– Не придумывай. Виктория – и ты прекрасно это знаешь – танцевала сегодня с несколькими джентльменами. – Ник их всех сосчитал. Каждого глупца, пытавшегося погоняться за ее юбкой.
– И ты выглядел так, будто собирался убить их всех.
– Кажется, вы тоже отлично провели время, Ройал, – заметила гувернантка. – Вы довольно много общались с леди Эйнсли.
– Мое место за столом было рядом с ней, так что пришлось уделить внимание несчастной. Конечно, мне вовсе не хотелось этого, – сказал он, внимательно изучая шов на перчатке, – но нельзя же грубить даме.
Ник фыркнул:
– Раньше тебя вежливость не волновала.
Он сильно встревожился, когда узнал о том, что Иди усадила Ройала и Эйнсли вместе. Во время первого блюда он все время предостерегающе поглядывал в сторону брата, ожидая, что ему придется вмешаться, дабы пресечь словесные баталии. Однако ветеран и высокомерная леди ухитрились обойтись без фейерверков.
– Пожалуй, мне показалось, будто забавнее будет обойтись без сцен, – кисло ответил Ройал.
– Уверена, хозяева очень благодарны вам за такое суждение, – вставила Виктория с бодрой улыбкой. – Вы вместе сидели во время танцев, и со стороны казалось, что вы ведете весьма приятную беседу.
Ник данный момент пропустил, но его будущая – как он надеялся – жена не спускала с братьев глаз.
Ройал нахмурился:
– Не следует за мной шпионить, Виктория. Я – взрослый мужчина.
– Хотя и не всегда ведешь себя соответствующе, – прокомментировал Арнпрайор.
Ройал в ответ залился краской.
– Я всего лишь объяснял Эйн… леди Эйнсли тонкости пляски с мечами. Я подумал, ей будет интересно знать, что все-таки означают движения.
Возможно, Ройала задело, что он больше не принимает участия в танцах. До ранения никто в семье – да и в округе – не исполнял танец лучше него.
М-да. Хороша ли была идея тащить его на такое мероприятие? Очевидно же – Ройал вспомнит, что потерял на войне!
Виктория кивнула.
– Очень мило с вашей стороны. Мне тоже понравился танец. Как умно со стороны Иди развлечь гостей несколькими старыми рилами и прочими плясками!
Всю оставшуюся дорогу гувернантка продолжала высказывать приятные комментарии по поводу приема, но Ройал не проронил почти ни слова. Ник же еле дождался приезда в Кендрик-Хауз. По легкому вздоху мисс Найт стало ясно: Виктории хватило на сегодня общества Ройала.
Когда лакеи открыли дверцу кареты, Ройал вышел первым и устремился прочь так быстро, как позволяла больная нога.
– Простите, мисс, – проговорил Арнпрайор. – Ему не следовало так вести себя с вами.
– Нет, наоборот, я расстроила его. Интересно…
Он приподнял ее подбородок и легонько поцеловал.
– Никаких больше дум и волнений по поводу моих братьев на протяжении вечера. Вы свободны от исполнения обязанностей на данный момент, мисс Найт.
– Как скажете, милорд.
– Кстати, – начал Ник, помогая ей подняться, – я уже говорил тебе, как прекрасно ты выглядишь? Я испытывал большое искушение взять и унести тебя в уединенный альков…
– Тс-с-с, – прошипела она, – лакей может тебя услышать.
В ответ он лишь усмехнулся. Пока Виктория – с помощью Арнпрайора – спускалась из кареты на мостовую, Ройал стоял, прислонившись к ограде перед домом, с задумчивым видом. Выглядел он, как байронический герой. Знай Ройал об этом, наверняка ужаснулся бы.
– Он похож на поэта, – пробормотала Виктория, словно услышав мысли Ника. – Неудивительно, что леди Эйнсли им очарована.
Арнпрайор бросил на спутницу озадаченный взгляд.
– Она? Очарована им?
– Без сомнений.
Если это действительно так, то Ройалу вовсе не помешало бы привлечь внимание столь благовоспитанной, знатной, богатой молодой дамы…
– Черт подери вас двоих, – окрикнул их Ройал. – Скорее, а то пропустим!
– Что пропустим? – спросила Виктория.
Ник вынул карманные часы. До полуночи около минуты.
– Первый шаг, – ответил он, сопровождая ее до парадной двери по широким каменным ступеням.
– Старинная шотландская традиция, я слышала о ней.
– Первый человек, который войдет в дом, по традиции принесет удачу и в оставшиеся дни в году – при соблюдении определенных условий.
– Каких условий?
– Входить должен темноволосый мужчина, – вставил Ройал. – Обычно это Ник.
– И сейчас непременно этим займусь. Ты прихватил уголек?
Брат протянул руку, на которой и лежал кусочек угля.
– Боже мой, – рассмеялась Виктория.
– Еще одна традиция, – произнес Ройал. – Ангус убьет нас, если мы войдем без угля.
Когда колокола по всему Глазго начали отзванивать полночь, Ник достал из кармана шубы небольшой кошелек, полный золотых соверенов, и постучал в дверь. Та немедля открылась. Члены семьи и большая часть слуг ждали их приезда.