Вирши

Цикл состоит из 6 разделов. Текст печатается (по списку ГИМ, л. 27—31) впервые.

От сына к отцу в печали сущу

Текст (по списку ГИМ, л. 31—31 об.) печатается впервые.

Ко государю царю от служащих

Текст (по списку ГИМ, л. 31 об.— 33) печатается впервые.

От сына к отцу

Текст (по списку ГИМ, л. 33) печатается впервые.

Стиси на Рождество Христово ко государю царю от раб

Текст, состоящий из 5 разделов, печатается (по списку ГИМ, л. 33—34) впервые.

Сей стих глаголася к государю царю Алексею Михайловичю от государя царевича Алексея Алексеевича

Текст, состоящий из 5 разделов, печатается (по списку ГИМ, л. 44—47 об.) впервые.

От государя царевича ко государю царю

Текст (по списку ГИМ, л. 47 об.) печатается впервые.

Стихи на Рождество Христово ко государыни царице от государя царевича

Текст воспроизводится по списку ГИМ, л. 55.

Впервые опубликован Ф. И. Буслаевым в «Исторической хрестоматии церковнославянского и древнерусского языков».— М.: 1861,— Стлб. 1197.

От служащаго

Текст (по списку ГИМ, л. 55—56) печатается впервые.

От царевича

Текст (по списку ГИМ, л. 58) печатается впервые.

Стихи на Рождество Христово ко государю царевичю

Текст, состоящий из 6 частей, печатается (по списку ГИМ, л. 63—76) впервые.

К государыням царевнам

Текст, состоящий из двух частей, печатается (по списку ГИМ, л. 86—86 об.) впервые.

От государя царевича к тетушке

Текст (по списку ГИМ, л. 87) печатается впервые.

К монахом

Текст, состоящий из 2 частей, печатается (по списку ГИМ, л. 104—104 об.) впервые.

Внук к дедушке

Текст (по списку ГИМ, л. 105) печатается впервые.

К родителем

Текст (по списку ГИМ, л. 105 об.) печатается впервые.

К родителю

Текст (по списку ГИМ, л. 105 об.) печатается впервые.

К стрыю

Текст (по списку ГИМ, л. 108—108 об.) печатается впервые.

К сроднику

Текст (по списку ГИМ, л. 110 об.) печатается впервые.

К боярыни...

Текст (по списку ГИМ, л. 118) печатается впервые.

К Богдану Матфеевичю от внука его

Фрагмент стихотворения опубликован в сб. «Вирши. Силлабическая поэзия XVII—XVIII вв.».

Полный текст (по списку ГИМ, л. 241) печатается впервые.

Утешение к боярину, князь Георгию Алексиевичю...

Текст (по списку ГИМ, л. 316—317) печатается впервые.

На новое лето здравствование боярину Богдану Матвеевичю Хитрому

Текст (по списку ГИМ, л. 347 об.) печатается впервые.

В день святаго и праведнаго Иова

Текст (по списку ГИМ, л. 348) печатается впервые.

Ко государю царю: князю Феодору Юрьевичу Ромодановскому...

Текст (по списку ГИМ, л. 380) печатается впервые.

Вручение книги «Веща веры»...

Фрагмент стихотворения опубликован И. Татарским (с. 119). Полный текст (по списку ГИМ, л. 395—396 об.) печатается впервые.

На книгу, именуемую «Меч Духовный», епиграмма

Фрагмент из эпиграммы Симеона на книгу «Меч духовный» цитирует И. Татарский (с. 152—153). Полностью текст (по списку ГИМ, л. 407—408) печатается впервые.

На именины боярина Богдана Матвеевича Хитрова

Фрагмент стихов опубликован в книге И. Татарского (с. 148). Полный текст (по списку ГИМ, л. 416—416 об.) печатается впервые. Ниже дается перевод фрагментов с польского.

К тому же (Богдану Матвеевичу Хитрово) на Рождество Христово

Текст (по списку ГИМ, л. 416 об.— 417) печатается впервые. Ниже дается перевод фрагментов, написанных в рукописи на польском и латинском языках.

На именины государя царевича

Впервые (по списку ГИМ, л. 420 об.— 421 об.) печатаются 1 и 3 части цикла.

Увещание к читателю в Книгу завета царя Василия Македонина

Текст (по списку ГИМ, л. 435—436 об.) печатается в полном объеме.

Френы, или Плачи всех санов и чинов православно Российскаго царства о смерти благоверныя и христолюбивыя государыни царицы и великия княгини Марии Ильиничны...

Тексты всех 12 плачей (по списку ГИМ, л. 469 об.— 500 об.) печатаются впервые. В публикацию не включены стихи, сопровождающие каждый плач.

Епитафион царевне Евдокии меншой

Текст (по списку ГИМ, л. 511—512) печатается впервые.