– Так ты жив! – крикнула Рэйчел. – И язык у тебя на месте.
– Сэм? – спросил Шон, увидев его лицо.
– О, Шонни! – сказал Хоган и присел на корточки перед ним. – Неужели ты так ничего и не понял?
– Что я должен понять?
– Это всегда был я. – сказал Хоган. – «Пять неразборчивых в жизни ребят с миром в карманах на помощь спешат…» Помнишь слова, Шон? Мелани сочинила этот гимн ещё на базе. Глупо, но в голове застрял у каждого. Ну давай же, подпевай! «Пять неразборчивых – щит для страдающих, праведный гнев на закон приступающих…»
Хоган всё напевал и напевал, расхаживая по приёмной. Затем остановился и уставился на Рим. Сэм подошёл к ней, взял за подбородок и красовался её глазами.
– Не трогай её! – крикнул Райт.
– С твоего позволения, Шон, я немного изменил её текст. «Пять неразборчивых предпочли сгинуть: Азик мозгами решил пораскинуть…» – Хоган приставил два пальца себе к виску имитируя выстрел из пистолета. – «Мелани в ванной собственной вскрылась, черепушка Коула тоже раскрылась. Выжить смогли из них только двое: Хоган и Райт – совпаденье какое!» – Сэм вернулся к Шону. – «Только, Шонни, ты одно упустил: наша команда – это я их убил!»
– Сукин ты сын! Ты же был нам братом! – крикнул Шон.
– Нет-нет-нет! Братом я не был, лишь мальчиком на побегушках! А мне нужно было развиваться. С вами перспектив не было.
– И ты решил предать нас? Мелани? Ты же видел, что эти твари с ней сделали! Хоган, ей только исполнилось двадцать два! Двадцать два, чёрт возьми! И ты пошёл на это?
– О, Шонни, я делал это!
– Скотина!
Шон попытался прорваться к Хогану, но успел лишь разбить ему нос до того, как его схватили и сбили с ног. Сэм вытер кровь и несколько раз пнул Райта в живот. Рим дёрнулась к Шону, но не смогла вырваться.
– Что тебе нужно? – спросила Рэйчел.
– Хороший вопрос, агент Хорнсбри! – сказал Хоган и обратился к Райту. – Где мальчишка?
– Не понимаю о чём ты, – сказал Шон выплёвывая кровь.
– Ты не меняешься! – засмеялся Хоган. – Шонни, тебе знакомо выражение «Corte de Corbata»? В вольном переводе – Колумбийский галстук. Дамы, а вы знали? Нет? Что ж, я расскажу. – Сэм начал переходить от одной девушки к другой. – На горле делается глубокий разрез и через него наружу вытаскивается язык – так получается галстук. Давно хотел попробовать. Я думаю, это будешь ты, – сказал он, указывая на Рим.
– Нет! Шон, расскажи ты ему! – крикнула Рэйчел.
– Он убьёт его!
– А не расскажешь, то умрёт Рим!
Хоган достал нож и приставил его к горлу Холлингсворт. Шон попытался вырваться, но не смог.
– Я расскажу! Только не трогай её, ладно?
– Да у нас тут любовь, мистер Райт! – сказал Хоган. – Рассказывай или я оформлю твоей девице билет до Колумбии с пометкой «туда и никогда обратно»!
– Он в «Трёхглавом псе», – тяжело вздыхая сказал Шон.
– Ты спрятал его в «Цербере»? Стоило догадаться! Эх, Шонни, нам пора прощаться, – сказал Хоган и обратился к одному из своих парней. – Подчистите тут всё, когда я уйду. И, Кёртис, сначала пусть умрёт его баба.
– Что? Нет! Рим! – кричал Шон, выбиваясь из хватки двух бугаёв.
– «Хоган уходит с короной в руках, мир неразборчивых обращён в прах!» – пропел Сэм напоследок и закрыл за собой дверь.
Весёлая четвёрка
Поскольку Тесс была без сознания, никто не обращал на неё внимание и на тот факт, что поднос всё ещё лежит около девушки. Хоган ушёл, а на ногах остались лишь Кёртис и ещё несколько типов, удерживавших девушек. И пока первый был увлечён избиением Шона, Рим и Рэйчел пытались выбраться из крепкой хватки остальных. Тесс очнувшись осторожно подняла поднос и подкралась к ним сзади. Сил у неё было немного, но девушка со всего размаху засветила одному из них по голове. Звон отвлёк Кёртиса и Райт сбил его с ног.
Рим освободилась и использовала правило «Трёх Г» – горло, глаза, гениталии. Парень свалился, скрутившись от боли, а Тесс добила его подносом. Рэйчел, схватилась за голову бугая, который её держал, и ударила его коленом в лицо. Пока Кёртис и Шон дрались на полу, девушки уложили остальных.
– Эй! – крикнула Рэйчел, наставив на Кёртиса пистолет, который она взяла у одного из громил. – Как там он сказал: «Или ты остановишься, или я остановлю тебя!». Мне понравилось! Теперь это моя фраза.
– Агент Хорнсбри, а ты умеешь удивлять! – сказал Шон, опираясь на Рим.
– Ну, не всё же время лавры будут твоими, – ответила Рэйчел.
– Это всё очень прекрасно, но откуда этот звон? – спросила Тесс.
– О, милая, мне кажется, тебе пора отдохнуть. Мне позвонить Эрику, чтобы он тебя забрал? – спросила Рим.
– Нет-нет-нет! Нет! Я сама доеду. Только вызовите мне такси. – ответила она, держась за голову.
– Хорошо.
– С тобой точно всё будет нормально? – спросил Райт.
– Шон, меня шатает и немного тошнит, но я в состоянии отбиваться этим подносом. Кстати, я заберу его домой. – сказала она обратившись к Рим. – Это чудесное средство самообороны!
– Я вызову тебе такси, – сказала Рэйчел.