А вот смерть Джанет – другая история. Логан, к сожалению, прав.
В ответ его брат выругался на французском, после чего занял одно из кресел перед столом.
Когда Ник стал Арнпрайором, Логан много часов провел в этом самом кресле, помогая ему разобраться с хозяйственными делами. Хотя Логан и жил беззаботно, острый ум и способность к операциям с числами у него были налицо. В Квебеке он успешно занимался торговлей лесом и мехами.
По какой бы причине брат не вернулся, но явно не за деньгами.
– Я понимаю, что ты чувствуешь, – наконец произнес Логан. – Да, несчастный случай, но вина лежит на мне.
Ройал уставился на изгнанника.
– Господи Иисусе, старина, ты чуть не утонул, пытаясь спасти Кэма. Никто не старался так.
Это было правдой, но именно Логан убедил Ника позволить Кэму порыбачить со своими дядями. Арнпрайор заставил брата поклясться, что он не спустит глаз с мальчика. Тот, конечно, обещал.
После Ник уже не видел сына живым.
– Ну, по крайней мере, Логан, ты принес тело ребенка домой, – вмешался Ангус. – Это утешение.
Арнпрайор фыркнул:
– Утешение? Ага, небольшое. – Мысль о дорогом сыне, навсегда заключенном в плиты холодного мрамора, все еще разрывала его сердце. – Хотя бы похоронили по-человечески.
– Я никогда не прощу себя, – сказал Логан.
– И ты ожидаешь моего прощения?
– Да. Ты лучше, чем я.
– Нет, если верить твоему деду, – проговорил Ник и снова залпом выпил виски.
Ангус покраснел.
– Так, парень, ты же понимаешь, я не это имел в виду. Я просто слегка рассердился.
Ройал невесело рассмеялся:
– Слегка? Ага, расскажи нам.
– Что стряслось? – спросил Логан.
Ройал посмотрел на деда:
– Сам расскажешь или предоставишь мне?
Старик принялся изучать собственные ботинки.
– Кому-то уже лучше приступить к рассказу, а не то я начну крушить головы.
– Да, тебе это так непривычно, – с сарказмом заметил Ник.
Логан нахмурился, но сдержался. В молодости он часто ввязывался в драки.
– Ладно, я расскажу, – сказал Ройал. – Идиоты, которые у меня вместо братьев…
– Близнецы, очевидно, – перебил Логан.
– Да, они самые, принялись варить самогон. Ник узнал только вчера, когда пришли констебли.
– Черт подери, – вздохнул изгнанник. – Полагаю, дед обо всем знал.
– Правильно, – ответил Ройал.
Логан повернулся в кресле и вперил в старика неприязненный взгляд:
– Что с тобой вообще не так? Совсем уже?
– Если верить Ангусу, то проблема во мне. Дескать, я бросил семью, сбежав воевать за свою страну. В итоге, буйный нрав близнецов – моя вина, – сказал Арнпрайор.
Логан покачал головой.
– Ты горевал, Ник. Никто не в праве тебя винить.
– Неважно, – нетерпеливо ответил граф. – Ангус прав: я слишком долго пробыл вдали от дома. Всем ребятам требовалась моя помощь, но меня не было рядом.
– Но ты не пропадал в борделе или не валялся под столами в кабаках, – промолвил Ройал, – ты вел солдат в бой.
– Время вспять не повернешь. Сейчас я могу только пытаться все исправить.
С помощью Виктории Ник надеялся привести близнецов в божеский вид и женить на достойных дамах, если только Логан не будет его отвлекать. Находиться в одном доме с ним – уже испытание.
– Думаю, у меня есть решение для данной конкретной задачи, – произнес изгнанник.
– Ты о близнецах? – спросил Ройал.
Логан кивнул.
– Я точно знаю, как с ними поступить.
– С парнями все в порядке, они просто молоды и полны энергии! – вставил Ангус.
– Нет, они просто дураки, – возразил Ройал. – В следующий раз, когда они вляпаются в очередную историю, Ник, возможно, будет не в силах им помочь.
– Почему бы им не поработать на меня? – предложил Логан. – Я открываю контору и склад в Глазго, и помощь мне не помешает.
Все в комнате уставились на него, он только пожал плечами:
– Я чрезвычайно успешен, как некоторые могли слышать. У меня более чем достаточно средств на поддержку близнецов. – Он окинул быстрым взглядом библиотеку. – И я могу помочь с хозяйством.
– Значит, ты собираешься прийти и все исправить по мановению волшебной палочки, да? – Ник ткнул пальцем в сторону брата. – Мне не нужна твоя помощь, будь она неладна. Я способен прекрасно позаботиться как о семье, так и о Кингласе.
– Я слышал другое мнение, – мягко ответил Логан.
Арнпрайор пристально посмотрел на Ангуса, и тот поморщился.
– Ты понимаешь, что нам требуется помощь. Мы отнюдь не купаемся в деньгах.
– И причиной тому решения, которые ты принял в мое отсутствие, – проговорил Ник. – Что я и пытаюсь исправить.