492
…он употребляет такое сено, какое соответствует их достоинству – вариант пословицы, цитируемой Цицероном (Об ораторе. 2.233).
(обратно)493
Ср. Сенека. Письма. 122.9; Тацит. Анналы. 16.18.1.
(обратно)494
Такая роскошь не была необычной. Согласно официальным предписаниям, повозки императоров могли быть украшены серебром, золотом и драгоценными камнями.
(обратно)495
Этот рассказ иллюстрируется сохранившейся античной камеей, на которой изображен Гелиогабал, погоняющий бичом обнаженных женщин.
(обратно)496
hydrogarum – так называлась смесь воды с соусом плотной консистенции, вырабатываемым из внутренностей различных сортов рыб (garum).
(обратно)497
См. Гелиог. XXVI.1, прим.
(обратно)498
Вал – так называлась часть городской стены Сервия Туллия, соединяющая Квиринал, Виминал и Эсквилин (западная часть Рима). Городские окрестности этого места носили то же название.
(обратно)499
Светоний сообщает, что Нерон «путешествовал не меньше, чем с тысячей повозок» – (Нерон. 30.3, цит. пер.). В своем комментарии к Светонию Казобон, ссылаясь на Афинея и Плутарха, отмечает, что эта роскошь персидского происхождения.
(обратно)500
Ср. Светоний. Дом. 22.
(обратно)501
Т. Альфельди признает этот факт ложным: изображения на монетах свидетельствуют о том, что Гелиогабал не брился.
(обратно)502
Ср. Плиний. Естественная история. 33.90; Светоний. Калигула. 18.3.
(обратно)503
Ср. Плиний. Естественная история. 16.202; 36.70; Светоний. Клавдий. 20.3.
(обратно)504
Ср. Перт. XII.6; Алекс. XXXVII.6; Тац. XI.5.
(обратно)505
Ср. Алекс. XXIV.4; Аврелий Виктор. О цезарях. 28.6.
(обратно)506
Пандура – трехструнный музыкальный инструмент по форме деки, вероятно, отдаленно напоминавший лютню.
(обратно)507
О спинтриях см. Светоний. Тиб. 43.1. Ср. Voltaire. Le pyrrhonisme de I'histoire. XII.
(обратно)508
Ср. Светоний. Тиб. 43.1; Тацит. Анналы. 6.1.1 сл.; Светоний. Калигула. 16.1; Вителлий. 3.2.
(обратно)509
См. прим. к Гелиог. XXI.3.
(обратно)510
Ср. Гелиог. XVII.1–3.
(обратно)511
Ср. Светоний. Нерон. 49.1 слл.; Вителлий. 17.1 слл.; Калигула. 58.1 слл.
(обратно)512
Ср. Светоний. Тит. 9.1.
(обратно)513
Ср. Гелиог. XVIII.1; Горд. IV.7.
(обратно)514
Ср. Клавд. IX.9.
(обратно)515
Лициний – Валерий Лициниан Лициний (имп. 308–324 гг.).
(обратно)516
Север – Флавий Валерий Север (имп. 306–307 гг.).
(обратно)517
Александр – Луций Домиций Александр (имп. 308–310 гг.).
(обратно)518
Максенций – Марк Аврелий Валерий Максенций (имп. 306–312 гг.).
(обратно)519
Грутер замечает, что эта мысль заимствована из Тацита (см. Анналы. 12.36.2). Ср. Пец. XII.8.
(обратно)520
11 марта 221 г.
(обратно)521
gabalus – слово еврейского происхождения, имеющее значение «крест» или «виселица», а также (как бранное слово) человека, заслуживающего позорную казнь. Ср. Опил. XI.6, где оно переведено как «подлец».
(обратно)522
Александр Север был провозглашен цезарем через три года после убийства Макрина, вероятно (ср. CIL.VI. 3079) до 1 июня 221 г.
(обратно)523
Ср. Алекс. VIII.1.
(обратно)524
См. прим. к Марк. VI.6.
(обратно)525
Ср. размышления Макиавелли о роли солдат в римской истории 161–238 гг. в XIX главе «Государя».
(обратно)526
Правильное имя – Гай Юлий Виндекс.
(обратно)527
Обучение у учителей грамоте обычно начиналось в 7 лет и продолжалось до 11 или 12 лет, затем ученик продолжал (до 17 лет) образование у грамматика и заканчивал полное образование у ритора.
(обратно)