Сильно поредевший с того времени, как отправился из Казани в сторону Килии, но все еще многочисленный отряд крымских татар шел от Дуная за Днепр. Эти места были хорошо им знакомы, так как, за прошедшие со времени битвы под Казанью годы, они не раз бывали здесь, помогая вывозить местных жителей за Днепр. Сейчас же они они двигались, сгоняя дикое зверье и птиц в сторону границы, в которой черные всадники, десяток которых сопровождал крымчаков, открывали ненадолго проходы, через которые дикие твари покидали пределы Тартарии, после чего проходы закрывались, восстанавливая непроходимый рубеж. Это делалось для того, чтобы захватчики, вторгшиеся на земли Великой Тартарии, не могли пополнять охотой свои запасы провизии. Кроме этого, держась в одном-двух днях пути впереди войск христиан, бывшие кочевники безжалостно уничтожали разведчиков противника, имевших неосторожность оторваться слишком сильно от основных сил.
Много столетий назад, в 513 году до Рождества Христова, легендарная семисоттысячная армия царя Дария I тоже побывала здесь. Персы шли войной на скифов, владевших тогда этими степями. Дарий I хотел вступить с войсками степных кочевников в открытый бой, но скифы не торопились сражаться. Они двигались впереди полчищ Дария, опережая их на день пути, отравляя и засыпая колодцы и источники, поджигая степь, а следующие по обеим сторонам на удалении от персидского войска степные всадники, уничтожали обозные отряды, отправляемые царем для пополнения запасов продовольствия и питьевой воды, оставаясь при этом неуловимыми.
Армия крестоносцев, повторявшая сейчас путь древнего воинства, столкнулась с теми же бедами, что и их предшественники. Правда колодцы никто не травил (их просто не было) и степь никто не поджигал, но добыть хоть что-нибудь съестное, кроме рыбы, которой были богаты озера, реки и лиманы, не представлялось возможным, поскольку в этой пустынной местности не было ни человека, ни зверя, ни птицы. Хотя нет, птицы были. Огромные черные орлы, похожие на стервятников, сопровождали христиан от Дуная.
Питаясь в основном запасами, перевозимыми обозом, объединенное войско не могло отрываться от него и поэтому дневной переход армии не превышал двадцати верст. На десятый день пути воинство Европы добралось до реки Днестр и, вырубив все близлежащие рощи, за два дня соорудило переправу. Они ступили на земли еще несколько лет назад принадлежавшие Великому Княжеству Литовскому. Перед ними лежало Дикое поле.
"И я видел, что Агнец снял первую из семи печатей, и я услышал одно из четырех животных, говорящее как-бы громовым голосом: иди и смотри.
Я взглянул, и вот, конь белый, и на нем всадник, имеющий лук, и дан был ему венец; и вышел он как победоносный, и чтобы победить."(Откровение Иоанна Богослова Гл.6, ст.1,2)
Еще через десять дней объединенная армия прибыла на правый берег Южного Буга. На всем протяжении берега в пятьдесят верст, доступных для захватчиков, река была широка и в самом узком своем месте имела не менее двухсот саженей. Поэтому переправа затягивалась и огромная армия вынуждена была остановиться. Лишь через неделю удалось построить переправы и начать переброску войск на левый берег Южного Буга. За это время отставшие переселенцы, следовавшие за армией, успели догнать ее и также стали ожидать, когда можно будет переправиться на другой берег. Однако число их было меньшим, чем то, которое перешло Дунай. Еды не хватало, поэтому часть из них умерла от голода. Кроме того, многие из них были больны и ослаблены длительным путешествием и смерть продолжала свою жатву. Часть из переселенцев, устав от длительного пути, решила осесть на этих землях, но черные всадники, вышедшие из Килии и следовавшие за ними, безжалостно сгоняли их с мест, где они решили остановиться, начав обустраиваться, и гнали эту толпу к Южному Бугу.