского, и итальянки-простолюдинки, замужней Кассандры Лучи (1785–1863), на которой князь смог жениться только в
1830 г., после смерти ее мужа-сапожника (дети унаследовали состояние генерала, но не его польский княжеский титул); учился композиции во Флоренции; автор 13 опер, первыми их которых были «Джованни да Прочила» (1838) и «Дон Дезидерио» (1840), а последней — «Джельмина» (1872); в 1847 г. натурализовался в Тоскане; с 1848 г. был представителем тосканского двора в Париже; при Наполеоне III стал французским сенатором (1854) ив 1871 г. последовал за императором в изгнание, в Англию, где и умер.
Карл Понятовский (1808–1887) — старший брат Иосифа Понятовского; князь Понятовский (титул, признанный в Австрийской империи) и граф ди Монте Ротондо (титул, признанный в Великом герцогстве Тосканском). Эти же титулы носил и Иосиф Понятовский.
Элиза Понятовская, урожденная Монтекатини (1808–1893) — с
1831 г. супруга Карла Понятовского.
Кроме брата Карла, Иосиф Понятовский имел еще двух сестер: Изабеллу (1805—?), вышедшую в 1822 г. замуж за кавалера Дзано-био Риччи (7—1844), и Констанцу, вышедшую замуж за графа Даниеле Цаппи. Братья и сестры отличались музыкальной одаренностью и после смерти старого князя составили своеобразное семейное артистическое товарищество, выступавшее с концертами и на театральных сценах.
Сведений о госпоже Лати (Laty) найти не удалось.
… Россини. Дуэт из «Семирамиды »… — Россини, Джоаккино Антонио (1792–1868) — знаменитый итальянский композитор, режиссер, дирижер, певец; автор духовных камерных сочинений, но прежде всего — многочисленных опер, среди которых две совершенно разные по жанру принесли ему мировую славу: опера-буфф «Севильский цирюльник» (1816) и произведение героико-романтического жанра «Вильгельм Телль» (1829); с 1815 г. был постоянным оперным композитором театра Сан Карло в Неаполе; в 1824 г. возглавил Итальянскую оперу в Париже; в 1836 г. вернулся в Италию; в 1855 г. снова приехал в Париж и оставался там до самой смерти.
«Семирамида» — опера-сериа, впервые поставленная в Венеции, в театре Ла Фениче, 3 февраля 1823 г.; либретто к ней написал Гаэтано Росси (1774–1855), использовавший сюжет одноименной трагедии Вольтера (1748).
Здесь, вероятно, имеется в виду дуэт царицы Семирамиды (сопрано) и ее любовника Ассура (бас) из второго акта оперы.
… Доницетти. Финальная ария из «Лючии ди Ламмермур» … — Доницетти, Гаэтано (1797–1848) — итальянский композитор, автор более шестидесяти опер, многих кантат и произведений церковной музыки.