Катерина ехидно заметила:
- Юм, от сигар такой же результат, как и от телевизора.
Юм, задумчиво покрутив сигару, отмахнулся:
- Если уж и это нельзя, то я не знаю… - и с удовольствием закурил, демонстративно пуская дым и почему-то с вызовом поглядывая на Катерину.
Радужными кольцами, переплетаясь узорами, дым покидал кают-компанию, через выбитое окно. Свежий осенний воздух, проникая в помещение, легким ветерком гулял по листьям растений, заставляя их колыхаться в такт движения судна.
Время летело быстро и незаметно. Было сыграно несколько партий в карты и Светлана с интересом наблюдала, как игроки, мухлюя, жульничая друг с другом, пытаются выиграть. В конце концов, остался Юм, с четверкой козырных тузов “треф”.
- Они козырные, значит, выиграл я, - заявил кот, когда Барон заметил: - что он переусердство¬вал с козырями.
Его заявление оставили без внимания и сочли проигравшим. Но он быстро успокоился и смирился, благодаря стараниям Изера, в каюте возникли индийские танцовщицы. Они долго и изящно танцевали, вкладывая в каждое движение тайный смысл.
А когда танцовщицы внезапно растаяли в воздухе легким облачком, оказалось, что настал вечер и пора зажигать огни.
Покинув кают-компанию, Светлана ушла в свою каюту, но пробыла там недолго. Накинув на плечи теплую куртку, она выскочила на палубу, когда радуга засияла над океаном, и казалось, второе солнце взошло, не позволяя ночи опуститься на Землю. В отличие от настоящего солнца, оно не было столь ярким и появилось не с запада, а ближе к югу. Так, что чтобы разглядеть его, Светлане пришлось пройти на нос судна.
Кроме Дорна там уже были все.
Разноцветный туман с внутренним источником света, медленно и величественно накатывался на “Летучий голландец”. Он был похож на облако, вытянутое по бокам, оно было подобно радуге, только в отличие от неё, облако постоянно было в движении, форму, однако свою удерживало. Светлана невольно сравнила его с Полярным сиянием, только спустившимся на поверхность и имеющее более яркие цвета.
Облако приближалось. Сквозь него проступили очертания океанского лайнера. Он мерцал и переливался, подчиняясь радужному вихрю.
Корабль приближался, и, подобно другому кораблю, веселая мелодия сопровождало его движение.
- Что.…Это? - выдохнула девушка ни к кому не обращаясь, не в силах отвести глаза от зрелища.
- Лайнер из Ливерпуля, - любезно удовлетворил её любопытство, оказавшийся поблизости Амон.
- Но, почему он такой? - удивилась Светлана, наконец, оторвавшись от клубящегося тумана, поворачиваясь к Амону. - Почему светится?
- Вообще-то он не светится, просто эффект другого измерения и влияние особенностей Саргассового моря.
- Красиво, - выдохнула девушка, снова посмотрев на приближающееся к ним судно. Мелодия, звучавшая там, смолкла.
Стоявший рядом Амон заметил:
- Они почувствовали наше приближение, сейчас им не до танцев.
- Лайнер подойдет ближе? – волнуясь, Светлана посмотрела на него.
Амон с довольной усмешкой, соглашаясь, склонил голову.
- Что с ними будет?
- Он слишком близко пройдет от нас, - жестко сверкнул глазами дьявол. - Они обречены. Корабль пойдет на дно.
- Ужас, - отвернулась девушка, - Такое красивое зрелище. Что совсем не скажешь о происходящем внутри.
- Натурально, сходят с ума, - поспешил сообщить Амон.
До “Летучего голландца”стали доноситься крики. Не одного - двух людей, а целый хор, сходящих с ума от боли, раздирающей череп, пронизывающей мозг, уничтожающей разум. На какое-то время все перекрыл густой бас гудка, сигналом SOS призывающего к себе на помощь. Засияла взметнувшаяся ввысь ракета.
- Радио вышло из строя, - предупреждая вопрос, пояснил Амон. Оперевшись руками о перила, он впитывал, не отрывая глаз, разворачивающуюся перед ним трагедию. Через пару секунд добавил: - И компас тоже вышел из строя. Они потеряли направление. Они ничего не понимают и теряются в догадках.