— С нами она будет в безопасности, — говорит Лев, в его задумчивых глазах читается обещание.
Я позволяю им увести себя. Я должен выбраться и вернуться к ней как можно быстрее. Если это займет больше времени, чем нужно, головы полетят к чертовой матери.
Я найду тех, кто это организовал, и покончу с ними.
Смотрю прямо перед собой, пока меня запихивают на заднее сиденье патрульной машины. Офицер за рулем выдыхает, словно затаив дыхание, ожидая от меня ответного удара.
Я буду мстить, но беспокоиться придется не офицерам.
Кто-то стоит за этим. Кто-то хочет отнять меня у жены, чтобы она была в опасности, я бы поставил на это деньги.
Кто-то заплатит.
Почему Ария не посмотрела на меня, когда я уходил?
Я снова и снова меряю шагами камеру, ожидая звонка от Антона. Должно быть, это что-то серьезное. При обычных обстоятельствах никогда бы не увидел стены этой холодной, темной камеры, но вот я здесь.
Кулаки сжимаются от едва сдерживаемого разочарования. Мой самый страшный страх в мире — быть беспомощным и знать, что люди, которых я люблю, находятся в опасности. Если бы не знал, что кулак разобьется, то ударил бы эту стену, выпустив ярость, которая бурлит во мне, как извергающийся вулкан. Но это ничего не решит. А вот когда я был моложе...
— Михаил Романов? Это ты?
Смотрю в угол камеры. Оказывается, я не один.
— Кто ты? — я не узнаю его со своего места.
— Неужели прошло столько времени?
— Господи Иисусе! — пересекаю камеру и обнимаю своего бывшего военного брата, Сола Бьянки. Мы были соперниками в течение короткого времени, но потом оставили это в прошлом. Иногда полезно иметь друзей, а иногда полезнее иметь союзников, которые вместе с тобой ненавидят твоих врагов.
— Было время, когда я надрал бы тебе задницу за то, что ты пришел сюда, — говорит Бьянки, и когда ухмыляется, я вижу, что у него нет зуба. Недавно? Кто знает. — Но я слышал, как ты противостоял Волкову. Блестяще, черт возьми. Ты же знаешь, мы все хотим, чтобы Волков умер.
Конечно же, они хотят. Он управляет всем Нью-Йорком железным кулаком, безжалостно и эгоистично. Он уничтожает всех, кто попадается ему на пути, создав настолько большую группировку, что ни у кого нет шансов противостоять ему.
— Из-за него я здесь.
— Конечно, это так, — его голос понижается. — Тебе нужно выбраться, не так ли?
Я киваю. Конечно, блядь. Я рассказываю ему об Арии и ребенке. Его глаза сияют.
— Мы вытащим тебя отсюда, — он еще больше понижает голос и приближает свой рот к моему уху. — Видишь вон того охранника?
Я киваю.
— Он на моем жаловании. Я здесь добровольно. У меня есть связи, и мне нужно было лично пообщаться с парой заключенных. Я выйду завтра, если все пойдет по плану.
— Да?
— У тебя есть информатор, да?
Я киваю.
— И ты готов заплатить?
Я громко смеюсь.
— Что ты, блядь, хочешь?
Бьянки ухмыляется. Он протягивает кулак и сцепляет костяшки с моими — универсальный кодекс верности. У нас могут быть враждующие кланы, мы можем быть в разных группах, но, когда речь идет о законе, преданность проникает глубоко.
— Романов.
Охранник подходит к решетке и смотрит на Бьянки. Бьянки кивает, и охранник жестом зовет меня.
— Вам звонят. Пойдемте.
Оказывается, дом Екатерины находится ближе к офису, чем наш. Или... Михаила. Да кого угодно.
Я больше не могу считать его своим домом. Не сейчас.
Если бы только мне было куда идти. Какая-то часть меня чувствует, что это было бы не только предательством, но и актом великой трусости. Да, мой муж использовал меня. Да, меня предали. Но я взяла на себя обязательства перед ним не из-за любви. Это произошло только в результате сближения с ним.
В горле встает комок, и я прикладываю руку ко лбу. Я не хочу плакать. Не сейчас. Не сейчас, когда у меня так много дел.
В дверь гостевой комнаты раздается стук.
— Кто там?
— Это я, Полина.
Я открываю дверь и впускаю свою невестку. Она бросает на меня взгляд и заключает в свои крепкие объятия.
— Я знаю, я знаю. Но не волнуйся, ты должна мне поверить, их постоянно арестовывают. Все будет хорошо, я обещаю. У нас есть выход. Это не то, что ты думаешь.
Это очень мило, что она думает, будто я расстроена из-за ареста Михаила, хотя... я тоже не застрахована от этого. Видеть то, как моего мужа уводят в наручниках, — это то, что я не смогу так просто вычеркнуть из своей памяти.
— Вот увидишь, он знает, как выбраться. Просто нужно дать ему время. Наверное, это чертовски убивает его — знать, что ты здесь, а он там. Он приклеился к тебе с тех пор, как у тебя появились те две полоски на тесте.
Я киваю, отворачиваюсь от нее и мечусь по комнате.
— Я понимаю. Как твоя мама?
Даже несмотря на свою беду, я сочувствую ей. Должно быть, нелегко видеть, как ее сыновья проходят через подобное.
— С мамой все в порядке. Она воспринимает все это, как чемпионка, — говорит Полина. — И я думаю, что, если бы у нее не было полностью седых волос, она бы еще больше поседела. Но не стоит забывать, что все это происходит уже очень давно. Она закалила себя. Когда Виктор учился в школе, он заставлял владельцев лимонадного киоска на углу платить ему деньги за защиту, и он охранял их деньги. Если вспомнить, это даже забавно. А Никко? С Никко все было плохо. Он всегда отлично справлялся со своими обязанностями. — Она делает паузу. — Не то, чтобы ты знала, чем он занимается. Да и я не должна знать. Но, скажем так, его умение обращаться с оружием началось задолго до того, как он стал достаточно взрослым, чтобы носить его. Лев попал в неприятности за мелкое воровство, но к тому времени, когда он стал достаточно взрослым, то ввязался в настоящие неприятности — а именно, в торговлю наркотиками. Мой отец путешествовал по Европе, и старшие ребята были за всех в ответе. И они очень быстро покончили с этим. Не то чтобы у них были какие-то проблемы с наркотиками, не пойми меня неправильно. Они не совсем хорошие парни. Но они не хотели, чтобы он связался не с теми людьми.
Полина продолжает свои попытки отвлечь меня: — Виктор всегда, и я имею в виду всегда, ввязывался в уличные драки. Он всегда побеждал, но родителям приходилось оплачивать счета за медицинские услуги, разбитое имущество и тому подобное, — она качает головой. — Нелегко растить банду мафиози. Так что моя мама многому научилась за это время.
Оказалось, что и Полина тоже.
— Что Михаил делал, чтобы попасть в беду, когда был моложе?
Почему я спрашиваю об этом?
Она нахмурила брови.
— Его выходки были больше похожи на... защиту людей, которые были ему небезразличны. Например, когда кто-то проявлял неуважение к маме или обманывал отца. Он всегда был таким преданным и защитным, до мелочей.