Шаг, другой — очень медленно. Через кухню. К задней двери. Рядом с ней на стене находился термостат, который Гуннар перевел на обычный режим. Просто чтобы замести следы. Гуннар замер на мгновение, затаил дыхание. Я видел, как от напряжения у него трясутся ноги. Он снова начал продвигаться к двери, добрался до нее, осторожно и медленно приоткрыл. Когда между дверью и косяком образовалась достаточно широкая щель, Гуннар повернулся к ней боком. Протиснул тело дюйм за дюймом и выскользнул наружу. Меня овеял поток прохладного воздуха.
Минутой позже я повторил его маневр, повернулся боком и скользнул в щель. Как только я оказался снаружи, Гуннар протянул руку над моим плечом и осторожно вытянул в щель провод, который подключил к системе сигнализации. Затем он начал медленно прикрывать дверь. Когда щель стала почти незаметной, Гуннар резко и коротко дернул провод и одновременно закрыл дверь полностью. Теперь оставалось надеяться, что система либо не заметит, что контакт прерывался, либо она настроена так, чтобы при прерывании контакта на краткое время не поднимать тревоги.
Так или иначе, нам пора было утекать.
Мы обогнули дом, остановились перед ним и огляделись. Вокруг было тихо. Перебежав через улицу, мы нырнули в густые кусты. Пока мы поднимались по склону каньона, Гуннар достал телефон и нажал кнопку быстрого набора.
— Мы на подходе, — бросил он в трубку, отключился и продолжал карабкаться вверх. Влезть вверх по склону оказалось гораздо труднее, чем спуститься, но мы наконец выбрались на дорогу. Люси ждала возле машины.
— Где вы там застряли? — спросила она.
Гуннар наспех поцеловал ее и рассмеялся.
Пока Люси везла нас обратно на бульвар Сансет, я ухитрился, извиваясь всем телом, выбраться из комбинезона и переодеться в свой шикарный костюм. Близилась полночь, а на улицах было еще полно машин. Для посетителей клубов развлечения только начинались, по тротуарам змеились длинные очереди.
Мы свернули на ту же стоянку. Люси заглушила двигатель и только после этого обернулась и внимательно посмотрела на меня:
— Слушай, ты же весь перемазался.
Она послюнила свой носовой платок и попыталась стереть пыль с моих щек.
Гуннар предупредил:
— Я уеду домой на машине, а вы возьмите такси.
— Без проблем, милый, — Люси снова поцеловала его. На этот раз долго и страстно.
Проводив машину взглядом, Люси повернулась ко мне:
— Если уж ты выглядишь чучелом, надо и мне соответствовать. — Она наклонилась, взбила обеими руками волосы, а когда выпрямилась, оказалось, что ее прическа в полном беспорядке. — Идем, Майкл. То есть Михаил. Начинается второй этап.
Задняя дверь клуба была заперта, поэтому нам пришлось идти через главный вход. Охранник сразу вспомнил нас. Он откинул бархатный канат и пропустил нас внутрь. Пробираясь в толпе танцующих, мы заметили высоко на балконе Джулиана и Рамону. С ними за столиком сидел Уэсли.
Мы с Люси поднялись по винтовой лестнице, мимо посторонившегося балконного вышибалы и подошли к нашему столику. Уэсли как истинный джентльмен поднялся и придвинул стул Люси.
— А мы гадали, куда это вы подевались, — сказал он.
— Я же говорил тебе, — вмешался Джулиан. — Ему надо присматривать за бизнесом. Чтобы не было никаких накладок.
— Ты чего такой встрепанный? — обратился ко мне Уэсли. — Выглядишь так, словно неизвестно где валялся.
Ты не понимаешь по-английски, напомнил я себе. Значит, должен выглядеть так, словно его слова для тебя ничего не значат.
— Валялся, а как же! — ответила за меня Люси. — И ничуть не жалеет.
И в доказательство она дотянулась до моей щеки и игриво провела по ней ноготками. Было чертовски больно, зато Уэсли заухмылялся.
— Ну все, — вмешался Джулиан. — Подурачились — и хватит, ладно?
Только позднее я понял, что он просто играл свою роль. Следил, чтобы все выглядело пристойно. И проталкивал сделку так, словно дождаться не мог, когда она наконец состоится.
— Полностью поддерживаю, — закивал Уэсли. — Вернемся к делу.
— Так куда теперь? — спросил Джулиан.
— Подождите, только схожу к банкомату, — пообещал Уэсли. — А вы посидите здесь еще немного. Сейчас пришлю еще одну бутылку.
Он отошел к вышибале, стоявшему у входа на балкон. Я наблюдал за ним. Уэсли повернулся, и я заметил у него на лице снисходительную улыбку. «Дети, что с них возьмешь», — говорила эта улыбка. Поладить с нами оказалось даже слишком легко.