— Вы найдёте здесь много такого, чего не ожидаете…
Ох, здорово. Интересно, что она расскажет Саре?
Ущипнув себя за переносицу, глубоко вдыхаю. Арабелль поворачивается ко мне.
— Ты можешь вернуться к тому, что делал. А я устрою Саре экскурсию по дому и расскажу о её обязанностях.
Ладно…
И я делаю, как мне сказано. Возвращаюсь на кухню, но это не мешает мне слышать всё, о чём говорят Сара и Арабелль.
— Не обращайте на него внимание. Временами он бывает сварливым. Но под личиной ворчуна скрывается чуть менее… сварливый человек.
Я фыркаю от слов Арабелль. Она же ведёт Сару по комнатам на первом этаже.
— А вот это прачечная. Тут все просто. Берёшь и стираешь его белье. Не надо спрашивать его, что постирать. В этом вопросе он любит, когда командование на себя берет домработница. Впрочем, как и над другими бытовыми вопросами.
Я потираю виски. Мне надо будет не забыть поблагодарить Арабелль за все её полезные советы Саре.
***
Арабелль
Мы с Сарой поднимаемся на второй этаж.
— А вот это комната Таддеуса, — говорю я. — У него часто разбросана окровавленная одежда…
Сара замирает на месте.
— Правда?!
— Да. Просто он… член бойцовского клуба. Они встречаются по ночам. И самое ужасное, он приходит домой под утро с разными травмами.
— Разве это не незаконно? — в замешательстве бормочет Сара.
— Может быть, я не знаю. Он не говорит об этом, и вы не спрашивайте его.
— Получается… вот откуда у него шрамы?
— Да. К сожалению. И ещё… я думаю, что ему дают какое-то лекарство или ещё что-то и он быстрее выздоравливает. Думаю, он пристрастился к боли. Я просто надеюсь, что однажды он поймёт, что ему не нужно страдать, чтобы быть хорошим человеком.
Я действительно всем сердцем желаю этого.
— Ну а сейчас пройдём в его кабинет, — я иду вместе с Сарой к кабинету Таддеуса и открываю дверь. — Вот это его кабинет. Вам не нужно будет много убирать здесь. На самом деле он не работает. Он чертовски богат.
— Наверное, это хорошо, — бормочет Сара.
— Не совсем. Эти деньги не делают его счастливым. Из-за них он не позволяет никому приблизиться к себе.
— А это уже плохо, — качает головой Сара.
— Да уж, хорошего мало, — соглашаюсь с ней. — Ну да ладно. А сейчас я покажу вам подземелье.
— Что?
— Шучу-шучу, — улыбаюсь. — Это просто винный погреб.
Вспоминаю рассказ Таддеуса о том, как он боялся подвала, потому что одна из его нянь, убедила его что подвал – это темница и в ней заточён какой-то старик. Тогда отец Таддеуса взял его за руку и спустился с ним в подвал. И вместо темницы со стариком там оказался обычный винный погреб, в котором хранилось несколько бутылок вина.
Закончив экскурсию по дому, иду на кухню, а Сара принимается мыть полы. Сажусь за стол напротив Таддеуса и самодовольно улыбаюсь.
— Очень смешно, — ворчит он. — И я не пристрастился к боли.
— Знаю, — вздыхаю.
— И я не несчастный ворчун, чахнущий над златом.
Прищурившись, я задаю ему вопрос.
— Когда ты в последний раз был по-настоящему счастлив?
— Я счастлив прямо сейчас, потому что слышу, как пригнали твою машину.
Вскочив, бросаюсь к входной двери и открываю её. Таддеус следует за мной.
Мы вышли на улицу и я, широко распахнув глаза, уставилась на «Volkswagen Rabbit» 1982 года выпуска. Как Таддеусу удалось его найти?!
Единственное отличие этой машины от моей старой – цвет. Этот «кролик» синий, а не красный.
— Таддеус, — шепчу. — Как ты..?
— Ну у меня отличные навыки поиска в интернете, — перебивает меня он. — А если честно, мне просто повезло и в дилерском автоцентре Карсона оказался этот красавец.
Полный лысый мужчина выбрался из «кролика» и подошёл к нам.
— Доброе утро, мистер Уолкер. Мне нужно, чтобы вы подписали вот это, — он протягивает Таддеусу несколько бумаг.
— Машина принадлежит не мне, а ей, — кивает он в мою сторону. — Она и может подписать.
После того как с бумагами покончено, мы прощаемся с мужчиной. Он садится в сопровождающую его машину и уезжает. Я же поворачиваюсь к Таддеусу.
— Откуда ты узнал, что эта машина так много значит для меня?
Таддеус заправляет прядь моих волос мне за ухо.
— Предчувствие.
— Я верну тебе деньги за машину, когда найду другую работу и встану на ноги.
— Не нужно, Белль. Это…
Я заставляю замолчать его поцелуем и Таддеус не сопротивляясь, принимает его. Он нежно скользит губами по моим губам и моё сердце замирает.