11 ноября 1266 г. из Флоренции был изгнан вместе со своим гарнизоном граф Гвидо Новелло, ее правитель, наместник короля Манфреда, что положило конец господству там гибеллинов.
… его родителями были Бернардо Макиавелли, казначей Анконской марки, и Бартоломео Нелли из семьи графов Борго Нуово. — Бернардо деи Макиавелли (ок. 1428–1500) и Бартоломеа деи Нелли (1441–1496) происходили из знатных флорентийских семейств. Графы Боргонуово ди Фучеккьо были владетелями городка Фу-чеккьо к западу от Флоренции.
Анконская марка — историческая область на северо-востоке Средней Италии, на побережье Адриатического моря, с центром в городе Анкона; соответствует северной части нынешней области Марке; с 1523 г. входила в состав Папского государства и оставалась в нем до образования в 1860 г. единого Итальянского королевства.
… В 1494 году Никколо поступил на государственную службу, под начало Марчелло Вирджилио Адриани… — Марчелло Вирджилио Адриани (1464–1521) — итальянский политик, литератор, с 1494 г. профессор поэтики и риторики Флорентийского университета; с 1498 г. секретарь первой канцелярии (первый канцлер) Флорентийской республики.
90… Когда ему было двадцать девять лет, его выбрали из пяти претен дентов на должность канцлера Синьории, а месяц спустя он стал секретарем Совета Десяти. — Макиавелли был избран главой второй канцелярии, ведавшей внутренними делами Флорентийской республики, в июне 1498 г., а в июле стал секретарем комиссии Свободы и Мира (Совета Десяти), состоявшей из десяти членов и ведавшей военными делами.
… Его посылали с деликатными поручениями к Чезаре Борджа, к князю Пьомбино, к графине Форли, к маркизу Мантуанскому, к правительствам Сиенской и Венецианской республик … — Борджа, Чезаре (1475–1507) — сын кардинала Родриго Борджа (с 1492 г. папа Александр VI) и его любовницы Ваноццы деи Катанеи (ок. 1442–1518); с юности готовился к церковной карьере, в 1493 г. стал кардиналом, но в 1498 г. отказался от духовного сана и вскоре получил от французского короля титул герцога Валантинуа; после этого занялся политикой и встал на военное поприще; в 1500 г. был назначен командующим папской армией, а в 1501 г. получил титул герцога Романьи; руководя политикой папы, стремился создать на территории Италии крупное централизованное государство, однако эта попытка закончилась неудачей; в 1503 г., после смерти отца, утратил Романью и надолго лишился свободы; в 1506 г. бежал из тюрьмы и стал кондотьером на службе у короля Наварры, своего шурина; погиб в одном из сражений.
Князь Пьомбино — Якопо 1Уд’Аппиано (1459–1510), с 1474 г. владетель города Пьомбино (в 100 км к юго-западу от Флоренции), а также островов Эльба, Пьяноза и Монтекристо; военачальник, состоявший на службе у многих итальянских государей и республик, а также иностранных королей.
Графиня Форли — Катерина Сфорца (1463–1509), одна из самых знаменитых женщин эпохи Возрождения, побочная дочь миланского герцога Галеаццо Мария Сфорца (1444–1476; правил с 1466 г.) и Лукреции Ландриано; с 1477 г. супруга Джироламо Риарио (1443–1488), племянника (или сына) папы Сикста IV, с помощью которого он стал владетелем Форли (город в 135 км к северо-востоку от Флоренции) и Имолы; после убийства мужа еще дважды выходила замуж и правила этими городами самостоятельно, но в конце 1499 г. ее владения были захвачены Чезаре Борджа; ее сын от третьего брака, Джованни далле Банде Нере (1498–1526), известный итальянский кондотьер, был отцом великого герцога Козимо I. Макиавелли вел переговоры с ней в июле 1499 г.
