- С добрым утром! - сказал врач, который сидел за столом и наблюдал за мной.
- Я жива, правда? - спросила я дрожащим голосом.
- Да, - слабо ответил он.
- Вы нашли сердце?
- Ага, нашли, - сказал врач, - оно как-то само нашлось.
- А где Лиам? Лиам Хэтмич? Позовите его!
- Конечно, мисс, он рядом. - Врач вынул какой-то конверт. - Только взгляните!
- Что-то не так?
- Это вам, - сказал он и вынул из кармана халата аккуратный конверт, который был разрисован сердечками и смешными рожицами.
- Для меня? - С дрожащими руками я приняла конверт, судя по всему, в нем было что-то еще, помимо письма.
Глава восемнадцатая.
Выходи за меня, ладно?
Я открыла конверт и увидела маленькую синюю бархатную коробочку. Улыбнувшись, я схватилась за письмо. Оно говорило следующее, и увидев только первую сточку, написанную аккуратным почерком, я тяжело втянула воздух. Слезы молниеносно покатились у меня по щекам. Сердце дрожало. Все же так хорошо, что еще могло случиться?
《 С добрым утром, неуклюжая! Посмотри, оно же правда доброе, родная моя. Это пишет тебе твой Лиам. Я знаю, сейчас ты читаешь это письмо, видишь мое имя и улыбаешься. И я улыбаюсь сейчас. Поверь. Ты жива - это самое главное. Моя неповторимая, Кристен Джеймс Эвердин, я люблю тебя, и я не знаю, слышала ли ты вчера как я сказал тебе это. (это подействовало снотворное, прости меня). Я сидел с тобой рядом, когда ты спала и это было невыносимо: несмолкаемые механические звуки приборов в палате. Глаза закрыты. Знаешь, увидев тебя такой спокойной, умиротворенной, покорной, я был готов бросить к твоим ногам целый мир, лишь бы ты открыла глаза и назвала меня бездельником; я был готов бросить весь мир за прикосновение твоей руки, за твой один-единственный поцелуй, понимаешь? Всего один. Мне бы навечно хватило всего одного твоего поцелуя или злого взгляда, которым ты смотрела на меня в начале нашего знакомства. Помнишь?
Знаешь, Кристен Джеймс, даже если бы мне предложили вечную жизнь и туеву хуч возможностей, я бы показал им средний палец. Почему? Все просто: вечная жизнь была бы мне каторгой без тебя. Что может быть лучше, чем любимая девушка рядом, которая все время тебя поучает и при этом еще и ворчит?
Знаешь, Кристен Джеймс, я никогда не был ни в чем уверен, но с твоим появлением, поверь, я абсолютно был уверен, что ты именно та девушка, с которой я хотел бы провести всю свою жизнь. Ты - та девушка, с которой связывают свою судьбу, до тех пор, пока из легких не выйдет последняя порция воздуха, а душа не покинет тела и не отправится туда, откуда мало кто возвращается. Ты - та девушка, от которой хочешь чего-то большего, чем просто прожить с ней всю жизнь. Ты - та девушка, без которой начинаешь чувствовать, как твое тело и разум начинает сдавливать огромный, черт, пресс, который буквально вдавливает твои рёбра вовнутрь. Ты - та девушка, которой я готов посвятить сто процентов свободного пространства своей головы. Ты - та девушка, которую невозможно случайно назвать в постели чужим именем. Ты - та девушка, о которой я мечтал и которую получил. Ты - та девушка, которой я бы хотел жить.
Знаешь, когда я нашел тебя, я нашел себя.
Кристен Джеймс, ты верно заметила, что я пишу о себе в прошедшем времени, и я прощу тебя, пожалуйста... Знай, что мое сердце навсегда принадлежит тебе, кстати, в буквальном смысле этого слова. Я вызвался добровольцем.
Может быть, сейчас я стою рядом с тобой, а я уверен, что это так и есть, и прикасаюсь к твоей руке. Возможно, ты не видишь этого, но я всегда рядом. Я же обещал быть всегда рядом, а теперь я всегда буду с тобой. Теперь я - часть тебя. Мое сердце - твое. Одно сердце - две души, и мне плевать, что это прозвучит дико сентиментально. Только не смей курить, ладно? Для сердца это вредно. Оно было моим до вчерашнего вечера, а теперь я с гордостью вручаю его тебе. Одно сердце на двоих. Знаю, знаю, что ты сейчас скажешь, что я проявил заботу... Да, черт возьми, я сделал это, потому что я люблю тебя! Сейчас и навсегда мое сердце будет твоим. Навечно.
И я рад, что именно мое сердце вернуло тебя к жизни, потому что жить без тебя я все равно не смог бы. Сохрани мое сердце, а я обещаю, что всегда сохраню любовь к тебе. Я до смерти люблю тебя среди этого огромного мира, и тут не стоит сомневаться, любовь ли это, ибо я готов закрыть тебя от пули. Это же любовь?
Извини меня, что так и не отвез тебя в Окланд... Это было бы первое наше путешествие вместе, но, черт, прости меня, хорошо?
И пусть меня не стало, но я так хочу, чтобы ты знала, что никогда никто не сможет любить тебя так же, как я. И я не смог бы полюбить кого-то так же, как люблю тебя. Кстати, я спросил этого Всевышнего и он горделиво кивнул головой, тогда я сказал, что ему не получить тебя никогда и не таким удобным случаем. Он не поверил мне, но я доказал ему. Видишь? Хоть я и атеист, но ради тебя я бы даже помолился. Когда я встречусь с ним, то выскажу все, что о нем думаю. Я бы богу помолился, лишь бы мы никогда не расставались.