— Надо же, — задумчиво сказала я, — он хорошо знает язык, и я не заметила у него акцент.
— Он много читает, — объяснила Прийя. — А что ещё делать, когда постоянно сидишь взаперти? Только забивать себе голову всякой ерундой, а потом на всех срываться. У меня бы тоже крыша поехала. Да и Док… не самая лучшая компания.
По её лицу скользнула неясная тень, уверившая меня в подозрениях насчёт местного доктора. Выходит, с ним тоже лучше не сталкиваться, хотя он, как утверждала Прийя, вполне обычный человек без всяких отклонений.
Кому, как не мне, знать, что люди, не имеющие внешних изъянов, могут быть напрочь прогнившими внутри?
Из-за одного такого я и очутилась здесь.
Он мёртв. Но есть другие — его чёртова свора, которая, без сомнения, сейчас рыскает по всему Чикаго, пытаясь меня отыскать, или уже расширила поиски на окрестности, где я бросила свой автомобиль.
— Что не так с Доком? — спросила я.
Прийя нервно облизала губы.
— Да ничего, — отмахнулась она, — но…
— Но от него стоит держаться подальше? — предположила я.
— Ага, что-то типа того, — сказала она. — Ладно, красотка! Мне нужно репетировать свой номер, а ты иди к боссу, пока он не сильно занят, и спроси, что тебе делать-то. От него ты не откупишься перчатками.
Она улыбнулась, но морщинка между её бровей так и не разгладилась. Она по-прежнему о чём-то сосредоточенно размышляла. Видимо, загадочный Док никак не хотел выходить у неё из головы.
— Я оставлю их себе, — заявила она, — хотя придётся проделать дырки для лишних пальцев.
Я досадливо хлопнула себя по больному лбу, почувствовав себя просто-таки невообразимо глупой. И о чём я только думала, оставив ей перчатки? Лучше бы пожертвовала скрипкой! Спасибо, Прийя — добрая душа и не обиделась на меня за этот колоссальный промах.
— Я их перешью, — быстро сказала я, — специально для тебя.
Ага, а ещё раздобуду для Джима обещанный шлем фантастических размеров. Ну да, ну да.
Прийя скептически хмыкнула и послала мне воздушный поцелуй.
***
Сегодня должно было состояться первое представление в Спрингфилде, потому в лагере царило заметное оживление. Заглянув в трейлер Густава, я не нашла его внутри и осталась ждать снаружи, где проторчала добрую часть дня, ощущая себя крайне бесполезным созданием. Все были чем-то заняты, и лишь я праздно болталась без дела.
Наконец карлик выскочил из-за угла, забавно перебирая короткими ногами. Он и на ходу изучал какие-то бумаги и вид у него был крайне напряжённый и важный.
— Здравствуйте, сэр, — обрадовавшись, я кинулась к нему, — я…
— О, мисс О’Хара, — он отсалютовал мне ладонью, — извините, очень занят.
— О’Брайан, — автоматически поправила я, за что удостоилась насмешливого взгляда.
А то он не в курсе! Просто все здесь отчего-то считают своей обязанностью надо мной издеваться, и, если Прийя делает это мягко, то остальные предпочитают не церемониться.
— Мне нужна всего минута вашего времени, — взмолилась я.
Густав сжалился и кивком головы пригласил меня войти в трейлер.
— Что там у вас? — спросил он, швырнув бумаги на стол и устремившись к вешалке с костюмами. Я осталась топтаться у входа, заламывая кисти. Это я сделала зря — согнув пальцы травмированной руки, я поморщилась от боли. Я пожалела, что сняла повязку с неё, как и с головы, но мне не хотелось светить ими, будто таким образом меня пометила мумия. Кто знает — может, это заразно? И через какое-то время я и сама буду разгуливать, обмотанная бинтами с макушки до пят.
— Вы так и не сказали, что я могла бы сделать для труппы, чтобы отплатить за своё пребывание здесь.
— Кхм, — многозначительно кашлянул карлик.
Ничуть не смущаясь моего присутствия, он стянул пиджак и рубашку, чтобы переодеться в другую одежду, снятую с вешалки, более праздничную. Выходит, он и сам будет выступать.
Я опустила глаза, засмущавшись открыто разглядывать его мускулистую спину. Это вполне могла быть спина обычного мужчины, если бы не её детский размер и короткие ноги. Мозг упрямо цеплялся за это несоответствие.
— Пока с вашей стороны было бы большой любезностью не влипать в неприятности, — изрёк он после паузы.