Маркиз Мантуанский — Франческо II Гонзага (1466–1519), владетель Мантуи с 1484 г., сын маркиза Мантуанского Федерико I Гонзага (1441–1484; правил с 1478 г.) и его супруги с 1643 г. Маргариты Виттельсбах (1442–1479); кондотьер на службе у герцога Миланского (1483), а затем — Венецианской республики (1489); в 1499 г. перешел на службу к королю Франции.
… В 1512 году Медичи вернулись во Флоренцию. — В 1494 г., после вторжения войск французского короля Карла VIII в Италию, Пьеро II Медичи, правивший Флоренцией с 1492 г., был изгнан из города, и партия Медичи пришла там к власти снова лишь 16 сентября 1512 г., после того как французы, потерпев несколько поражений от созданной против них Священной Лиги, были вынуждены покинуть Апеннины.
… Его обвинили в заговоре против кардинала Джованни деи Медичи, будущего папы Льва X… — Лев X (в миру — Джованни деи Медичи; 1475–1521) — римский папа с 1513 г.; сын Лоренцо Медичи Великолепного, получивший блестящее образование и в возрасте тринадцати лет ставший кардиналом; умный политик, необычайно просвещенный человек, покровитель искусств и литературы, обогативший Ватиканскую библиотеку и реорганизовавший Римский университет.
Речь здесь идет об антимедичейском заговоре (начало 1513 г.), во главе которого стояли молодые люди Пьетро Паоло Босколи и Аго-стино Каппони; заговор был раскрыт, его организаторы казнены, а Макиавелли, наряду с другими видными деятелями республики, был заподозрен как его соучастник, брошен в тюрьму и подвергнут пытке.
… Его заточили в Стинке. — Стинке — см. примеч. к с. 15.
… Камеры ужасной тюрьмы, выстроенные, а точнее сказать, вырытые по образцу Дзилье в Падуе и Форни в Монце … — Дзилье — башни крепости Падуи, служившие страшными тюрьмами; названы по имени архитектора, построившего их в годы кровавой диктатуры Эццелино 111 да Романа (1194–1259), который правил в этом городе в 1237–1256 гг.
Монца — город в Ломбардии, в 15 км к северо-востоку от Милана, центр одноименной провинции; известен с глубокой древности; был резиденцией лангобардских королей.
Форни — башня, построенная в Монце по приказу Галеаццо I Висконти (1277–1328), правителя Милана в 1322–1327 гг., и служившая страшной тюрьмой.
91… в комическом и насмешливом стиле Буркьелло и Берни. — Буркьел-ло (настоящее имя — Доменико ди Джованни; 1404–1449) — итальянский поэт демократического направления, по профессии цирюльник; выступал против тирании Медичи; автор шуточных, а иногда и злословных сонетов.
Берни, Франческо (1496–1535) — итальянский поэт, один из значительных представителей антиклассицизма; создатель особого направления в итальянской поэзии, характерной чертой которого является высмеивание окружающего.
… как в Ронсевале смрад, и в чаще Сардиньи, // В сопоставленьи с ним, — благоуханье лета. — Ронсеваль (у Макиавелли — Roncisvalle) — возможно, имеется в виду ущелье в Западных Пиренеях, где в 778 г. баски полностью уничтожили арьегард франкской армии Карла Великого, усеяв все вокруг трупами солдат.
Сардинья — живодерня во Флоренции, возле ворот Сан Фредьяно, существовавшая во времена Макиавелли.
… Грохочет Этна здесь… — Этна — действующий вулкан (высотой 3 340 м) на восточном побережье Сицилии, самый большой в Европе.
… во втором сонете говорится о некоем Даццо. — Возможно, имеется в виду Андреа Даццо (1473–1548) — ученик Марчелло Вирд-жилио Адриани, поэт, профессор греческой и латинской словесности в университете Флоренции.
92… Другие наиболее известные сочинения Макиавелли — это «История Флоренции», «О военном искусстве», «Рассуждения о первой декаде Тита Ливия» и «Государь». — «История Флоренции» («Istorie Florentine») написана в 1521–1527 гг., издана в 1532 г.
«О военном искусстве» («Dell'arte della guerra») — трактат, написанный в 1516–1520 гг. и изданный в 1521 г.