— То же самое происходит, когда я еду со своими испанскими друзьями.
— Все могло бы быть гораздо хуже, — Обадиа пытался все представить лучшим образом, — в прежние времена парни могли запросто выкинуть нас из машины и линчевать.
ГЛАВА 28
— Меня беспокоит Тай, — сказала вечером Женива Кларенсу, — он еще не приходил домой. А я велела ему вернуться засветло.
Кларенс посмотрел на часы — полдевятого.
— Он часто не следит за временем. Надо его опять поругать. Не беспокойся, с ним все в порядке.
«Хотелось бы самому верить».
— Тебе сообщение на автоответчике от девушки по имени Грэйси, я перемотала.
— Грэйси? — по непонятной причине Кларенс почувствовал себя виноватым.
— Да. Зачем ты дал ей домашний номер? Разве наш номер не секретен? Зачем же номер Дэни мы сменили на секретный?
— Она не может звонить днем. А после школы идет на работу.
— В школе нет таксофонов? Нет перерыва на работе?
— Ну, перестань, Женива. Что она сказала?
— Просила, чтобы ты перезвонил. Оставила свой номер. Что за дело у тебя к ней?
— Надеюсь, новости об убийстве Дэни. Объясню потом.
Он пошел в спальню звонить, закрыв дверь, набрал номер. Ответил мужской голос, Кларенс решил, что это ее отец.
— Будьте добры, Грэйси к телефону. Это... Кларенс, ее друг.
Если представиться журналистом, можно вызвать ненужное волнение.
— Грэйси, — раздался грубый окрик, — это один из твоих придурков бойфрендов. Какой-то Кларенс.
— Алло, Кларенс? — сказала Грэйси. — Я тут поспрашивала, как и обещала. Вначале ничего не выяснила. А потом столкнулась в супермаркете с одним парнем, мы ели картошку и гамбургеры, и шоколадный коктейль.
— Да мне все равно, хоть бы вы ели поджаренные мышиные хвосты, девочка, что он сказал?
— Он знает, что случилось той ночью. Сейчас не могу разговаривать. Родители не хотят, чтобы я висела на телефоне. Расскажу лично.
— А сейчас пару слов не можешь?
— Нет.
— Хорошо, можешь завтра прийти в «Трибьюн»?
— Нет, до четверга не могу встретиться.
— До четверга? — простонал Кларенс. — Хорошо, я подъеду lit школе. Спрошу мистера Филдинга нельзя ли воспользоваться Кабинетом.
— Нет. Этот парень из моей школы. Если увидит, что я говорю с вами, у меня будут проблемы. Ну, раз вам не подходит, to забудем об этом.
— Нет, подожди, подходит. Где мы увидимся?
— У моего дяди есть ресторан в шести кварталах от центра Ллойда, на углу Гранд и Эстеп, поблизости от МЛК. Ресторанчик «Миллерз». Когда я однажды вляпалась, и мне надо было встретится с социальным работником, он мне разрешил сделать это Там. Я могу подойти туда после работы. У него есть маленький Кабинет на задворках, и он разрешит поговорить там. Я позвоню ему и спрошу наверняка. Но если я не позвоню, значит, он будет ждать нас. Я заканчиваю в шесть и буду в четверг в шесть Пятнадцать.
— Точно мы не сможем увидеться в «Трибьюн» или в шко
ле?
— Точно. Я и так рисковала из-за вас, больше не могу. Или Вы не хотите узнать?
. — Хочу, в четверг в 6:15, хорошо.
Он повесил трубку и вошел в гостиную.
— Что случилось? — спросила Женива.
— Ничего.
— Что она сказала?
— Ничего пока. Скажет больше на неделе.
Прежде чем Женива спросила когда, он прошел в свой кабинет и закрыл дверь. Поработал с час и отправился в кровать. Было уже пол-одиннадцатого, а от Тая никаких вестей. Женива погрузилась в чтение и даже не взглянула на него, когда он вошел.
Ее безразличие удивило его. Он нагнулся поцеловать эти Теплые влекущие губы, но обнаружил, что они холодны и безучастны. Целовать ее можно было с тем же успехом, что и статую.
Зазвонил телефон. Кларенс схватил трубку, досадуя на поздний звонок.
— Мистер Абернати? Это мистер Ким из магазина.
-Да?
— Извините за поздний звонок, но я только закрыл магазин, речь идет о Тайроне, он Ваш племянник?
-Да.
— Вчера днем я заметил, что он крадет у меня в магазине. Попытался с ним поговорить, но он убежал. Надо было позвонить Вам еще вчера, но я был занят. Не хочу обращаться в полицию, но если это снова повторится...
— Я понимаю. Что он взял?
— Газировку, конфеты, журнал и пиво.
— Хорошо. Я разберусь и позвоню вам.
Кларенс надеялся, что азиаты просто не отличают одного черного мальчика от другого. Пошел к Таю в комнату. Осмотрел полки и шкаф: ничего особенного. Лег на пол и прошуршал под кроватью. Нашел три обертки от конфет и две непочатые бутылки пива.
Кларенс сел, вздохнул. Он хотел, чтобы Тай вернулся поскорее домой и страшился этого момента. Уже почти одиннадцать, а он должен быть дома засветло. И занимается теперь магазинными кражами? Как дать понять этому парню, что всякий выбор имеет свои последствия?