Виктория родилась в Италии, но её родители были из Аргентины. Среди людей, которые говорят между собой на испанском, язык учился как бы сам собой. Это была первая среда после дня рождения Катерины, и ей после школы обязательно нужно было чем-то заняться, чтобы ощущение пустоты не раздавило её. Или не разозлило. И то, и другое было очень неприятно.
А потом ей пришла в голову одна идея, и она никак не могла дождаться звонка на перемену.
– Спортзал сегодня открыт? – спросила Катерина, подойдя к Элизе. – У вас тренировка? Мне так хочется прийти посмотреть.
– Конечно. Ты даже можешь взять пробное занятие, чтобы понять, стоит ли тебе записываться, – сказала Элиза и подмигнула. – Мы тебя ждём!
4
Что-то новое
СПОРТКЛУБ был чем-то вроде города в городе. С восточной стороны открывался вход на гигантское футбольное поле, окружённое трибунами. Рядом большим кубом из дерева и стекла высился муниципальный спортзал, а за ним простиралось огромное пространство, занятое легкоатлетическими дорожками. Двери клуба то и дело впускали и выпускали людей всех возрастов: детей, подростков, взрослых. Некоторые посетители казались Катерине слишком старыми даже для того, чтобы встать с дивана, но и они пружинящим шагом шли ко входу с высоко поднятой головой. Хотя, конечно, больше всего там было её сверстников, ловких и быстрых, как кузнечики. Катерина узнала кое-кого из своих одноклассников. Все вокруг выглядели довольными и счастливыми.
В царившей суете было что-то захватывающее.
Юноша у стойки в вестибюле так красиво улыбался, что взгляд невольно перебегал с его лица на прекрасно развитые мускулы и обратно. Катерина не могла оторвать от него глаз, изо всех сил пытаясь сосредоточиться, чтобы запомнить его инструкции. Она уже отходила от стойки, когда парень позвал её:
– Катерина!
Бедняжка даже не успела обрадоваться тому, что он запомнил её имя, потому что сразу поняла, что забыла у него свою медицинскую карту, по которой её записали на пробное занятие.
С колотящимся от смущения сердцем она пошла искать раздевалку и, войдя в пустое помещение, отметила про себя, что, если она вернётся, надо будет научиться приходить немного раньше.
Катерина начала переодеваться, глядя на расставленные повсюду бело-фиолетовые сумки с логотипом команды «Мечта». Ей нравились эти цвета.
Она надеялась, что не будет сильно выделяться в своём сером спортивном костюме. Посмотрев на себя в зеркало, девочка сделала глубокий вдох и пошла в зал.
На волейбольной площадке тренер собирала команду в круг и, увидев Катерину, улыбнулась.
– Ты новенькая, да? Катерина, кажется?
Не дожидаясь ответа, она обратилась к пятнадцати волейболисткам, столпившимся около неё. Ей хватило нескольких слов и жестов, чтобы девочки образовали круг. Обведя глазами своих подопечных, тренер обратилась к Катерине:
– Я Эмма Ронделли. В команде меня зовут просто «тренер», или Эмма. Иногда босс, – добавила она, вызвав весёлые смешки. – У нас очень сильная команда и даже есть свой многообещающий чемпион, Элиза. Но и все остальные девочки, которых ты здесь видишь, подают большие надежды. Кто знает, может, и ты, Катерина, будешь одной из них. Прежде чем я представлю тебе всех по порядку, расскажи нам что-нибудь о себе.
Катерина пробежала глазами по лицам стоявших в кругу девочек. Кого-то она знала по школе, с другими, кажется, пересекалась где-то в городе, третьи были ей совсем не знакомы. Но лица у всех были симпатичные – неплохо для начала. Катерина собралась с мыслями и начала: – Я люблю астрономию и знаю наизусть названия всех звёзд пятнадцати созвездий. Не волнуйтесь, я не буду сейчас перечислять их, если вы пообещаете не путать астрономию с астрологией, потому что о гороскопах я не знаю вообще ничего!
Смех, который Катерина услышала в ответ, успокоил её. Она мысленно поблагодарила за него девочек и продолжила:
– Я с трёх лет занималась балетом. Но в прошлом году бросила, потому что… ну… Ну, вы же меня видите, да? Остальные девочки были мне по плечо, и я чувствовала себя не в своей тарелке. В волейбол я играла только в школе. Ну и смотрела иногда матчи по телевизору, но… кажется, не очень внимательно. Так что, можно сказать, что я диванная волейболистка, которая хочет попробовать свои силы на площадке!
Элиза подняла большой палец вверх. Катерина в ответ сделала то же самое. К счастью, подруга предупредила её об обычае выступать со вступительной речью. Без предварительной подготовки всё было бы намного хуже.