Выбрать главу

— Трима са отстранени — прошепна в радиостанцията си.

В горната част на стълбите спря и се заслуша. Иззад вратата се чуваха стонове на жена.

Рап си пое въздух. Моментът беше подходящ.

Нахлу в стаята с насочен пистолет. Беше тъмно. На леглото се гърчеха две тела. После над тях се появи ръка. Рап стреля и улучи Азис в лакътя.

Жената му пречеше. Азис се опитваше да се извърти, за да я използва като щит. Рап го простреля и в лакътя на другата ръка. Азис изстена.

Рап се приближи, издърпа жената от леглото, свали перуката и изкуствените си зъби и се надвеси над Азис, опрял цевта на пистолета си в главата му.

— Помниш ли ме? — изсъска.

В очите на Азис се четеше болка.

Рап докосна белега на лицето си.

— Спомен от Париж.

Азис замръзна. Устните му се изкривиха в зловеща усмивка.

Рап отстъпи и натисна спусъка.

— И четвъртата цел е неутрализирана — каза в радиостанцията.

Изведе проститутката до входа и й каза да бяга. Взе чантата си и извади от нея малък пакет. Вътре имаше С4 и часовников детонатор. Рап нагласи часовника на двайсет секунди и хвърли бомбата в къщата.

В края на уличката чакаше мерцедес седан. Рап отвори вратата и седна до командир Харис.

В момента, в който шофьорът натисна газта, отекна силна експлозия и тясната уличка се изпълни с пламъци.

Информация за текста

© 1999 Винс Флин

© 2001 Михаил Вапирев, превод от английски

Vince Flynn

Transfer of Power, 1999

Сканиране, разпознаване и редакция: dave, 2008

Издание:

ИК „Ера“, София, 2001

Художествено оформление на корицата: Димитър Стоянов — Димо

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/9397]

Последна редакция: 2008-10-25 18:33:31