160
См. Плутарх. Алекс. 6.
(обратно)161
Слова, взятые в скобки, добавлены Хельмом.
(обратно)162
Игра слов: ter Tullus (трижды Тулл) звучит так же, как Tertullus.
(обратно)163
Дочь Луция Цейония Коммода. См. Марк. IV.5.
(обратно)164
Полное имя Вера никогда не было таким. До усыновления его звали Луций Цейоний Коммод, после усыновления – Луций Элий Аврелий Коммод; когда Вер стал соправителем Марка Аврелия, он стал называться: император Цезарь Луций Аврелий Вер Август.
(обратно)165
15 декабря 130 г.
(обратно)166
Нерон родился 15 декабря 37 г.
(обратно)167
О доме Тиберия см. Пий. X.4, прим.
(обратно)168
См. Плиний. Письма. 5.12; Геллий. II.15.3
(обратно)169
153 г. См. Пий. VI.10, прим.
(обратно)170
154 г.
(обратно)171
161 г.
(обратно)172
Подобное известно о Нероне (Тацит. Анналы. 13.25; Светоний. Нерон. 26; Дион. 61.8 сл.), Отоне (Светоний. Отон. 2.1) и Коммоде (Коммод. III.7).
(обратно)173
О цирковых партиях см. Сергеенко М. Е. Жизнь древнего Рима, М.; Л., 1964, с. 250 сл.
(обратно)174
Марк Седаний Севериан, наместник Каппадокии.
(обратно)175
См. Авид. V.5, прим.
(обратно)176
…прозвания – Армянский, Великий Парфянский, Мидийский.
(обратно)177
Имя любовницы было Панфея.
(обратно)178
Азиний Квадрат. Квадрат написал на греческом языке историю от основания Рима до правления Александра Севера; история Парфянской войны упоминается Стефаном Византийским.
(обратно)179
О «фальшивых» триумфах см. Тацит. Агрикола. 39.1; Плиний. Панегирик. 16.3; Светоний. Кал. 47.
(обратно)180
Январь 169 г.
(обратно)181
Вер прожил 38 лет, был императором около 8 лет.
(обратно)182
Отец Авидия Кассия назывался Гай Авидий Гелиодор.
(обратно)183
…человек новый (homo novus) – так назывался человек незнатного происхождения, который первым в своем роду занимал курульные магистратуры.
(обратно)184
Автор жизнеописания допускает ошибку. См. Элий. V.12, прим., следовательно, письмо – фиктивное.
(обратно)185
Имеется в виду Траян.
(обратно)186
«Правителям, говорил он, живется хуже всего: когда они обнаруживают заговоры, им не верят, покуда их не убьют» (Светоний. Домициан. 21. Пер. М. Л. Гасппарова).
(обратно)187
Дафна – курортное предместье Антиохии Сирийской.
(обратно)188
Энний. Анналы, ст. 500 по Фалену.
(обратно)189
Эти меры, принятые Авидием Кассием, вызвали восхищение у великого ценителя римской доблести – Петрарки: «Если бы было позволено, я бы молился за спасение души этого мужа» <***Основная рукопись «Авторов Жизнеописаний Цезарей» (Palatinus, 899) некоторое время находилась у Петрарки; с этой рукописи Петрарка заказал себе копию (Parisinus. 5816; 1356 г.). Поля обеих рукописей сохранили примечания (до сих пор полностью не изданные), написанные рукой Петрарки.>. Петрарка воспринимал античный текст предельно непосредственно – как действительность собственных чувств и мыслей; при этом он умел оставаться строгим ученымлатинистом (см. Авид. VIII.5, прим.).
(обратно)190
В 164–166 гг. Авидий Кассий вел войну с Вологезом III, которого он изгнал из Сирии и преследовал по Месопотамии до Селевкии и Ктесифонта.
(обратно)191
На полях своего экземпляра «S.H.A» Петрарка справедливо замечает: «Удивительно, как он может говорить о Пертинаксе – ведь Марк до него и правил и умер».
(обратно)192
Ср. Светоний. Гальба. 16 сл.
(обратно)193
Перевод по конъектуре Хельма.
(обратно)194
См. Марк. XXVI. 12, прим.
(обратно)195