— Ну, я мог бы сказать примерно, — сказал Херб, — есть календарь?
Олли открыл органайзер на календаре.
— Так, 2 сентября, это была суббота? По субботам я работаю полдня, с семи до полудня. Значит именно в это время. Это как-то помогло?
— Да. Хорошо, а ты помнишь этих парней? Одного высокого, другого пониже и покрепче, Ливайс, ЭйрДжордан, кожаные куртки?
Херб перечитал свои записи.
— Подходит многим парням. Дайте подумать. «Острый взгляд», ага, припоминаю. Они выглядели очень злыми, особенно тот, что пониже. Словно они объехали вокруг квартала раз двести. Да. Я еще подумал, вот уж от кого точно будут проблемы.
— Вот это я не могу прочесть. Что тут написано? — показал Кларенс.
— Серебристый «Лексус», — сказал Херб, всмотревшись, — точно. Припоминаю. 95-го или 96-го года, весь в примочках тюнинговых, широкие шины, позолоченные диски, стоимостью двухмесячной арендной платы.
— Людей убивали за такие диски, — заметил Олли, — в Калифорнии в прошлом году зарегистрировано больше двадцати случаев. Еще что-то?
— Заниженная посадка. Ниже змеиного брюха. До максимума.
— Гидравлика?
— Возможно.
— Неоновая подсветка?
— Не помню. Не думаю. Но вид очень дорогой. И не думаю, что такие деньги эти братья выиграли в лотерею. Явно наркотики, а это всегда проблемы. Классные кожаные куртки. Золотые цепочки, все дела. Они просто сидели и ковыряли еду, где-то с час. Я подумал, что поджидают кого-то для сделки по наркотикам.
— Признаки принадлежности к банде не заметил?
— Нет. И это тоже странно. Никаких заметных тагу, ну эти черные куртки, понятно, хотя они не снимали их, несмотря на жару в помещении. Чисто черные бейсболки. Их покупают, чтобы поместить туда свою надпись. Может, они просто не успели ничего написать там. Никаких знаков, цветов, эмблем.
— Ты говорил с кем-то из них? — спросил Олли.
— Я подошел и спросил, не нужно ли им чего-то еще. Ну, это такой вежливый способ дать понять, что я наблюдаю. Они на меня так глянули надменно, типа: тут мы хозяева. Я решил дать немного времени, а потом вышвырнуть их задницы отсюда. Но потом вдруг заметил, что они испарились. Увидел в тот момент, когда они выходили, чтобы отметить их рост. Я им не доверяю.
— Это все?
— Нет, есть еще кое-что. В эту смену работали в основном девушки. Обычно выносить мусор я посылаю парней. Но когда работают девушки, я делаю это сам. Я это запомнил, потому что заметил припаркованный возле мусорника «Лексус». Те же двое, спустя час — они просто поставили машину возле черного хода. Словно они кого-то ждали или следили. Меня это нервировало.
— Было похоже, что они приторчали или накурились?
— Нет. Взгляд чистый. Я подумал, может, что-то готовится на моей кухне, и проверил все свои котлы. Сказал персоналу, чтобы не высовывались к черному ходу. Странно было, что они лишь вдвоем в этой навороченной тачке. Субботний вечер, а они никуда не пошли, просто ждали.
— Ты уверен, что на них были черные куртки. Не заметил на них красных свитеров?
— Нет. Красный цвет здесь на территории Крипов — знаковый. Никто не носит красный, если не хочет показать, что он из Бладов.
— Когда они уехали?
— Точно не знаю. Было уже поздно, когда я выносил мусор, без двадцати двенадцать. Перед уходом, минут в пять первого, я выглянул, их уже не было. Думаешь, это что-то значит?
— Возможно, — сказал Олли, — спасибо за помощь, Херб.
— Всегда рад помочь. Я на стороне закона. Как насчет парочки бурритос за счет заведения?
У Олли зажглись глаза, словно он выиграл в лотерею.
— Здесь всегда рады копам. Всегда угощаю кофе или кокой,
заворачиваю парочку тако. Я считаю, что если каждое их посещение предотвращает одно ограбление, то стоит двадцать лет угощать их кофе.
— Да, — сказал Олли, — наш выбор наркотика — кофеин. Дайте копу кофеин и обретете друга на всю жизнь. Спасибо, Херб.
Олли и Кларенс вышли на улицу, с бурритос в руках.
— Кларенс, — сказал Олли, пока они устраивались на сиденье, — ты сказал, что Ким видел двух парней в красных свитерах, один пониже и покрепче, навороченная тачка, большое ружье? Так?
— Так он сказал.
— Нанесем ему визит. Покажу ему фото «Лексуса» на всякий случай. Думаю, что Ким и Херб видели одних и тех же парней.
— Значит, — сказал Кларенс, — эти парни, наведавшись к Киму, переоделись в черные кожаные куртки. Зачем?
— Не знаю. Это может ничего не означать, а может быть ключом к разгадке.
— Но если это были киллеры, то ужасно глупо было светить лица и эту навороченную тачку в «Тако Белл», всего в миле от предполагаемого убийства.