- Она знает, кто он, не стоит её ещё больше пугать, - Катерина просящим взглядом посмотрела на Мэгги, - Мэгги, милая, ничего ей не рассказывай.
Мэгги пожала плечами.
- Хорошо, если ты так просишь. Впрочем, я не знаю её языка, а она моего.
- Она знает английский, но на школьном уровне. А ты знаешь, насколько глубокими они бывают. Ты ей ничего не скажешь, а я попытаюсь поговорить и упросить хозяина.
На время, позабыв свои страхи, с любопытством Мэгги посмотрела на Катерину. Что-то странное происходит на судне. Этот гордый "Летучий голландец" имел свои тайны. Мэгги попыталась разобраться.
- А что, девушка из этой шайки?
- Нет. Совсем нет. Я даже не знаю по своей ли воле она здесь. Я её видела на материке с твердым желанием попасть к себе домой, а после, уже на судне, и я бы не сказала, что выглядит она счастливой.
- Но если ей здесь не нравится, то почему не уйдёт? - удивилась Мэгги. - Вот я убежала из дому, и теперь вот так путешествую по миру.
Катерина с грустью покачала головой.
- Не все так просто. Она не сделает этого, даже если захочет.
- Её здесь сторожат? Почему? - заинтересовалась Мэгги, но осеклась.
На палубе появился Барон в самом замечательном расположении духа. Он что-то насвистывал и даже пытался сделать ногами танцевальные па, словом, настроение у него было преотличнейшее, и он явно был склонен к приятной и продолжительной беседе. Мэгги отшатнулась, когда он в галантном поклоне склонился над ними.
- Моё почтение дамы, - повернулся к отползающей от него Мэгги, - доброе утро Мэгги. Ты так быстро ушла, я даже не успел поинтересоваться, позавтракала ли ты, или, может, составишь мне компанию?
Мэгги побледнела.
- Я не хочу есть, - отрезала она, выискивая что-то в океане.
Барон с безразличием выслушал ответ, похоже, он даже его и не слушал. С легкой иронией, окинув её взглядом, голосом в котором скользнул металл, сказал:
- Пойдём, пойдём. В кают-компании уже все собрались, вас там только не хватает. Там так необходимо женское общество.
- А Светлана, она разве не проснулась? - удивилась Катерина.
- Это не в моей компетенции, - отмахнулся Барон, - у неё какие-то свои дела, думается мне, она попозже присоединится. Идемте.
Пожалев испуганную Мэгги, Катерина ответила отказом тоже в знак солидарности. Барон, равнодушно пожав плечами, развернулся и направился назад, в кают-компанию предварительно послав такой взгляд Мэгги, что она опять затряслась от страха,
- Я боюсь. Боюсь остаться с ним наедине. Что делать? Кругом океан и никуда, не скрыться.
- Не волнуйся ты так. Я с ними поговорю. Все будет в порядке.
Катеринины заверения немного утешили Мэгги. Успокоившись после пережитого, она стала оглядываться по сторонам и разглядывать судно. Спустя несколько секунд она снова отвлекла Катерину от её попыток загореть, сказав ей, что что-то увидела в океане попросила бинокль получше рассмотреть, что там, виднеется на линии горизонта. Наведя бинокль, она увидела яхту. Понаблюдав несколько минут, Мэгги обнаружила, что яхта явно приближается. Теперь можно было разглядеть и людей управляющих яхтой.
Один их них тоже направил оптический прибор, разглядывая пассажиров "Летучего голландца". Удивленная Мэгги констатировала, что в его руках не бинокль, а нечто мощное, что-то вроде телескопа, но меньших размеров. Мэгги помахала рукой, с интересом наблюдая, ответит ли он тем же. Он ответил, снисходительно махнув кистью, но трубы не отводил. Катерина заинтересовалась, кому это Мэгги машет рукой. Та ответила, что их догоняет яхта.
- Какой-то странный человек, разглядывает судно в телескоп.
Катерина, заинтригованная известием, встала со своего ложа, подошла к перилам и, взяв бинокль у Мэгги, направила его на виднеющуюся вдали яхту.
Человек у телескопа, на этот раз не довольствовался вялым приветствием. Его реакция была более бурной, похоже, он даже подпрыгивал от восторга.