Экран погас. Девочка снова откинулась на диван, сверля недобрым взглядом потолок.
— Немо, напомни, сколько раз мы с тобой говорили о «подыгрывании взрослым»?
— Девятнадцать. Но я сейчас правда не…
— Завязывай, — Жадеит устало махнула рукой. — Я все равно не поверю ни одному твоему слову. Сговорились между собой — и ладно, но хоть за дурочку меня не держите!
Раздался звон. На телепортационной площадке появилась фигурка небольшого механического пса, изрядно побитого и заляпанного краской. Робот свернулся клубочком и жалобно скулил, старательно отрабатывая одну из заложенных в него программ.
— Тотошка! — девочка бросилась к питомцу. — Прости, родной, в этот раз тебе здорово досталось. Сейчас, сейчас мы приведем тебя в порядок.
Она бережно перенесла его на платформу с несколькими роботизированными манипуляторами, которые тут же принялись чистить и разбирать игрушку, снимая поврежденные и перепачканные детали. Девочка тем временем снова стала что-то сосредоточенно строчить на клавиатуре.
— Что ты делаешь? — беспокойно спросила Немо.
— А на что это похоже? — отозвалась Жадеит. — Взламываю мамин ежедневник, естественно. А как иначе мне выяснить, что еще вы от меня скрываете?
— Успокойся, Жад, нет тут никаких секретов! Ты же понимаешь, что у меня теперь не остается другого выбора, кроме как сообщить обо всем твоей маме…
— А у меня не остается другого выбора, как снова поговорить с дядей Киром о возрастной дискриминации, которой вы меня тут ежедневно подвергаете!
Немо умолкла, переваривая эту угрозу.
— Ладно, что ты хочешь узнать? — сдалась она.
— Правду, — фыркнула девочка. — Что за командировка такая нарисовалась и почему это вдруг мама не может взять меня с собой? Это же все выдумка, правда?
— Нет, не выдумка. Все как и сказала Циркон — нас ждут серьезные переговоры. На кону судьба целой планеты, поэтому случиться может все, что угодно. И всем будет спокойнее, если ты останешься в безопасности, на Мальстреме.
— Но почему? — Жадеит явно была рассержена. — Я ведь уже не ребенок! Чем это опаснее охоты на тридцатиметрового змея-людоеда, который умеет телепортироваться и становиться невидимым?
— Сама знаешь — люди могут быть гораздо опаснее любых чудовищ, — ответила Ассистент. — А это как раз тот случай…
— Витриоль-6 тоже был вполне обитаемым, — перебила ее девочка. — На нас даже разбойники нападали. И ты сама объясняла, что владыка Кир может вернуть нас к жизни, если случится что-нибудь совсем ужасное. Что происходит Немо? Прекращай заговаривать мне зубы, это уже не смешно!
— Поверь, это для твоего же блага, — не унималась Немо, — а я просто не имею права…
— Так, все, с меня хватит, я звоню дяде! — рассердилась Жадеит, вскакивая и хватаясь за коммуникатор.
— Джакку, твоя мама собирается на Джакку! — скороговоркой выпалила Немо. — На вашу родную планету.
Девочка упала на диван, растерянно хлопая глазами.
— За что вы так со мной? — с трудом выдавила она, едва сдерживая слезы. — Мы ведь договаривались! И мама обещала, что мы вместе…
— Этот мир принадлежит Белиалу, младшему богу из свиты недавно погибшего Люцифера. — мягко пояснила Немо. — Отношения с ним у нас, мягко говоря, натянутые. Так что ждать можно чего угодно. Если попадете в плен, то даже Мастеру будет очень сложно вас спасти.
— Ты знала, как это важно для меня, но все равно не сказала ни слова, — по щекам Жадеит потекли соленые ручейки. — Зато маме ты докладываешь про каждый мой шаг и чих!
— Милая, мы все желаем тебе только добра, — попыталась оправдаться Немо. — Это ради твоего же блага!
— Вранье! — девочка решительно тряхнула копной зеленых волос. — Я считала тебя подругой, но это все — вранье. Ты — шпион, и относиться к тебе нужно соответственно. Уходи! Убирайся из моей жизни!!!
Она схватила коммуникатор и под бесконечные уговоры Ассистента принялась отключать все, что хоть как-то связывало ее с системами станции — камеры, микрофоны, маршрутизаторы и даже сборочную платформу, которая все еще занималась ремонтом Тотошки. Достала из шкафа прибор для регистрации источников радиоволн и принялась ходить с ним по комнате, отыскивая все, что так или иначе могло выполнять роль устройства слежки.
— Жадеит, пожалуйста! — жалобно прохрипел крошечный динамик ползущего по полу робота-уборщика. — Не принимай поспешных решений. Давай поговорим, обсудим это!