– А если я лучший президент, - сказал Владимир Владимирович™, - То как у меня может быть демократия хуже, чем у тебя?
– Получается, что никак… - совсем сник Джордж Буш.
– Предлагаю перейти к следующему вопросу, - снова улыбнулся Владимир Владимирович™.
Переводчики перевели дух.
Понедельник, 28 февраля 2005 г. 23:23:02
Однажды Владимир Владимирович™ Путин сидел в своем рабочем кабинете и читал ежегодный доклад Государственного департамента Соединенных Штатов Америки о соблюдении прав человека в различных странах мира.
– Недавние исследования показали, - читал Владимир Владимирович™ многостраничный документ, - Что российским гомосексуалистам часто отказывают в приеме на работу из-за их сексуальной ориентации… гм…
Владимир Владимирович™ немедленно нажал на кнопку вызова заместителя главы своей Администрации Владислава Юрьевича Суркова.
– Слышь, брателло, - сказал Владимир Владимирович™, - А че, разве у нас при устройстве на работу надо признаваться, что ты гомосексуалист?
– Чего?! - удивился Владислав Юрьевич,- Нет, не надо, с чего ты взял?
– Да я тут читаю, - ответил Владимир Владимирович™, - Доклад госдепа cсэшэа.
– Ты б еще экспресс-газету почитал, - сказал Владислав Юрьевич, - Вот послушай лучше, какая песня выиграла на украинском национальном отборе Евровидения…
– Ну-ка, ну-ка, - заинтересовался Владимир Владимирович™ и отложил в сторону бумаги.
– Слушай, - сказал Владислав Юрьевич и чем-то щелкнул.
– Разом нас багато, - раздался в кабинете Владимира Владимировича™ энергичный рэп, - Нас не подолати! Фальсифікаціям. Ні! Махінаціям. Ні! Понятіям. Ні!
– Ничего себе… - пробормотал Владимир Владимирович™.
– Ні брехні! - продолжали выкрикивать неведомые украинские артисты, - Ющенко, Ющенко! Це наш президент. Так! Так! Так!
– Брателло, - прошептал Владимир Владимирович™, - Это ты так шутишь?
– Какие уж тут шутки, - весело ответил Владислав Юрьевич, - Представляешь, что будет, если эта песня не выиграет?
– Представляю, - ответил Владимир Владимирович™, - Ющенко объявит о фальсификации голосования и объявит второй тур…
– Так! - воскликнул Владислав Юрьевич и рассмеялся.
– Слушай, - задумчиво сказал Владимир Владимирович™, - А у нас уже выбрали песню?
– Выбрали, - сказал Владислав Юрьевич, - Поедет белорусская певица Наталья Подольская.
– Белорусская? - удивился Владимир Владимирович™, - А белорусская-то почему?
– Так захотел народ, - пояснил Владислав Юрьевич, - А он у нас, как известно - высшая власть…