Борис улыбнулся своему офицеру и поднял брови. «А мы уверены, что у этого Зубова есть всё необходимое, чтобы извлечь то, что нам нужно?»
«Маловероятно, сэр. Но у меня нет доступа к досье этого человека».
Борис встал и принялся мерить шагами кабинет, стараясь не смотреть на фотографии и награды на стенах. Наконец он повернулся к Горану и сказал: «Мне нужно, чтобы ты отвёз команду в Коста-Рику и провёл собеседование».
Горан поерзал на стуле. Потом сказал: «Сэр, я бы предпочёл сделать это один. Мне лучше работать одному».
«Ты уверен?» — спросил Борис.
«Я могу взять интервью у одного аналитика ЦРУ».
Борис знал, что это правда. Он улыбнулся своему помощнику и сказал: «Хорошо. Я передам Зубову, что отправляю «Сибирского тигра» на допрос. Уверен, он знает это имя. В СВР это знают все».
Горан встал и протянул руку первому заместителю директора.
Борис пожал мужчине руку, а затем сжал его крепкие бицепсы, как отец сына. «Удачи с этим заданием».
Улыбаясь, Горан сказал: «Удача тут ни при чем».
«Конечно». Борис отпустил руки мужчины и смотрел, как тот выскользнул из кабинета, словно большая кошка из Сибири.
Он подошёл к своему столу и обязательно сообщил Зубову, что Горан уже в пути. Скорее всего, ему придётся столкнуться с сопротивлением. Но это было ожидаемо. Коста-риканец сделал сильный ход, и теперь ему придётся наблюдать, как кто-то другой приносит результаты. Если Зубову это не понравится, то очень жаль.
Он мог бы уйти на пенсию.
OceanofPDF.com
6
Сент-Томас, Американские Виргинские острова
Карл и Ольга закончили завтрак и теперь прогуливались по пляжу. Поговорив утром с Лори Фриман, Карл с облегчением узнал, что ФБР и ЦРУ не ведут активных операций в Сент-Луисе.
Томас. Но кто же тогда остался?
«Мы будем об этом говорить?» — спросила Ольга.
Карл остановился и почувствовал песок между пальцами ног. «О чём говорить?»
Ольга оглядела пляж и окрестности. «Хвост, который у нас со вчерашнего дня».
«Ты заметил хвост и только сейчас мне об этом рассказал?» — спросил он.
«Ну же, Нико. Ты же должен был заметить мужчину и женщину вчера вечером в ресторане. Я видел, как ты смотрел на них в боковое зеркало, когда мы отъезжали».
Он пожал плечами. «Я не хотел об этом говорить, пока не буду уверен».
"И?"
«И теперь нам нужно принять меры, чтобы противостоять хвосту».
«Как вы думаете, кто это? Возможно, ФБР или ЦРУ».
«Я так не думаю», — сказал Карл.
"Почему?"
«Их обувь». Карл только что подумал об этом после разговора с Лори Фримен.
«А как насчет их обуви?»
«Они не были американцами».
Подумав об этом, Ольга сказала: «Отличная подсказка. Я этого не заметила.
Но если не американцы, то кто?»
«Не знаю», — сказал Карл. Он взял Ольгу за руку и потянул её вдоль берега, вдоль кромки плещущейся воды. «Я бы предположил, что это частная охрана Стивена Андерсона, но он, вероятно, нанял американцев. Это могут быть британцы или другие европейцы, ищущие то же, что и мы. Или…» Он снова остановился и посмотрел жене в глаза.
Она неохотно сказала: «Ты думаешь, это могут быть наши люди?»
«Может быть, ваши люди», — сказал он.
«Почему мой, а не твой?»
«Мне обязательно это продиктовать?» — спросил Карл. «Твой отец руководит ГРУ. Ты носишь его первого внука. Он очень не хотел, чтобы ты выполнял это задание».
Она ткнула указательным пальцем правой руки в грудь Карла. «Я настояла на том, чтобы прийти. Я как корова, а вы ожидаете, что я отправлю своего мужа в рай с каким-то другим офицером СВР. Наверное, с кем-то сексуальнее и моложе меня?»
«Прекрати, пожалуйста. Ты же не корова. Клянусь, Стивен и Хоуп Андерсон хотели заняться с тобой сексом прошлой ночью. Ты чертовски горяча!»
«Ты должен это сказать. Ты мой муж».
«Мне не нужно ничего говорить. Я говорю, потому что это правда».
Она потянула его за руку, притягивая к себе. Она быстро поцеловала его в губы.
Он изо всех сил старался держать свои чувства под контролем, учитывая, что ему было известно о задержании его куратора из ЦРУ в Коста-Рике. Карлу нужно было начать вносить ясность и убедить жену, что жизнь на пляже может быть приятной.
«А что, если бы мы могли прожить так всю оставшуюся жизнь?» — спросил Карл.
«На пляже?»
«Может, не на этом пляже, — сказал Карл. — Но на пляже где-нибудь».
«Я не собираюсь жить на пляже в Украине».
«Нет, конечно, нет. Я имею в виду вообще. Тебе не надоела Москва?»
«Там моя семья».