Тем временем из кабинета выходит молодой человек, несколько растрепанный после танца. Подавленно оглянувшись, он покидает гостиную.
Старик ( за кадром, по-английски ). Саймон, там кто-то есть? Пригласи, пожалуйста!
Трал . Иди, я тебя здесь подожду.
Дима . Не понимаю, что мне там делать? У меня нет желания танцевать.
Трал . Если деньги нужны – станцуешь! Давай.Холеный молодой человек молча распахивает перед Димой дверь кабинета. Дима неохотно идет к старику, сидящему в кресле. В дверях оглядывается на Трала. Тот ободряюще подмигивает. Оказавшись в кабинете, Дима пытается разглядеть лицо хозяина комнаты – оно скрыто полумраком.
Дима . Предупреждаю – я сегодня не танцую.
Старик ( спокойно ). Вначале представьтесь, молодой человек. Вас не научили в детстве этому правилу?
Дима ( неловко ). Может быть, у меня свои правила…
Старик . Вот оно! С этого все и началось – стали плевать на правила, потом на людей, потом на страну. Я так себе все и представлял… ( Задумывается .) Молодой человек, я не был здесь семьдесят лет, и я не знаю ВАШИХ новых правил. Поэтому позвольте мне придерживаться своих – представьтесь, будьте добры.
Дима ( неохотно ). Дмитрий Евгеньевич.
Старик . Александр Сергеевич Гагарин. Очень приятно познакомиться. Дмитрий Евгеньевич, дорогой, возможно, в вашем представлении матросский танец – занятие, неприемлемое для взрослого мужчины. Но я смотрю на это совершенно иначе – всю свою жизнь, пока ноги слушались меня, я старался танцевать при первом удобном случае. Я просто любил это занятие. Я и сейчас его люблю, но мое тело больше не приспособлено для него.
Дима . Вы прекрасно знаете: если бы не деньги, никто не стоял бы тут перед вами по стойке «смирно» и не изображал бы клоуна.
Старик ( весело ). А вам не нужны деньги? Вы тот самый уникальный и единственный человек, который не нуждается в деньгах?
Дима . Нет, почему же? Конечно, мне нужны деньги. Но только не для того, чтобы…
Старик . Стоп. Садитесь, пожалуйста, в ногах правды нет. Разговор такой интересный… Располагайтесь как дома.Дима садится в кресло напротив старика, с независимым видом закидывает ногу на ногу.
Старик . Вы курите? Курите, пожалуйста, я очень люблю папиросный дым с тех пор, как мне пришлось бросить.
Дима закуривает. Старик с наслаждением вдыхает дым, на мгновение замирает, закрыв глаза.
Старик . Хорошо… Могу я попросить вас о маленьком одолжении? Вон в том ящике возьмите коробку сигарет и попробуйте покурить их. Уверен, вам понравится. Я всегда вожу их с собой. Пожалуй, это лучшие сигареты, которые я знаю.
Дима достает красивую коробочку, садится в кресло и закуривает сигарету.
Старик ( жадно ожидая реакции ). Как? Хороши?
Дима . Да-а…
Старик ( еще раз с наслаждением вдохнув дым ). Итак, мы говорили о деньгах. Зачем они вам?
Дима . Ну… Во всяком случае, не для того, чтобы купаться в роскоши, есть, пить и помыкать другими.
Старик . Но ведь вы никогда и не купались в роскоши, насколько я понимаю? Как же вы можете судить?
Дима . Просто у меня другие понятия о радости, которую можно получать от жизни.
Старик ( с удовольствием ). Расскажите мне о вашем понимании радости.
Дима ( с иронией ). Извольте. Мне кажется, что деньги нужны для того, чтобы что-то создавать. К сожалению, те, у кого эти деньги есть, не имеют ни малейшей потребности в созидании. А настоящие творцы никогда не имеют денег.
Старик ( качает головой ). Печально. Но это касается, так сказать, высшего предназначения. А жизнь? Сама жизнь – разве она не есть уже чье-то гениальное создание? Разве в нее не вложен труд творца? Разве она не стоит того, чтобы наслаждаться каждой секундой существования? ( Горячо. ) Вам не понять этого, потому что у вас в запасе много жизни, но я… я физически ощущаю, как проходят мгновения. Как жизнь иссякает. И все, что хочется, – продлить ее как можно дольше. Но я – немощный, больной старик. Я не могу позволить себе всего того, что люблю, – то самое, что вы так не цените, – еду, вино, женщин, да что там говорить: я не могу даже ходить своими ногами и прикован к этому проклятому креслу. ( Замолкает, опустив голову. ) Сколько вы хотите за то, чтобы сопровождать меня в поездке?
Дима ( с сочувствием ). Мне очень жаль, но я не могу сопровождать вас.
Старик . Почему?
Дима . У меня есть дела.
Старик . Дела можно отложить. Сколько?
Дима . Извините, мне нужно идти. Я не тот человек, который вам нужен.
Дима встает с кресла и делает шаг к двери. Трал из приемной делает ему выразительные жесты: вертит пальцем у виска, грозит кулаком.Старик ( про себя ). Достиг я высшей власти; шестой уж год я царствую спокойно. Но счастья нет моей душе.
Дима останавливается в дверях.
Дима ( продолжает ). Не так ли мы смолоду влюбляемся и алчем утех любви, но только утолим сердечный глад мгновенным обладаньем… Дима и Старик ( вместе заканчивают ). Уж, охладев, скучаем и томимся?…
Пауза.
Старик ( грустно ). Иногда мне кажется, что это про меня…
Дима . Это вы-то «охладев, скучаем и томимся»?… С вашей жаждой жизни?
Старик ( устало, вдруг поникнув ). Жизни?… О чем вы? Мне осталось-то…Старик берет со стола ручку и что-то пишет на листке бумаги. Дима видит худую кисть, покрытую пигментными пятнами, которая, кажется, с трудом движется.
Старик . Взгляните. Эта сумма вас устроит?
Дима склоняется над листком. На лице Димы отражается недоверие к громадности цифры. Поняв это по-своему, старик приписывает еще один ноль. УЛИЦЫ МОСКВЫ. НАТУРА. ДЕНЬ Дима и Трал быстро шагают по тротуару.