Об отложении Цельза ничего не известно.
(обратно)196
Гораций. Оды. I.17.13.
(обратно)197
Второе консульство Помпеяна было в 173 г., а восстаниие Авидия Кассия – в 175 г. Это несоответствие свидетельствует о подложности письма.
(обратно)198
31 августа 161 г.
(обратно)199
Центумцеллы (ныне Civitavecchia) – портовый город в Этрурии, основанный в 106/107 г. Траяном (см. Плиний. Письма. 6.31.16).
(обратно)200
См. Марк XII.8
(обратно)201
Испорченный текст.
(обратно)202
начальник молодежи (princeps inventutis) – почетный (не связанный ни с какими политическими правами и обязанностями) титул предводителя всаднической молодежи, присуждавшийся младшим представителям императорской семьи.
(обратно)203
…базилика Траяна (basilica Ulpia) находилась в северозападной части форума Траяна.
(обратно)204
Коммод отправился с отцом в Сирию – в конце июля или в начале августа 175 г.
(обратно)205
При принципате минимальный возраст для консула был 33 года.
(обратно)206
…назначен консулом – на 177 г.
(обратно)207
… провозглашен императором – 27 ноября 176 г.
(обратно)208
Ср. Тацит. Анн. 13.25; Светоний. Нер. 26.
(обратно)209
Ср. Геродиан. 1.8. Дион (72.10.1), напротив, утверждает, что Перенний был бескорыстен.
(обратно)210
Жена Коммода – Бруттия Криспина, дочь Гая Бруттия Презента. См. Марк. 27.8.
(обратно)211
…вольноотпущенник – Клеандр.
(обратно)212
189 г.
(обратно)213
Коммод был первым императором, получившим почетные имена Счастливый (Felix) и Почтительный (Pius). Co времени Септимия Севера эти имена постоянно входят в титулатуру римских императоров.
(обратно)214
Сулла получил почетное имя «Счастливый» после окончательной победы в гражданской войне (82 г. до н. э.).
(обратно)215
…далматик – см. прим. к Гелиог. 26.2.
(обратно)216
См. суждение Вольтера о «Жизнеописаниях Августов» и в частности о фактах из биографии Коммода: «Хотя и было бы странным безумием писать в своих записных книжках: NOTA BENE я должен убить тогдато такихто сенаторов, – всетаки могло быть так, что Калигула сделал эту глупость (см. Светоний. Кал. 49,3О.Н.), но то же самое сообщается о Домициане, то же самое о Коммоде: это уже смехотворно, не достойно никакого доверия и т. д.» См. Pyrrhonisme de l'histoire. XV. (Действительно, как в «Жизнеописаниях Цезарей» Светония, так и в «Жизнеописаниях Августов» повторяется набор одних и тех же преступлений «плохих» императоров. Должно ли удивляться именно этому? Было бы более удивительным если бы преступления не повторялись: «люди не удосужились изобрести даже восьмой смертный грех» (Т. Готье)).
(обратно)217
Со II в. н. э. в Римской империи быстро (особенно в римской армии) распространялся персидский культ Митры. К концу IV в. н. э. Митра был одним из самых почитаемых языческих божеств.
(обратно)218
Транквилл – историк Светоний Транквилл.
(обратно)219
166 г.
(обратно)220
172 г.
(обратно)221
175 г.
(обратно)222
176 г.
(обратно)223
178 г.
(обратно)224
180 г.
(обратно)225
188 г.
(обратно)226
Ретиарий – гладиатор, вооруженный трезубцем и сетью.
(обратно)227
Перевод по конъектуре Петшенига; в рукописях: spectator (Р) и speculator (S). Секутор – гладиатор, вооруженный мечом и большим шитом. В гладиаторских боях секуторы выступали против ретиариев.
(обратно)228
Городские ведомости (acta urbis, также acta populi Romani, acta diurna) – официальная «газета», основанная в 59 г. до н. э. Юлием Цезарем (см. Светоний. Юл. 20.1); в ней публиковались правительственные постановления, выписки из сенатских протоколов, известия о постройках, о событиях в императорской семье, о городских происшествиях. «Газета» издавалась in albo, т. е. на отбеленной гипсом доске.
(обратно)